Skip to content

Commit 6babc3f

Browse files
github-actions[bot]rffontenelle
github-actions[bot]
and
rffontenelle
committed
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent 31b0b9c commit 6babc3f

60 files changed

Lines changed: 3830 additions & 3882 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 1 addition & 181 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 17:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
942942

943943
#: ../../c-api/init.rst:681
944944
msgid "Thread State and the Global Interpreter Lock"
945-
msgstr "Estado de thread e trava global do interpretador"
945+
msgstr "Estado de thread e a trava global do interpretador"
946946

947947
#: ../../c-api/init.rst:688
948948
msgid ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
995995

996996
#: ../../c-api/init.rst:726
997997
msgid "This is so common that a pair of macros exists to simplify it::"
998-
msgstr ""
998+
msgstr "Isso é tão comum que existe um par de macros para simplificá-lo::"
999999

10001000
#: ../../c-api/init.rst:736
10011001
msgid ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
10081008

10091009
#: ../../c-api/init.rst:740
10101010
msgid "The block above expands to the following code::"
1011-
msgstr ""
1011+
msgstr "O bloco acima se expande para o seguinte código::"
10121012

10131013
#: ../../c-api/init.rst:752
10141014
msgid ""

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 177 additions & 31 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/number.po‎

Lines changed: 90 additions & 1 deletion
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/refcounting.po‎

Lines changed: 10 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 17:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#: ../../c-api/refcounting.rst:8
2727
msgid "Reference Counting"
28-
msgstr "Contagem de Referências"
28+
msgstr "Contagem de referências"
2929

3030
#: ../../c-api/refcounting.rst:10
3131
msgid ""
@@ -47,6 +47,9 @@ msgid ""
4747
"term:`strong reference` in-place. The :c:func:`Py_NewRef` function can be "
4848
"used to create a new :term:`strong reference`."
4949
msgstr ""
50+
"Esta função é geralmente usada para transformar uma :term:`referência "
51+
"emprestada` em uma :term:`referência forte` local. A função :c:func:"
52+
"`Py_NewRef` pode ser usada para criar uma nova :term:`referência forte`."
5053

5154
#: ../../c-api/refcounting.rst:23
5255
msgid "When done using the object, release it by calling :c:func:`Py_DECREF`."
@@ -67,10 +70,12 @@ msgid ""
6770
"Similar to :c:func:`Py_INCREF`, but the object *o* can be ``NULL``, in which "
6871
"case this has no effect."
6972
msgstr ""
73+
"Semelhante a :c:func:`Py_INCREF`, mas o objeto *o* pode ser ``NULL``, caso "
74+
"em que isso não tem efeito."
7075

7176
#: ../../c-api/refcounting.rst:36
7277
msgid "See also :c:func:`Py_XNewRef`."
73-
msgstr ""
78+
msgstr "Veja também :c:func:`Py_XNewRef`."
7479

7580
#: ../../c-api/refcounting.rst:41
7681
msgid ""
@@ -104,11 +109,11 @@ msgstr ""
104109

105110
#: ../../c-api/refcounting.rst:66
106111
msgid "Similar to :c:func:`Py_NewRef`, but the object *o* can be NULL."
107-
msgstr ""
112+
msgstr "Semelhante a :c:func:`Py_NewRef`, mas o objeto *o* pode ser NULL."
108113

109114
#: ../../c-api/refcounting.rst:68
110115
msgid "If the object *o* is ``NULL``, the function just returns ``NULL``."
111-
msgstr ""
116+
msgstr "Se o objeto *o* é ``NULL``, a função apenas retorna ``NULL``."
112117

113118
#: ../../c-api/refcounting.rst:75
114119
msgid ""

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 17:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
140140

141141
#: ../../c-api/structures.rst:122
142142
msgid "Get the reference count of the Python object *o*."
143-
msgstr ""
143+
msgstr "Obtêm a contagem de referências do objeto Python *o*."
144144

145145
#: ../../c-api/structures.rst:124
146146
msgid ""

‎distutils/extending.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-27 17:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -138,10 +138,10 @@ msgstr ""
138138
"scripts :file:`setup.py` existentes sem exigir modificações na instalação do "
139139
"Python. Espera-se que isso permita que extensões de terceiros forneçam "
140140
"suporte a sistemas de empacotamento adicionais, mas os comandos podem ser "
141-
"usados para qualquer coisa em que os comandos distutils possam ser usados. "
141+
"usados ​​para qualquer coisa em que os comandos distutils possam ser usados. "
142142
"Uma nova opção de configuração, ``command_packages`` (opção da linha de "
143143
"comando :option:`!--command-packages`), pode ser usada para especificar "
144-
"pacotes adicionais a serem pesquisados por módulos que implementam comandos. "
144+
"pacotes adicionais a serem pesquisados ​​por módulos que implementam comandos. "
145145
"Como todas as opções do distutils, isso pode ser especificado na linha de "
146146
"comando ou em um arquivo de configuração. Esta opção só pode ser definida na "
147147
"seção ``[global]`` de um arquivo de configuração ou antes de qualquer "

0 commit comments

Comments
 (0)