Update translation

github-actions[bot] · adorilson · github-actions[bot] · commit 5c9116bd0348 · 2026-01-06T23:50:58.000Z
Co-Authored-By: python-doc bot
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra &lt;adorilson@gmail.com&gt;
diff --git a/library/contextvars.po b/library/contextvars.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 16:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
 "`ContextVar.set` method call that created the token. It points to :attr:"
 "`Token.MISSING` if the variable was not set before the call."
 msgstr ""
-"Uma propriedade somente leitura. Defina como o valor que a variável tinha "
+"Uma propriedade somente leitura. Definida com o valor que a variável tinha "
 "antes da chamada do método :meth:`ContextVar.set` que criou o token. Aponta "
 "para :attr:`Token.MISSING` se a variável não foi definida antes da chamada."
 
diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-03 16:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-05 16:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Realça os parênteses envolventes."
 
 #: ../../library/idle.rst:171
 msgid "Format menu (Editor window only)"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Format (Somente na janela do Editor)"
 
 #: ../../library/idle.rst:176
 msgid "Format Paragraph"
@@ -440,10 +440,14 @@ msgid ""
 "multiline string or selected line in a string.  All lines in the paragraph "
 "will be formatted to less than N columns, where N defaults to 72."
 msgstr ""
+"Reformata o parágrafo atual, delimitado por linhas em branco, num bloco de "
+"comentário ou string multilinhas, ou numa linha selecionada numa string. "
+"Todas as linhas no parágrafo serão formatadas para menos de N colunas, onde "
+"N é 72 por predefinição."
 
 #: ../../library/idle.rst:179
 msgid "Indent Region"
-msgstr "indentar Região"
+msgstr "Indent Region"
 
 #: ../../library/idle.rst:179
 msgid "Shift selected lines right by the indent width (default 4 spaces)."
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -54,7 +54,7 @@
     ├── install/  71.32% done
     │   └── index.po                      73.0% translated 166/226
     ├── installing/  100.00% done
-    ├── library/  58.52% done
+    ├── library/  58.53% done
     │   ├── _thread.po                    96.0% translated   49/51
     │   ├── abc.po                        97.0% translated   48/49
     │   ├── argparse.po                   91.0% translated 305/335
@@ -130,7 +130,7 @@
     │   ├── http.cookies.po               17.0% translated    8/47
     │   ├── http.po                       96.0% translated 220/228
     │   ├── http.server.po                13.0% translated  14/105
-    │   ├── idle.po                       40.0% translated 114/279
+    │   ├── idle.po                       41.0% translated 116/279
     │   ├── imaplib.po                    11.0% translated  13/113
     │   ├── imghdr.po                     48.0% translated   20/41
     │   ├── imp.po                        16.0% translated   12/72
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "64.96%", "translated": 39518, "entries": 55824, "updated_at": "2026-01-04T23:51:40+00:00Z"}
+{"completion": "64.96%", "translated": 39520, "entries": 55824, "updated_at": "2026-01-06T23:50:56+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "64.96%", "translated": 39518, "entries": 55824, "updated_at": "2026-01-04T23:51:40+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "64.96%", "translated": 39520, "entries": 55824, "updated_at": "2026-01-06T23:50:56+00:00Z"}`