Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit 5fbeb3522423 · 2023-03-13T23:10:45.000Z
diff --git a/library/importlib.resources.abc.po b/library/importlib.resources.abc.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:49+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
 "class are expected to directly correlate to a specific package (instead of "
 "potentially representing multiple packages or a module)."
 msgstr ""
-"Para qualquer um dos métodos desta classe, espera-se que um argumento "
-"*rescurso* seja um :term:`objeto tipo arquivo` que representa "
+"Para qualquer um dos métodos desta classe, espera-se que o argumento "
+"*resource* seja um :term:`objeto caminho ou similar` que representa "
 "conceitualmente apenas um nome de arquivo. Isso significa que nenhum caminho "
 "de subdiretório deve ser incluído no argumento *resource*. Isso ocorre "
 "porque a localização do pacote para o qual o leitor se destina, atua como o "
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "Returns an opened, :term:`file-like object` for binary reading of the "
 "*resource*."
 msgstr ""
-"Retorna um :term:`objeto tipo arquivo` aberto para leitura binária de "
+"Retorna um :term:`objeto arquivo ou similar` aberto para leitura binária de "
 "*resource*."
 
 #: ../../library/importlib.resources.abc.rst:53
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -18,17 +18,17 @@
 # Vitor Buxbaum Orlandi, 2021
 # Eduardo Farias, 2021
 # Mateus Santos, 2022
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
 # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
 ":func:`locale.getpreferredencoding()` returns ``'utf-8'`` (the "
 "*do_setlocale* argument has no effect)."
 msgstr ""
-":func:`locale.getpreferredencoding()` retorna ``'utf-8'``(o argumento "
+":func:`locale.getpreferredencoding()` retorna ``'utf-8'`` (o argumento "
 "*do_setlocale* não causa efeito)."
 
 #: ../../library/os.rst:119
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr ":attr:`!si_pid` (ID do processo)"
 
 #: ../../library/os.rst:4416
 msgid ":attr:`!si_uid` (real user ID of the child)"
-msgstr ":attr:`!si_uid`(ID de usuário real do filho) "
+msgstr ":attr:`!si_uid` (ID de usuário real do filho) "
 
 #: ../../library/os.rst:4417
 msgid ":attr:`!si_signo` (always :data:`~signal.SIGCHLD`)"
diff --git a/whatsnew/3.11.po b/whatsnew/3.11.po
