Update translation

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 4549a8724f28 · 2025-09-24T00:44:43.000Z
Co-Authored-By: python-doc bot
diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 17:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -330,6 +330,9 @@ msgid ""
 "compressed data.  *compresslevel* and *mtime* have the same meaning as in "
 "the :class:`GzipFile` constructor above."
 msgstr ""
+"Compacta *data*, retornando um objeto :class:`bytes` contendo os dados "
+"compactados. *compresslevel* e *mtime* têm o mesmo significado que no "
+"construtor de :class:`GzipFile` acima."
 
 #: ../../library/gzip.rst:180
 msgid "Added the *mtime* parameter for reproducible output."
diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 # python-doc bot, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 17:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 # python-doc bot, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 17:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/mimetypes.po b/library/mimetypes.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 # python-doc bot, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 17:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 17:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
diff --git a/library/sched.po b/library/sched.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 17:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 17:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:282
 msgid "Added the *uri* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionado o parâmetro *uri*."
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:285
 msgid ""
diff --git a/library/struct.po b/library/struct.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-23 17:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "``n``"
 
 #: ../../library/struct.rst:223
 msgid ":c:type:`ssize_t`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:type:`ssize_t`"
 
 #: ../../library/struct.rst:223 ../../library/struct.rst:225
 msgid "\\(3)"
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -82,7 +82,7 @@
 - index.po                        52 /  53 ( 98.0% translated).
 
 
-# library (61.36% done)
+# library (61.37% done)
 
 - abc.po                          43 /  45 ( 95.0% translated).
 - argparse.po                    248 / 290 ( 85.0% translated).
@@ -161,7 +161,7 @@
 - gettext.po                     119 / 120 ( 99.0% translated).
 - graphlib.po                     30 /  32 ( 93.0% translated).
 - grp.po                          26 /  28 ( 92.0% translated).
-- gzip.po                         45 /  57 ( 78.0% translated).
+- gzip.po                         46 /  57 ( 80.0% translated).
 - hashlib.po                      38 / 139 ( 27.0% translated).
 - heapq.po                        49 /  51 ( 96.0% translated).
 - hmac.po                         22 /  27 ( 81.0% translated).
@@ -228,13 +228,13 @@
 - smtplib.po                      26 / 109 ( 23.0% translated).
 - socket.po                       59 / 320 ( 18.0% translated).
 - socketserver.po                 64 /  79 ( 81.0% translated).
-- sqlite3.po                      30 / 210 ( 14.0% translated).
+- sqlite3.po                      31 / 210 ( 14.0% translated).
 - ssl.po                          62 / 496 ( 12.0% translated).
 - stat.po                         78 /  81 ( 96.0% translated).
 - stdtypes.po                    977 / 1002 ( 97.0% translated).
 - string.po                      172 / 174 ( 98.0% translated).
 - stringprep.po                   23 /  25 ( 92.0% translated).
-- struct.po                       77 / 150 ( 51.0% translated).
+- struct.po                       78 / 150 ( 52.0% translated).
 - subprocess.po                  133 / 273 ( 48.0% translated).
 - symtable.po                      3 /  44 (  6.0% translated).
 - sys.po                         306 / 402 ( 76.0% translated).
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "64.6%", "translated": 31991, "entries": 49524, "updated_at": "2025-09-23T00:44:25+00:00Z"}
+{"completion": "64.6%", "translated": 31994, "entries": 49524, "updated_at": "2025-09-24T00:44:40+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "64.6%", "translated": 31991, "entries": 49524, "updated_at": "2025-09-23T00:44:25+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "64.6%", "translated": 31994, "entries": 49524, "updated_at": "2025-09-24T00:44:40+00:00Z"}`