Skip to content

Commit b933643

Browse files
Update translations from Transifex
1 parent da77c8f commit b933643

37 files changed

Lines changed: 6810 additions & 6800 deletions

c-api/file.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:35+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
164164
msgid "This function is safe to call before :c:func:`Py_Initialize`."
165165
msgstr "É seguro chamar esta função antes :c:func:`Py_Initialize`."
166166

167-
#: ../../c-api/file.rst:86
167+
#: ../../c-api/file.rst:85
168168
msgid ""
169169
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
170170
"arguments."

c-api/init.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:36+0000\n"
2121
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid ""
488488
"than once."
489489
msgstr ""
490490

491-
#: ../../c-api/init.rst:305
491+
#: ../../c-api/init.rst:304
492492
msgid ""
493493
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
494494
"_PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."

c-api/sys.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:39+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
456456
"events table <audit-events>`. Details are in each function's documentation."
457457
msgstr ""
458458

459-
#: ../../c-api/sys.rstNone
459+
#: ../../c-api/sys.rst:363
460460
msgid ""
461461
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.addaudithook`` with no "
462462
"arguments."

library/asyncio-subprocess.po

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -540,6 +540,8 @@ msgid ""
540540
"The :ref:`Concurrency and multithreading in asyncio <asyncio-"
541541
"multithreading>` section."
542542
msgstr ""
543+
"A seção :ref:`Concorrência e multithreading em asyncio <asyncio-"
544+
"multithreading>`."
543545

544546
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:335
545547
msgid "Examples"
@@ -555,7 +557,7 @@ msgstr ""
555557
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:343
556558
msgid ""
557559
"The subprocess is created by the :func:`create_subprocess_exec` function::"
558-
msgstr ""
560+
msgstr "O subprocesso é criado pela função :func:`create_subprocess_exec`::"
559561

560562
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:370
561563
msgid ""

library/ctypes.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:05+0000\n"
1818
"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgid ""
14881488
"correct :attr:`restype` attribute to use these functions."
14891489
msgstr ""
14901490

1491-
#: ../../library/ctypes.rstNone
1491+
#: ../../library/ctypes.rst:1525
14921492
msgid ""
14931493
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` with argument "
14941494
"``name``."
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgid ""
15011501
"used to load the library."
15021502
msgstr ""
15031503

1504-
#: ../../library/ctypes.rstNone
1504+
#: ../../library/ctypes.rst:1531
15051505
msgid ""
15061506
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym`` with arguments "
15071507
"``library``, ``name``."
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgid ""
15141514
"symbol's name as a string or integer)."
15151515
msgstr ""
15161516

1517-
#: ../../library/ctypes.rstNone
1517+
#: ../../library/ctypes.rst:1537
15181518
msgid ""
15191519
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym/handle`` with "
15201520
"arguments ``handle``, ``name``."
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid ""
16361636
"the passed arguments."
16371637
msgstr ""
16381638

1639-
#: ../../library/ctypes.rstNone
1639+
#: ../../library/ctypes.rst:1628
16401640
msgid ""
16411641
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.seh_exception`` with "
16421642
"argument ``code``."
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid ""
16511651
"hook to replace the exception with its own."
16521652
msgstr ""
16531653

1654-
#: ../../library/ctypes.rstNone
1654+
#: ../../library/ctypes.rst:1636
16551655
msgid ""
16561656
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.call_function`` with "
16571657
"arguments ``func_pointer``, ``arguments``."
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgid ""
21842184
"*address* which must be an integer."
21852185
msgstr ""
21862186

2187-
#: ../../library/ctypes.rstNone
2187+
#: ../../library/ctypes.rst:2095
21882188
msgid ""
21892189
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata`` with argument "
21902190
"``address``."

library/ensurepip.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
248248
"*verbosity* controla o nível de saída para :data:`sys.stdout` da operação de "
249249
"inicialização."
250250

251-
#: ../../library/ensurepip.rst:123
251+
#: ../../library/ensurepip.rst:122
252252
msgid ""
253253
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` with "
254254
"argument ``root``."

library/enum.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:09+0000\n"
2323
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
267267

268268
#: ../../library/enum.rst:279
269269
msgid ""
270-
"The goal of the default :meth:`_generate_next_value_` methods is to provide "
270+
"The goal of the default :meth:`_generate_next_value_` method is to provide "
271271
"the next :class:`int` in sequence with the last :class:`int` provided, but "
272272
"the way it does this is an implementation detail and may change."
273273
msgstr ""

library/ftplib.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:11+0000\n"
1818
"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2020\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
205205
"port)`` for the socket to bind to as its source address before connecting."
206206
msgstr ""
207207

208-
#: ../../library/ftplib.rst:209
208+
#: ../../library/ftplib.rst:208
209209
msgid ""
210210
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.connect`` with arguments "
211211
"``self``, ``host``, ``port``."

library/functions.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25-
"POT-Creation-Date: 2021-02-08 05:23+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:11+0000\n"
2727
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
2828
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
425425
"func:`breakpoint` irá automaticamente chamá-la, permitindo você ir para o "
426426
"depurador de sua escolha."
427427

428-
#: ../../library/functions.rst:131
428+
#: ../../library/functions.rst:130
429429
msgid ""
430430
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.breakpoint`` with "
431431
"argument ``breakpointhook``."
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
727727
"Se você quer analisar código Python em sua representação AST, veja :func:"
728728
"`ast.parse`."
729729

730-
#: ../../library/functions.rstNone
730+
#: ../../library/functions.rst:279
731731
msgid ""
732732
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``compile`` with arguments "
733733
"``source``, ``filename``."
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
10931093
"Veja :func:`ast.literal_eval` para uma função que pode avaliar com segurança "
10941094
"strings com expressões contendo apenas literais."
10951095

1096-
#: ../../library/functions.rstNone
1096+
#: ../../library/functions.rst:496 ../../library/functions.rst:532
10971097
msgid ""
10981098
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``exec`` with argument "
10991099
"``code_object``."
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
15471547
"Se o módulo :mod:`readline` foi carregado, então :func:`input` usará ele "
15481548
"para prover edição de linhas elaboradas e funcionalidades de histórico."
15491549

1550-
#: ../../library/functions.rstNone
1550+
#: ../../library/functions.rst:788
15511551
msgid ""
15521552
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input`` with argument "
15531553
"``prompt``."
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
15631563
"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``builtins.input`` com "
15641564
"argumento ``prompt`` antes de ler a entrada."
15651565

1566-
#: ../../library/functions.rstNone
1566+
#: ../../library/functions.rst:793
15671567
msgid ""
15681568
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input/result`` with "
15691569
"argument ``result``."
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
23382338
"`fileinput`, :mod:`io` (onde :func:`open` é declarado), :mod:`os`, :mod:`os."
23392339
"path`, :mod:`tempfile`, e :mod:`shutil`."
23402340

2341-
#: ../../library/functions.rst:1238
2341+
#: ../../library/functions.rst:1237
23422342
msgid ""
23432343
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` with arguments ``file``, "
23442344
"``mode``, ``flags``."

library/glob.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:12+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
101101
"diretórios. Se o padrão for seguido por um :data:`os.sep` ou :data:`os."
102102
"altsep`, então os arquivos não irão corresponder."
103103

104-
#: ../../library/glob.rst:59 ../../library/glob.rst:73
104+
#: ../../library/glob.rst:58 ../../library/glob.rst:73
105105
msgid ""
106106
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
107107
"``pathname``, ``recursive``."

0 commit comments

Comments
 (0)