Update translations from Transifex

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 8b35a71e6c1a · 2021-05-24T23:48:33.000Z
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -353,6 +353,10 @@ msgid ""
 "manipulations if :mod:`site` is explicitly imported later (call :func:`site."
 "main` if you want them to be triggered)."
 msgstr ""
+"Desabilita a importação do módulo :mod:`site` e as manipulações dependentes "
+"do site de :data:` sys.path` que isso acarreta. Também desabilita essas "
+"manipulações se :mod:`site` for explicitamente importado mais tarde (chame :"
+"func:`site.main` se você quiser que eles sejam acionados)."
 
 #: ../../c-api/init.rst:183
 msgid "Set by the :option:`-S` option."
@@ -363,8 +367,8 @@ msgid ""
 "Don't add the :data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>` to :data:"
 "`sys.path`."
 msgstr ""
-"Não adiciona o :data:`diretório de site-packages de usuário ` a :data:`sys."
-"path`."
+"Não adiciona o :data:`diretório site-packages de usuário <user site-packages "
+"directory>` a :data:`sys.path`."
 
 #: ../../c-api/init.rst:190
 msgid ""
diff --git a/library/asyncio-llapi-index.po b/library/asyncio-llapi-index.po
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Retorna ``True`` se o laço de eventos estiver fechado."
 
 #: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:65
 msgid "``await`` :meth:`loop.shutdown_asyncgens`"
-msgstr ""
+msgstr "``await`` :meth:`loop.shutdown_asyncgens`"
 
 #: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:66
 msgid "Close asynchronous generators."
-msgstr ""
+msgstr "Fecha geradores assíncronos."
 
 #: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:69
 msgid "Debugging"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ":meth:`loop.set_debug`"
 
 #: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:75
 msgid "Enable or disable the debug mode."
-msgstr ""
+msgstr "Habilita ou desabilita o modo de debug."
 
 #: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:77
 msgid ":meth:`loop.get_debug`"
diff --git a/using/cmdline.po b/using/cmdline.po
@@ -603,8 +603,8 @@ msgid ""
 "Don't add the :data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>` to :data:"
 "`sys.path`."
 msgstr ""
-"Não adiciona o :data:`diretório de site-packages de usuário ` a :data:`sys."
-"path`."
+"Não adiciona o :data:`diretório site-packages de usuário <user site-packages "
+"directory>` a :data:`sys.path`."
 
 #: ../../using/cmdline.rst:344 ../../using/cmdline.rst:688
 #: ../../using/cmdline.rst:700
@@ -618,6 +618,10 @@ msgid ""
 "manipulations if :mod:`site` is explicitly imported later (call :func:`site."
 "main` if you want them to be triggered)."
 msgstr ""
+"Desabilita a importação do módulo :mod:`site` e as manipulações dependentes "
+"do site de :data:` sys.path` que isso acarreta. Também desabilita essas "
+"manipulações se :mod:`site` for explicitamente importado mais tarde (chame :"
+"func:`site.main` se você quiser que eles sejam acionados)."
 
 #: ../../using/cmdline.rst:357
 msgid ""
