Skip to content

Commit 9bb4a5f

Browse files
github-actions[bot]rffontenelle
github-actions[bot]
and
rffontenelle
committed
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent 9a8be4d commit 9bb4a5f

File tree

3 files changed

+53
-76
lines changed

3 files changed

+53
-76
lines changed

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-29 15:44+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-07 15:16+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:57+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgid ""
11671167
"fatal condition is signalled using :c:func:`Py_FatalError`."
11681168
msgstr ""
11691169
"Define :data:`sys.argv` com base em *argc* e *argv*. Esses parâmetros são "
1170-
"semelhantes aos passados ​​para a função :c:func:`main` do programa, com a "
1170+
"semelhantes aos passados para a função :c:func:`main` do programa, com a "
11711171
"diferença de que a primeira entrada deve se referir ao arquivo de script a "
11721172
"ser executado, em vez do executável que hospeda o interpretador Python. Se "
11731173
"não houver um script a ser executado, a primeira entrada em *argv* pode ser "

‎howto/urllib2.po‎

Lines changed: 49 additions & 72 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 16:35+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 16:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:57+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid ""
567567
"The dictionary is reproduced here for convenience ::"
568568
msgstr ""
569569
":attr:`http.server.BaseHTTPRequestHandler.responses` é um dicionário útil de "
570-
"códigos de resposta que mostra todos os códigos de resposta usados ​​pela :rfc:"
570+
"códigos de resposta que mostra todos os códigos de resposta usados pela :rfc:"
571571
"`2616`. O dicionário é reproduzido aqui para sua conveniência."
572572

