11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2- # Copyright (C) 2001-2025 , Python Software Foundation
2+ # Copyright (C) 2001-2026 , Python Software Foundation
33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2025-09-15 15:19 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2026-01-25 14:58 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2025-09-15 01:03+0000\n "
1616"Last-Translator : python-doc bot, 2025\n "
1717"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -353,64 +353,63 @@ msgstr ""
353353
354354#: ../../library/base64.rst:242
355355msgid ""
356- "*ignorechars* should be a :term:`bytes-like object` or ASCII string "
357- "containing characters to ignore from the input. This should only contain "
358- "whitespace characters, and by default contains all whitespace characters in "
359- "ASCII."
356+ "*ignorechars* should be a byte string containing characters to ignore from "
357+ "the input. This should only contain whitespace characters, and by default "
358+ "contains all whitespace characters in ASCII."
360359msgstr ""
361360
362- #: ../../library/base64.rst:252
361+ #: ../../library/base64.rst:251
363362msgid ""
364363"Encode the :term:`bytes-like object` *b* using base85 (as used in e.g. git-"
365364"style binary diffs) and return the encoded :class:`bytes`."
366365msgstr ""
367366
368- #: ../../library/base64.rst:255
367+ #: ../../library/base64.rst:254
369368msgid ""
370369"If *pad* is true, the input is padded with ``b'\\ 0'`` so its length is a "
371370"multiple of 4 bytes before encoding."
372371msgstr ""
373372
374- #: ../../library/base64.rst:263
373+ #: ../../library/base64.rst:262
375374msgid ""
376375"Decode the base85-encoded :term:`bytes-like object` or ASCII string *b* and "
377376"return the decoded :class:`bytes`. Padding is implicitly removed, if "
378377"necessary."
379378msgstr ""
380379
381- #: ../../library/base64.rst:272
380+ #: ../../library/base64.rst:271
382381msgid ""
383382"Encode the :term:`bytes-like object` *s* using Z85 (as used in ZeroMQ) and "
384383"return the encoded :class:`bytes`. See `Z85 specification <https://rfc."
385384"zeromq.org/spec/32/>`_ for more information."
386385msgstr ""
387386
388- #: ../../library/base64.rst:281
387+ #: ../../library/base64.rst:280
389388msgid ""
390389"Decode the Z85-encoded :term:`bytes-like object` or ASCII string *s* and "
391390"return the decoded :class:`bytes`. See `Z85 specification <https://rfc."
392391"zeromq.org/spec/32/>`_ for more information."
393392msgstr ""
394393
395- #: ../../library/base64.rst:291
394+ #: ../../library/base64.rst:290
396395msgid "Legacy Interface"
397396msgstr ""
398397
399- #: ../../library/base64.rst:295
398+ #: ../../library/base64.rst:294
400399msgid ""
401400"Decode the contents of the binary *input* file and write the resulting "
402401"binary data to the *output* file. *input* and *output* must be :term:`file "
403402"objects <file object>`. *input* will be read until ``input.readline()`` "
404403"returns an empty bytes object."
405404msgstr ""
406405
407- #: ../../library/base64.rst:303
406+ #: ../../library/base64.rst:302
408407msgid ""
409408"Decode the :term:`bytes-like object` *s*, which must contain one or more "
410409"lines of base64 encoded data, and return the decoded :class:`bytes`."
411410msgstr ""
412411
413- #: ../../library/base64.rst:311
412+ #: ../../library/base64.rst:310
414413msgid ""
415414"Encode the contents of the binary *input* file and write the resulting "
416415"base64 encoded data to the *output* file. *input* and *output* must be :term:"
@@ -420,48 +419,48 @@ msgid ""
420419"the output always ends with a newline, as per :rfc:`2045` (MIME)."
421420msgstr ""
422421
423- #: ../../library/base64.rst:321
422+ #: ../../library/base64.rst:320
424423msgid ""
425424"Encode the :term:`bytes-like object` *s*, which can contain arbitrary binary "
426425"data, and return :class:`bytes` containing the base64-encoded data, with "
427426"newlines (``b'\\ n'``) inserted after every 76 bytes of output, and ensuring "
428427"that there is a trailing newline, as per :rfc:`2045` (MIME)."
429428msgstr ""
430429
431- #: ../../library/base64.rst:329
430+ #: ../../library/base64.rst:328
432431msgid "An example usage of the module:"
433432msgstr "Um exemplo de uso do módulo:"
434433
435- #: ../../library/base64.rst:342
434+ #: ../../library/base64.rst:341
436435msgid "Security Considerations"
437436msgstr "Considerações de Segurança"
438437
439- #: ../../library/base64.rst:344
438+ #: ../../library/base64.rst:343
440439msgid ""
441440"A new security considerations section was added to :rfc:`4648` (section 12); "
442441"it's recommended to review the security section for any code deployed to "
443442"production."
444443msgstr ""
445444
446- #: ../../library/base64.rst:349
445+ #: ../../library/base64.rst:348
447446msgid "Module :mod:`binascii`"
448447msgstr "Módulo :mod:`binascii`"
449448
450- #: ../../library/base64.rst:350
449+ #: ../../library/base64.rst:349
451450msgid ""
452451"Support module containing ASCII-to-binary and binary-to-ASCII conversions."
453452msgstr ""
454453"Módulo de suporte contendo conversões ASCII para binário e binário para "
455454"ASCII."
456455
457- #: ../../library/base64.rst:352
456+ #: ../../library/base64.rst:351
458457msgid ""
459458":rfc:`1521` - MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part One: "
460459"Mechanisms for Specifying and Describing the Format of Internet Message "
461460"Bodies"
462461msgstr ""
463462
464- #: ../../library/base64.rst:353
463+ #: ../../library/base64.rst:352
465464msgid ""
466465"Section 5.2, \" Base64 Content-Transfer-Encoding,\" provides the definition "
467466"of the base64 encoding."
0 commit comments