python
diff --git a/‎c-api/dict.po‎
Lines changed: 62 additions & 4 deletions b/‎c-api/dict.po‎
Lines changed: 62 additions & 4 deletions
diff --git a/‎library/asyncio-task.po‎
Lines changed: 3 additions & 0 deletions b/‎library/asyncio-task.po‎
Lines changed: 3 additions & 0 deletions
@@ -57,28 +57,37 @@ msgid ""
 "Return true if *p* is a dict object, but not an instance of a subtype of the "
 "dict type."
 msgstr ""
+"Retorna verdadeiro se *p* for um objeto dict, mas não uma instância de um "
+"subtipo do tipo dict."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:36
 msgid "Return a new empty dictionary, or ``NULL`` on failure."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna um novo dicionário vazio ou ``NULL`` em caso de falha."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:41
 msgid ""
 "Return a :class:`types.MappingProxyType` object for a mapping which enforces "
 "read-only behavior.  This is normally used to create a view to prevent "
 "modification of the dictionary for non-dynamic class types."
 msgstr ""
+"Retorna um objeto :class:`types.MappingProxyType` para um mapeamento que "
+"reforça o comportamento somente leitura. Isso normalmente é usado para criar "
+"uma visão para evitar a modificação do dicionário para tipos de classes não "
+"dinâmicas."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:48
 msgid "Empty an existing dictionary of all key-value pairs."
-msgstr "Esvazie um dicionário existente de todos os pares chave-valor. "
+msgstr "Esvazia um dicionário existente de todos os pares chave-valor. "
 
