Update translation

github-actions[bot] · adorilson · github-actions[bot] · commit 7fb5798a96b4 · 2025-12-24T23:25:48.000Z
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra &lt;adorilson@gmail.com&gt;
diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po
@@ -2029,8 +2029,8 @@ msgstr "Define o nome da Tarefa."
 msgid ""
 "The *value* argument can be any object, which is then converted to a string."
 msgstr ""
-"O argumento *value* pode ser qualquer objeto, o qual é então convertido para "
-"uma string."
+"O argumento *value* pode ser qualquer objeto, que é então convertido em uma "
+"string."
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:1331
 msgid ""
@@ -2055,6 +2055,8 @@ msgid ""
 "The method arranges for a :exc:`CancelledError` exception to be thrown into "
 "the wrapped coroutine on the next cycle of the event loop."
 msgstr ""
+"O método prepara para que uma exceção :exc:`CancelledError` seja lançada na "
+"corrotina contida no próximo ciclo do laço de eventos."
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:1346
 msgid ""
@@ -2075,6 +2077,7 @@ msgstr "Adicionado o  parâmetro *msg*."
 #: ../../library/asyncio-task.rst:1359
 msgid "The ``msg`` parameter is propagated from cancelled task to its awaiter."
 msgstr ""
+"O parâmetro ``msg`` é propagado da tarefa cancelada para o seu aguardador."
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:1364
 msgid ""
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -51,7 +51,7 @@
     │   ├── asyncio-runner.po             13.0% translated    5/37
     │   ├── asyncio-stream.po             68.0% translated  71/104
     │   ├── asyncio-sync.po               12.0% translated  12/100
-    │   ├── asyncio-task.po               63.0% translated 170/268
+    │   ├── asyncio-task.po               64.0% translated 172/268
     │   ├── base64.po                     21.0% translated   15/71
     │   ├── bdb.po                        98.0% translated 110/112
     │   ├── binascii.po                   60.0% translated   23/38
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "61.38%", "translated": 50012, "entries": 77041, "updated_at": "2025-12-23T23:26:07+00:00Z"}
+{"completion": "61.38%", "translated": 50014, "entries": 77041, "updated_at": "2025-12-24T23:25:44+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "61.38%", "translated": 50012, "entries": 77041, "updated_at": "2025-12-23T23:26:07+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "61.38%", "translated": 50014, "entries": 77041, "updated_at": "2025-12-24T23:25:44+00:00Z"}`