Skip to content

Commit 4378f33

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent ac31e76 commit 4378f33

13 files changed

Lines changed: 256 additions & 72 deletions

File tree

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 24 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
2121
msgstr ""
2222
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2323
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24-
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
24+
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 14:17+0000\n"
2525
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
2626
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2727
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -35,13 +35,15 @@ msgstr ""
3535

3636
#: ../../c-api/init.rst:8
3737
msgid "Initialization, Finalization, and Threads"
38-
msgstr "Inicialização, Finalização e Threads"
38+
msgstr "Inicialização, finalização e threads"
3939

4040
#: ../../c-api/init.rst:10
4141
msgid ""
4242
"See :ref:`Python Initialization Configuration <init-config>` for details on "
4343
"how to configure the interpreter prior to initialization."
4444
msgstr ""
45+
"Veja :ref:`Configuração de inicialização do Python <init-config>` para "
46+
"detalhes sobre como configurar o interpretador antes da inicialização."
4547

4648
#: ../../c-api/init.rst:16
4749
msgid "Before Python Initialization"
@@ -68,15 +70,15 @@ msgstr ""
6870

6971
#: ../../c-api/init.rst:25
7072
msgid "Functions that initialize the interpreter:"
71-
msgstr ""
73+
msgstr "Funções que inicializam o interpretador:"
7274

7375
#: ../../c-api/init.rst:27
7476
msgid ":c:func:`Py_Initialize`"
75-
msgstr ""
77+
msgstr ":c:func:`Py_Initialize`"
7678

7779
#: ../../c-api/init.rst:28
7880
msgid ":c:func:`Py_InitializeEx`"
79-
msgstr ""
81+
msgstr ":c:func:`Py_InitializeEx`"
8082

8183
#: ../../c-api/init.rst:29
8284
msgid ":c:func:`Py_InitializeFromConfig`"
@@ -88,15 +90,17 @@ msgstr ":c:func:`Py_BytesMain`"
8890

8991
#: ../../c-api/init.rst:31
9092
msgid ":c:func:`Py_Main`"
91-
msgstr ""
93+
msgstr ":c:func:`Py_Main`"
9294

9395
#: ../../c-api/init.rst:32
9496
msgid "the runtime pre-initialization functions covered in :ref:`init-config`"
9597
msgstr ""
98+
"as funções de pré-inicialização de tempo de execução cobertas em :ref:`init-"
99+
"config`"
96100

97101
#: ../../c-api/init.rst:34
98102
msgid "Configuration functions:"
99-
msgstr "Funções de Configuração"
103+
msgstr "Funções de configuração"
100104

101105
#: ../../c-api/init.rst:36
102106
msgid ":c:func:`PyImport_AppendInittab`"
@@ -108,7 +112,7 @@ msgstr ":c:func:`PyImport_ExtendInittab`"
108112

109113
#: ../../c-api/init.rst:38
110114
msgid ":c:func:`!PyInitFrozenExtensions`"
111-
msgstr ""
115+
msgstr ":c:func:`!PyInitFrozenExtensions`"
112116

113117
#: ../../c-api/init.rst:39
114118
msgid ":c:func:`PyMem_SetAllocator`"
@@ -136,11 +140,11 @@ msgstr ":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`"
136140

137141
#: ../../c-api/init.rst:45
138142
msgid "the configuration functions covered in :ref:`init-config`"
139-
msgstr ""
143+
msgstr "as funções de configuração cobertas em :ref:`init-config`"
140144

141145
#: ../../c-api/init.rst:47
142146
msgid "Informative functions:"
143-
msgstr "Funções Informativas:"
147+
msgstr "Funções informativas:"
144148

145149
#: ../../c-api/init.rst:49 ../../c-api/init.rst:57
146150
msgid ":c:func:`Py_IsInitialized`"
@@ -186,6 +190,7 @@ msgstr ":c:func:`Py_DecodeLocale`"
186190
msgid ""
187191
"the status reporting and utility functions covered in :ref:`init-config`"
188192
msgstr ""
193+
"o relatório de status é funções utilitárias cobertas em :ref:`init-config`"
189194

190195
#: ../../c-api/init.rst:64
191196
msgid "Memory allocators:"
@@ -209,15 +214,15 @@ msgstr ":c:func:`PyMem_RawFree`"
209214

210215
#: ../../c-api/init.rst:71
211216
msgid "Synchronization:"
212-
msgstr ""
217+
msgstr "Sincronização:"
213218

214219
#: ../../c-api/init.rst:73
215220
msgid ":c:func:`PyMutex_Lock`"
216-
msgstr ""
221+
msgstr ":c:func:`PyMutex_Lock`"
217222

218223
#: ../../c-api/init.rst:74
219224
msgid ":c:func:`PyMutex_Unlock`"
220-
msgstr ""
225+
msgstr ":c:func:`PyMutex_Unlock`"
221226

222227
#: ../../c-api/init.rst:78
223228
msgid ""
@@ -228,6 +233,12 @@ msgid ""
228233
"`Py_GetProgramFullPath`, :c:func:`Py_GetPythonHome`, :c:func:"
229234
"`Py_GetProgramName`, :c:func:`PyEval_InitThreads`, and :c:func:`Py_RunMain`."
230235
msgstr ""
236+
"Apesar de sua aparente semelhança com algumas das funções listadas acima, as "
237+
"seguintes funções **não devem ser chamadas** antes que o interpretador tenha "
238+
"sido inicializado: :c:func:`Py_EncodeLocale`, :c:func:`Py_GetPath`, :c:func:"
239+
"`Py_GetPrefix`, :c:func:`Py_GetExecPrefix`, :c:func:"
240+
"`Py_GetProgramFullPath`, :c:func:`Py_GetPythonHome`, :c:func:"
241+
"`Py_GetProgramName`, :c:func:`PyEval_InitThreads`, e :c:func:`Py_RunMain`."
231242

232243
#: ../../c-api/init.rst:90
233244
msgid "Global configuration variables"

0 commit comments

Comments
 (0)