Skip to content

Commit 4b02e5b

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations from Transifex
1 parent 2271f68 commit 4b02e5b

4 files changed

Lines changed: 5398 additions & 5377 deletions

File tree

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 13 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
206206
#: ../../c-api/arg.rst:91
207207
msgid "``s*`` (:class:`str` or :term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
208208
msgstr ""
209-
"``s*`` (:class:`str` ou :term:`objetos byte ou similar <bytes-like object>`) "
209+
"``s*`` (:class:`str` ou :term:`objeto byte ou similar <bytes-like object>`) "
210210
"[Py_buffer]"
211211

212212
#: ../../c-api/arg.rst:88
@@ -274,8 +274,8 @@ msgid ""
274274
"``z#`` (:class:`str`, read-only :term:`bytes-like object` or ``None``) "
275275
"[const char \\*, int or :c:type:`Py_ssize_t`]"
276276
msgstr ""
277-
"``z#`` (:class:`str`, :term:`bytes-like object` somente leitura ou ``None``) "
278-
"[const char \\*, int ou :c:type:`Py_ssize_t`]"
277+
"``z#`` (:class:`str`, :term:`objeto bytes ou similar <bytes-like object>` "
278+
"somente leitura ou ``None``) [const char \\*, int ou :c:type:`Py_ssize_t`]"
279279

280280
#: ../../c-api/arg.rst:109
281281
msgid ""
@@ -329,8 +329,8 @@ msgid ""
329329
"``y#`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*, int or :c:type:"
330330
"`Py_ssize_t`]"
331331
msgstr ""
332-
"``y#`` (:term:`bytes-like object` somente leitura) [const char \\*, int ou :"
333-
"c:type:`Py_ssize_t`]"
332+
"``y#`` (:term:`objeto bytes ou similar <bytes-like object>` somente leitura) "
333+
"[const char \\*, int ou :c:type:`Py_ssize_t`]"
334334

335335
#: ../../c-api/arg.rst:128
336336
msgid ""
@@ -1279,6 +1279,8 @@ msgid ""
12791279
"``s#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, int or :c:type:"
12801280
"`Py_ssize_t`]"
12811281
msgstr ""
1282+
"``s#`` (:class:`str` ou ``None``) [const char \\*, int ou :c:type:"
1283+
"`Py_ssize_t`]"
12821284

12831285
#: ../../c-api/arg.rst:553
12841286
msgid ""
@@ -1304,7 +1306,7 @@ msgstr ""
13041306

13051307
#: ../../c-api/arg.rst:563
13061308
msgid "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\*, int or :c:type:`Py_ssize_t`]"
1307-
msgstr ""
1309+
msgstr "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\*, int ou :c:type:`Py_ssize_t`]"
13081310

13091311
#: ../../c-api/arg.rst:562
13101312
msgid ""
@@ -1323,6 +1325,8 @@ msgid ""
13231325
"``z#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, int or :c:type:"
13241326
"`Py_ssize_t`]"
13251327
msgstr ""
1328+
"``z#`` (:class:`str` ou ``None``) [const char \\*, int ou :c:type:"
1329+
"`Py_ssize_t`]"
13261330

13271331
#: ../../c-api/arg.rst:569 ../../c-api/arg.rst:585
13281332
msgid "Same as ``s#``."
@@ -1344,7 +1348,7 @@ msgstr ""
13441348

13451349
#: ../../c-api/arg.rst:579
13461350
msgid "``u#`` (:class:`str`) [const wchar_t \\*, int or :c:type:`Py_ssize_t`]"
1347-
msgstr ""
1351+
msgstr "``u#`` (:class:`str`) [const wchar_t \\*, int ou :c:type:`Py_ssize_t`]"
13481352

13491353
#: ../../c-api/arg.rst:577
13501354
msgid ""
@@ -1365,6 +1369,8 @@ msgid ""
13651369
"``U#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, int or :c:type:"
13661370
"`Py_ssize_t`]"
13671371
msgstr ""
1372+
"``U#`` (:class:`str` ou ``None``) [const char \\*, int ou :c:type:"
1373+
"`Py_ssize_t`]"
13681374

13691375
#: ../../c-api/arg.rst:588
13701376
msgid "Convert a plain C :c:type:`int` to a Python integer object."

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2956,6 +2956,10 @@ msgid ""
29562956
"`unicodedata`), either its general category is ``Zs`` (\"Separator, space"
29572957
"\"), or its bidirectional class is one of ``WS``, ``B``, or ``S``."
29582958
msgstr ""
2959+
"Um caractere é *espaço em branco* se no banco de dados de caracteres Unicode "
2960+
"(veja :mod:`unicodedata`), ou pertence a categoria geral ``Zs`` "
2961+
"(\"Separador, espaço\"), ou dua classe bidirecional é ``WS``, ``B``, ou "
2962+
"``S``."
29592963

29602964
#: ../../library/stdtypes.rst:1770
29612965
msgid ""
@@ -2964,6 +2968,10 @@ msgid ""
29642968
"characters and lowercase characters only cased ones. Return ``False`` "
29652969
"otherwise."
29662970
msgstr ""
2971+
"Retorna ``True`` se a string é titlecased e existe pelo menos um caractere, "
2972+
"por exemplo caracteres maiúsculos somente podem proceder caracteres que não "
2973+
"diferenciam maiúsculas/minúsculas, e caracteres minúsculos somente podem "
2974+
"proceder caracteres que permitem ambos. Retorna ``False`` caso contrário."
29672975

29682976
#: ../../library/stdtypes.rst:1777
29692977
msgid ""

‎library/typing.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 12:45+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2020-03-05 12:52+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:32+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
839839

840840
#: ../../library/typing.rst:1007
841841
msgid ""
842-
"This means that a point2D TypedDict can have any of the keys omitted.A type "
842+
"This means that a point2D TypedDict can have any of the keys omitted. A type "
843843
"checker is only expected to support a literal False or True as the value of "
844844
"the total argument. True is the default, and makes all items defined in the "
845845
"class body be required."

0 commit comments

Comments
 (0)