python
diff --git a/‎library/ctypes.po‎
Lines changed: 30 additions & 5 deletions b/‎library/ctypes.po‎
Lines changed: 30 additions & 5 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-29 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 16:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -4027,29 +4027,33 @@ msgstr "Classe base abstrata para uniões em ordem de bytes nativa."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2499
 msgid "Abstract base class for unions in *big endian* byte order."
-msgstr ""
+msgstr "Classe base abstrata para uniões em ordem de bytes *big endian*."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2505
 msgid "Abstract base class for unions in *little endian* byte order."
-msgstr ""
+msgstr "Classe base abstrata para uniões em ordem de bytes *little endian*."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2511
 msgid "Abstract base class for structures in *big endian* byte order."
-msgstr ""
+msgstr "Classe base abstrata para estruturas em ordem de bytes *big endian*."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2516
 msgid "Abstract base class for structures in *little endian* byte order."
 msgstr ""
+"Classe base abstrata para estruturas em ordem de bytes *little endian*."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2518
 msgid ""
 "Structures and unions with non-native byte order cannot contain pointer type "
 "fields, or any other data types containing pointer type fields."
 msgstr ""
+"Estruturas e uniões com ordem de bytes não nativa não podem conter campos de "
+"tipo ponteiro ou quaisquer outros tipos de dados que contenham campos de "
+"tipo ponteiro."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2524
 msgid "Abstract base class for structures in *native* byte order."
-msgstr ""
+msgstr "Classe base abstrata para estruturas em ordem de bytes *nativa*."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2526
 msgid ""
@@ -4058,33 +4062,49 @@ msgid ""
 "`ctypes` will create :term:`descriptor`\\s which allow reading and writing "
 "the fields by direct attribute accesses.  These are the"
 msgstr ""
+"Os tipos concretos de estruturas e uniões devem ser criados por subclasse de "
+"um destes tipos e, pelo menos, definir uma variável de classe :attr:"
+"`_fields_`. O :mod:`ctypes` criará :term:`descritores <descritor>` que "
+"permitem ler e escrever os campos por meio de acessos diretos aos "
+"respectivos atributos. Estes são eles"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2534
 msgid ""
 "A sequence defining the structure fields.  The items must be 2-tuples or 3-"
 "tuples.  The first item is the name of the field, the second item specifies "
 "the type of the field; it can be any ctypes data type."
 msgstr ""
+"Uma sequência que define os campos da estrutura. Os itens devem ser tuplas "
+"com 2 ou 3 elementos. O primeiro item é o nome do campo; o segundo item "
+"especifica o tipo do campo, que pode ser qualquer tipo de dados ctypes."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2538
 msgid ""
 "For integer type fields like :class:`c_int`, a third optional item can be "
 "given.  It must be a small positive integer defining the bit width of the "
 "field."
 msgstr ""
+"Para campos de tipo inteiro como :class:`c_int`, pode ser fornecido um "
+"terceiro item opcional. Deve ser um inteiro positivo pequeno que define a "
+"largura em bits do campo."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2542
 msgid ""
 "Field names must be unique within one structure or union.  This is not "
 "checked, only one field can be accessed when names are repeated."
 msgstr ""
+"Os nomes dos campos devem ser únicos em uma estrutura ou união. Isto não é "
+"verificado, apenas um campo pode ser acessado quando os nomes são repetidos."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2545
 msgid ""
 "It is possible to define the :attr:`_fields_` class variable *after* the "
 "class statement that defines the Structure subclass, this allows creating "
 "data types that directly or indirectly reference themselves::"
 msgstr ""
+"É possível definir a variável de classe :attr:`_fields_` *depois* da "
+"instrução de classe que define a subclasse de Structure, o que permite criar "
+"tipos de dados que referenciam diretamente ou indiretamente a si mesmos::"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2549
 msgid ""
@@ -4094,6 +4114,11 @@ msgid ""
 "                 ...\n"
 "                ]"
 msgstr ""
+"class List(Structure):\n"
+"    pass\n"
+"List._fields_ = [(\"pnext\", POINTER(List)),\n"
+"                 ...\n"
+"                ]"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2555
 msgid ""