 #: ../../c-api/dict.rst:53
 msgid ""
 "Determine if dictionary *p* contains *key*.  If an item in *p* is matches "
 "*key*, return ``1``, otherwise return ``0``.  On error, return ``-1``. This "
 "is equivalent to the Python expression ``key in p``."
 msgstr ""
+"Determina se o dicionário *p* contém *key*. Se um item em *p* corresponder à "
+"*key*, retorna ``1``, caso contrário, retorna ``0``. Em caso de erro, "
+"retorna ``-1``. Isso é equivalente à expressão Python ``key in p``."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:60
 msgid "Return a new dictionary that contains the same key-value pairs as *p*."
@@ -91,6 +100,10 @@ msgid ""
 "on success or ``-1`` on failure.  This function *does not* steal a reference "
 "to *val*."
 msgstr ""
+"Insere *val* no dicionário *p* com a tecla *key*. *key* deve ser :term:"
+"`hasheável <hashable>`; se não for, :exc:`TypeError` será levantada. Retorna "
+"``0`` em caso de sucesso ou ``-1`` em caso de falha. Esta função *não* rouba "
+"uma referência a *val*."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:75
 msgid ""
@@ -106,34 +119,46 @@ msgid ""
 "if it isn't, :exc:`TypeError` is raised.  Return ``0`` on success or ``-1`` "
 "on failure."
 msgstr ""
+"Remove a entrada no dicionário *p* com a chave *key*. *key* deve ser "
+"hasheável; se não for, :exc:`TypeError` é levantada. Retorna ``0`` em caso "
+"de sucesso ou ``-1`` em caso de falha."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:90
 msgid ""
 "Remove the entry in dictionary *p* which has a key specified by the string "
 "*key*.  Return ``0`` on success or ``-1`` on failure."
 msgstr ""
 "Remove a entrada no dicionário *p*, que possui uma chave especificada pela "
-"string *chave*. Retorna ``0`` em caso de sucesso ou ``-1`` em caso de falha."
+"string *key*. Retorna ``0`` em caso de sucesso ou ``-1`` em caso de falha."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:96
 msgid ""
 "Return the object from dictionary *p* which has a key *key*.  Return "
 "``NULL`` if the key *key* is not present, but *without* setting an exception."
 msgstr ""
+"Retorna o objeto do dicionário *p* que possui uma chave *key*. Retorna "
+"``NULL`` se a chave *key* não estiver presente, mas *sem* definir uma "
+"exceção."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:99
 msgid ""
 "Note that exceptions which occur while calling :meth:`__hash__` and :meth:"
 "`__eq__` methods will get suppressed. To get error reporting use :c:func:"
 "`PyDict_GetItemWithError()` instead."
 msgstr ""
+"Observe que as exceções que ocorrem ao chamar os métodos :meth:`__hash__` e :"
+"meth:`__eq__` serão suprimidas. Para obter o relatório de erros, use :c:func:"
+"`PyDict_GetItemWithError()`."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:106
 msgid ""
 "Variant of :c:func:`PyDict_GetItem` that does not suppress exceptions. "
 "Return ``NULL`` **with** an exception set if an exception occurred.  Return "
 "``NULL`` **without** an exception set if the key wasn't present."
 msgstr ""
+"Variante de :c:func:`PyDict_GetItem` que não suprime exceções. Retorna "
+"``NULL`` **com** uma exceção definida se uma exceção ocorreu. Retorna "
+"``NULL`` ** sem ** uma exceção definida se a chave não estiver presente."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:114
 msgid ""
@@ -147,6 +172,9 @@ msgid ""
 "`__eq__` methods and creating a temporary string object will get suppressed. "
 "To get error reporting use :c:func:`PyDict_GetItemWithError()` instead."
 msgstr ""
+"Observe que as exceções que ocorrem ao chamar os métodos :meth:`__hash__` e :"
+"meth:`__eq__` e criar um objeto string temporário serão suprimidas. Para "
+"obter o relatório de erros, use :c:func:`PyDict_GetItemWithError()`."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:125
 msgid ""
@@ -157,29 +185,38 @@ msgid ""
 "*key* only once, instead of evaluating it independently for the lookup and "
 "the insertion."
 msgstr ""
+"Isso é o mesmo que o :meth:`dict.setdefault` de nível Python. Se presente, "
+"ele retorna o valor correspondente a *key* do dicionário *p*. Se a chave não "
+"estiver no dict, ela será inserida com o valor *defaultobj* e *defaultobj* "
+"será retornado. Esta função avalia a função hash de *key* apenas uma vez, em "
+"vez de avaliá-la independentemente para a pesquisa e a inserção."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:135
 msgid ""
 "Return a :c:type:`PyListObject` containing all the items from the dictionary."
 msgstr ""
+"Retorna um :c:type:`PyListObject` contendo todos os itens do dicionário."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:140
 msgid ""
 "Return a :c:type:`PyListObject` containing all the keys from the dictionary."
 msgstr ""
+"Retorna um :c:type:`PyListObject` contendo todas as chaves do dicionário."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:145
 msgid ""
 "Return a :c:type:`PyListObject` containing all the values from the "
 "dictionary *p*."
 msgstr ""
+"Retorna um :c:type:`PyListObject` contendo todos os valores do dicionário "
+"*p*."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:153
 msgid ""
 "Return the number of items in the dictionary.  This is equivalent to "
 "``len(p)`` on a dictionary."
 msgstr ""
-"Retorna o número de itens no dicionário. Isso é equivalente à ``len(p)`` em "
+"Retorna o número de itens no dicionário. Isso é equivalente a ``len(p)`` em "
 "um dicionário."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:159
@@ -206,6 +243,9 @@ msgid ""
 "modify the values of the keys as you iterate over the dictionary, but only "
 "so long as the set of keys does not change.  For example::"
 msgstr ""
+"O dicionário *p* não deve sofrer mutação durante a iteração. É seguro "
+"modificar os valores das chaves à medida que você itera no dicionário, mas "
+"apenas enquanto o conjunto de chaves não mudar. Por exemplo::"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:205
 msgid ""
@@ -216,6 +256,13 @@ msgid ""
 "only be added if there is not a matching key in *a*. Return ``0`` on success "
 "or ``-1`` if an exception was raised."
 msgstr ""
+"Itera sobre o objeto de mapeamento *b* adicionando pares de valores-chave ao "
+"dicionário *a*. *b* pode ser um dicionário, ou qualquer objeto que suporte :"
+"c:func:`PyMapping_Keys` e :c:func:`PyObject_GetItem`. Se *override* for "
+"verdadeiro, os pares existentes em *a* serão substituídos se uma chave "
+"correspondente for encontrada em *b*, caso contrário, os pares serão "
+"adicionados apenas se não houver uma chave correspondente em *a*. Retorna "
+"``0`` em caso de sucesso ou `` -1`` se uma exceção foi levantada."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:215
 msgid ""
@@ -225,6 +272,11 @@ msgid ""
 "has no \"keys\" attribute.  Return ``0`` on success or ``-1`` if an "
 "exception was raised."
 msgstr ""
+"É o mesmo que ``PyDict_Merge(a, b, 1)`` em C, e é semelhante a ``a."
+"update(b)`` em Python, exceto que :c:func:`PyDict_Update` não cai na "
+"iteração em uma sequência de pares de valores de chave se o segundo "
+"argumento não tiver o atributo \"keys\". Retorna ``0`` em caso de sucesso ou "
+"``-1`` se uma exceção foi levantada."
 
 #: ../../c-api/dict.rst:224
 msgid ""
@@ -234,6 +286,12 @@ msgid ""
 "*override* is true, else the first wins. Return ``0`` on success or ``-1`` "
 "if an exception was raised. Equivalent Python (except for the return value)::"
 msgstr ""
+"Atualiza ou mescla no dicionário *a*, a partir dos pares de chave-valor em "
+"*seq2*. *seq2* deve ser um objeto iterável produzindo objetos iteráveis de "
+"comprimento 2, vistos como pares chave-valor. No caso de chaves duplicadas, "
+"a última vence se *override* for verdadeiro, caso contrário, a primeira "
+"vence. Retorne ``0`` em caso de sucesso ou ``-1`` se uma exceção foi "
+"levantada. Python equivalente (exceto para o valor de retorno)::"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:239
 msgid "Clear the free list. Return the total number of freed items."
 
@@ -496,6 +496,9 @@ msgid ""
 "``shield()`` function should be combined with a try/except clause, as "
 "follows::"
 msgstr ""
+"Se for desejado ignorar completamente os cancelamentos (não recomendado) a "
+"função ``shield()`` deve ser combinada com uma cláusula try/except, conforme "
+"abaixo::"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:434
 msgid "Timeouts"