Skip to content

Commit 5f0305b

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations from Transifex
1 parent d1cb296 commit 5f0305b

12 files changed

Lines changed: 6581 additions & 6436 deletions

File tree

‎glossary.po‎

Lines changed: 272 additions & 262 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎howto/regex.po‎

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,7 @@
1111
# Marciel Leal <marcielmanoel15@gmail.com>, 2018
1212
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2020
1313
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
14+
# Denis Vicentainer <denisvicentainer@gmail.com>, 2020
1415
#
1516
#, fuzzy
1617
msgid ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
1920
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2021
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
2122
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:45+0000\n"
22-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
23+
"Last-Translator: Denis Vicentainer <denisvicentainer@gmail.com>, 2020\n"
2324
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2425
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2526
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -372,6 +373,11 @@ msgid ""
372373
"DOTALL`) where it will match even a newline. ``.`` is often used where you "
373374
"want to match \"any character\"."
374375
msgstr ""
376+
"O último metacaracter nesta sessão é o \".\". Ele corresponde a qualquer "
377+
"caractere, exceto o caractere de nova linha. Há um modo alternativo (:"
378+
"const:'re.DOTALL') que irá corresponder inclusive a uma nova linha. \".\" é "
379+
"frequentemente usado quando você quer uma correspondência de \"qualquer "
380+
"caractere\"."
375381

376382
#: ../../howto/regex.rst:163
377383
msgid "Repeating Things"
@@ -425,6 +431,10 @@ msgid ""
425431
"letters from the class ``[bcd]``, and finally ends with a ``'b'``. Now "
426432
"imagine matching this RE against the string ``'abcbd'``."
427433
msgstr ""
434+
"Um exemplo passo a passo fará isso mais óbvio. Vamos considerar a expressão "
435+
"\"a[bcd]*b\". Isto corresponde à letra \"a\", zero ou mais letras da classe "
436+
"\"[bcd]\" e, finalmente, termina com \"b\". Agora, imagine corresponder "
437+
"este RE com a string \"abcbd\"."
428438

429439
#: ../../howto/regex.rst:189
430440
msgid "Step"

‎library/asyncio-dev.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 03:25+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:48+0000\n"
1616
"Last-Translator: Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, "
1717
"2017\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
132132

133133
#: ../../library/asyncio-dev.rst:76
134134
msgid ""
135-
"To schedule a callback from a different OS thread, the :meth:`loop."
135+
"To schedule a :term:`callback` from another OS thread, the :meth:`loop."
136136
"call_soon_threadsafe` method should be used. Example::"
137137
msgstr ""
138138

‎library/asyncio-eventloop.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 03:25+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:48+0000\n"
2222
"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2020\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr ""
271271

272272
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:194
273273
msgid ""
274-
"Schedule a *callback* to be called with *args* arguments at the next "
275-
"iteration of the event loop."
274+
"Schedule the *callback* :term:`callback` to be called with *args* arguments "
275+
"at the next iteration of the event loop."
276276
msgstr ""
277277

278278
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:197

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2257,6 +2257,16 @@ msgid ""
22572257
"or ``!=``. The latter cases return :const:`False` or :const:`True`, "
22582258
"respectively."
22592259
msgstr ""
2260+
"Se ambos os comparandos são conscientes, e tem o mesmo atributo :attr:`~time."
2261+
"tzinfo`, o atributo comum :attr:`~time.tzinfo` é ignorado e os horários base "
2262+
"são comparados. Se ambos os comparandos são conscientes e tem atributos :"
2263+
"attr:`~time.tzinfo` diferentes, os comparandos são primeiro ajustados "
2264+
"subtraindo sua diferença relativa a UTC (obtida a partir de ``self."
2265+
"utcoffset()``). Para impedir comparações de tipo misto de cair novamente na "
2266+
"comparação padrão por endereço de objeto, quando um objeto :class:`.time` é "
2267+
"comparado com um objeto de tipo diferente, :exc:`TypeError` é levantado a "
2268+
"não ser que a comparação seja ``==`` ou ``!=``. O último caso retorna :const:"
2269+
"`False` ou :const:`True`, respectivamente."
22602270

22612271
#: ../../library/datetime.rst:1740
22622272
msgid ""

‎whatsnew/3.2.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr ""
20762076

20772077
#: ../../whatsnew/3.2.rst:1831
20782078
msgid "random"
2079-
msgstr ""
2079+
msgstr "random"
20802080

20812081
#: ../../whatsnew/3.2.rst:1833
20822082
msgid ""

‎whatsnew/3.3.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr ""
26222622

26232623
#: ../../whatsnew/3.3.rst:1822
26242624
msgid "signal"
2625-
msgstr ""
2625+
msgstr "signal"
26262626

26272627
#: ../../whatsnew/3.3.rst:1824
26282628
msgid "The :mod:`signal` module has new functions:"

‎whatsnew/3.5.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr ""
20102010

20112011
#: ../../whatsnew/3.5.rst:1652
20122012
msgid "signal"
2013-
msgstr ""
2013+
msgstr "signal"
20142014

20152015
#: ../../whatsnew/3.5.rst:1654
20162016
msgid ""

‎whatsnew/3.6.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr ""
19891989

19901990
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1337
19911991
msgid "random"
1992-
msgstr ""
1992+
msgstr "random"
19931993

19941994
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1339
19951995
msgid ""

‎whatsnew/3.7.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
18121812

18131813
#: ../../whatsnew/3.7.rst:1262
18141814
msgid "signal"
1815-
msgstr ""
1815+
msgstr "signal"
18161816

18171817
#: ../../whatsnew/3.7.rst:1264
18181818
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)