573573
#: ../../howto/urllib2.rst:251
@@ -640,73 +640,50 @@ msgid ""
640640
" 505: ('HTTP Version Not Supported', 'Cannot fulfill request.'),\n"
641641
" }"
642642
msgstr ""
643-
"# Tabela mapeando códigos de resposta para mensagens. entradas têm a \n"
644-
"# forma {código: (mensagem_curta, mensagem_longa)}.\n"
645-
"responses = {\n"
646-
" 100: ('Continue', 'Request received, please continue'),\n"
647-
" 101: ('Switching Protocols',\n"
648-
" 'Switching to new protocol; obey Upgrade header'),\n"
649-
"\n"
650-
" 200: ('OK', 'Request fulfilled, document follows'),\n"
651-
" 201: ('Created', 'Document created, URL follows'),\n"
652-
" 202: ('Accepted',\n"
653-
" 'Request accepted, processing continues off-line'),\n"
654-
" 203: ('Non-Authoritative Information', 'Request fulfilled from cache'),\n"
655-
" 204: ('No Content', 'Request fulfilled, nothing follows'),\n"
656-
" 205: ('Reset Content', 'Clear input form for further input.'),\n"
657-
" 206: ('Partial Content', 'Partial content follows.'),\n"
658-
"\n"
659-
" 300: ('Multiple Choices',\n"
660-
" 'Object has several resources -- see URI list'),\n"
661-
" 301: ('Moved Permanently', 'Object moved permanently -- see URI list'),\n"
662-
" 302: ('Found', 'Object moved temporarily -- see URI list'),\n"
663-
" 303: ('See Other', 'Object moved -- see Method and URL list'),\n"
664-
" 304: ('Not Modified',\n"
665-
" 'Document has not changed since given time'),\n"
666-
" 305: ('Use Proxy',\n"
667-
" 'You must use proxy specified in Location to access this '\n"
668-
" 'resource.'),\n"
669-
" 307: ('Temporary Redirect',\n"
670-
" 'Object moved temporarily -- see URI list'),\n"
671-
"\n"
672-
" 400: ('Bad Request',\n"
673-
" 'Bad request syntax or unsupported method'),\n"
674-
" 401: ('Unauthorized',\n"
675-
" 'No permission -- see authorization schemes'),\n"
676-
" 402: ('Payment Required',\n"
677-
" 'No payment -- see charging schemes'),\n"
678-
" 403: ('Forbidden',\n"
679-
" 'Request forbidden -- authorization will not help'),\n"
680-
" 404: ('Not Found', 'Nothing matches the given URI'),\n"
681-
" 405: ('Method Not Allowed',\n"
682-
" 'Specified method is invalid for this server.'),\n"
683-
" 406: ('Not Acceptable', 'URI not available in preferred format.'),\n"
684-
" 407: ('Proxy Authentication Required', 'You must authenticate with '\n"
685-
" 'this proxy before proceeding.'),\n"
686-
" 408: ('Request Timeout', 'Request timed out; try again later.'),\n"
687-
" 409: ('Conflict', 'Request conflict.'),\n"
688-
" 410: ('Gone',\n"
689-
" 'URI no longer exists and has been permanently removed.'),\n"
690-
" 411: ('Length Required', 'Client must specify Content-Length.'),\n"
691-
" 412: ('Precondition Failed', 'Precondition in headers is false.'),\n"
692-
" 413: ('Request Entity Too Large', 'Entity is too large.'),\n"
693-
" 414: ('Request-URI Too Long', 'URI is too long.'),\n"
694-
" 415: ('Unsupported Media Type', 'Entity body in unsupported format.'),\n"
695-
" 416: ('Requested Range Not Satisfiable',\n"
696-
" 'Cannot satisfy request range.'),\n"
697-
" 417: ('Expectation Failed',\n"
698-
" 'Expect condition could not be satisfied.'),\n"
699-
"\n"
700-
" 500: ('Internal Server Error', 'Server got itself in trouble'),\n"
701-
" 501: ('Not Implemented',\n"
702-
" 'Server does not support this operation'),\n"
703-
" 502: ('Bad Gateway', 'Invalid responses from another server/proxy.'),\n"
704-
" 503: ('Service Unavailable',\n"
705-
" 'The server cannot process the request due to a high load'),\n"
706-
" 504: ('Gateway Timeout',\n"
707-
" 'The gateway server did not receive a timely response'),\n"
708-
" 505: ('HTTP Version Not Supported', 'Cannot fulfill request.'),\n"
709-
" }"
643+
"# Tabela mapeando códigos de resposta para mensagens. entradas têm a# forma "
644+
"{código: (mensagem_curta, mensagem_longa)}.responses = { 100: "
645+
"('Continue', 'Request received, please continue'), 101: ('Switching "
646+
"Protocols', 'Switching to new protocol; obey Upgrade header'), "
647+
"200: ('OK', 'Request fulfilled, document follows'), 201: ('Created', "
648+
"'Document created, URL follows'), 202: ('Accepted', 'Request "
649+
"accepted, processing continues off-line'), 203: ('Non-Authoritative "
650+
"Information', 'Request fulfilled from cache'), 204: ('No Content', "
651+
"'Request fulfilled, nothing follows'), 205: ('Reset Content', 'Clear "
652+
"input form for further input.'), 206: ('Partial Content', 'Partial "
653+
"content follows.'), 300: ('Multiple Choices', 'Object has "
654+
"several resources -- see URI list'), 301: ('Moved Permanently', 'Object "
655+
"moved permanently -- see URI list'), 302: ('Found', 'Object moved "
656+
"temporarily -- see URI list'), 303: ('See Other', 'Object moved -- see "
657+
"Method and URL list'), 304: ('Not Modified', 'Document has not "
658+
"changed since given time'), 305: ('Use Proxy', 'You must use "
659+
"proxy specified in Location to access this ' 'resource.'), 307: "
660+
"('Temporary Redirect', 'Object moved temporarily -- see URI "
661+
"list'), 400: ('Bad Request', 'Bad request syntax or unsupported "
662+
"method'), 401: ('Unauthorized', 'No permission -- see "
663+
"authorization schemes'), 402: ('Payment Required', 'No payment "
664+
"-- see charging schemes'), 403: ('Forbidden', 'Request forbidden "
665+
"-- authorization will not help'), 404: ('Not Found', 'Nothing matches the "
666+
"given URI'), 405: ('Method Not Allowed', 'Specified method is "
667+
"invalid for this server.'), 406: ('Not Acceptable', 'URI not available in "
668+
"preferred format.'), 407: ('Proxy Authentication Required', 'You must "
669+
"authenticate with ' 'this proxy before proceeding.'), 408: "
670+
"('Request Timeout', 'Request timed out; try again later.'), 409: "
671+
"('Conflict', 'Request conflict.'), 410: ('Gone', 'URI no longer "
672+
"exists and has been permanently removed.'), 411: ('Length Required', "
673+
"'Client must specify Content-Length.'), 412: ('Precondition Failed', "
674+
"'Precondition in headers is false.'), 413: ('Request Entity Too Large', "
675+
"'Entity is too large.'), 414: ('Request-URI Too Long', 'URI is too "
676+
"long.'), 415: ('Unsupported Media Type', 'Entity body in unsupported "
677+
"format.'), 416: ('Requested Range Not Satisfiable', 'Cannot "
678+
"satisfy request range.'), 417: ('Expectation Failed', 'Expect "
679+
"condition could not be satisfied.'), 500: ('Internal Server Error', "
680+
"'Server got itself in trouble'), 501: ('Not Implemented', "
681+
"'Server does not support this operation'), 502: ('Bad Gateway', 'Invalid "
682+
"responses from another server/proxy.'), 503: ('Service "
683+
"Unavailable', 'The server cannot process the request due to a high "
684+
"load'), 504: ('Gateway Timeout', 'The gateway server did not "
685+
"receive a timely response'), 505: ('HTTP Version Not Supported', 'Cannot "
686+
"fulfill request.'), }"
710687

711688
#: ../../howto/urllib2.rst:319
712689
msgid ""

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "66.78%", "translated": 44741, "entries": 62021, "updated_at": "2026-01-06T23:41:07+00:00Z"}
1+
{"completion": "66.78%", "translated": 44741, "entries": 62021, "updated_at": "2026-01-09T23:40:59+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)