Skip to content

Commit 41302c4

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent 10061b5 commit 41302c4

37 files changed

Lines changed: 357 additions & 87 deletions

‎c-api/import.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/tuple.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 14:53+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 14:53+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎deprecations/pending-removal-in-future.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:32+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 41 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -4438,6 +4438,14 @@ msgid ""
44384438
"file, and ends with ``.pyc``, with a middle component that depends on the "
44394439
"particular ``python`` binary that created it. (See :pep:`3147` for details.)"
44404440
msgstr ""
4441+
"Quando um módulo é importado pela primeira vez (ou quando o arquivo de "
4442+
"origem foi alterado desde que o arquivo compilado atual foi criado), um "
4443+
"arquivo ``.pyc`` contendo o código compilado deve ser criado em um "
4444+
"subdiretório ``__pycache__`` do diretório que contém o arquivo ``.py``. O "
4445+
"arquivo ``.pyc`` terá um nome de arquivo que começa com o mesmo nome do "
4446+
"arquivo ``.py`` e termina com ``.pyc``, com um componente intermediário que "
4447+
"depende do binário ``python`` específico que o criou. (Consulte :pep:`3147` "
4448+
"para obter detalhes.)"
44414449

44424450
#: ../../faq/programming.rst:2086
44434451
msgid ""
@@ -4447,6 +4455,11 @@ msgid ""
44474455
"example, if you develop as one user but run as another, such as if you are "
44484456
"testing with a web server."
44494457
msgstr ""
4458+
"Um dos motivos pelos quais um arquivo ``.pyc`` pode não ser criado é um "
4459+
"problema de permissões no diretório que contém o arquivo de origem, o que "
4460+
"significa que o subdiretório ``__pycache__`` não pode ser criado. Isso pode "
4461+
"acontecer, por exemplo, se você desenvolver como um usuário, mas executar "
4462+
"como outro, como se estivesse testando em um servidor web."
44504463

44514464
#: ../../faq/programming.rst:2091
44524465
msgid ""
@@ -4456,6 +4469,11 @@ msgid ""
44564469
"``__pycache__`` subdirectory and write the compiled module to that "
44574470
"subdirectory."
44584471
msgstr ""
4472+
"A menos que a variável de ambiente :envvar:`PYTHONDONTWRITEBYTECODE` esteja "
4473+
"definida, a criação de um arquivo .pyc será automática se você estiver "
4474+
"importando um módulo e o Python tiver a capacidade (permissões, espaço livre "
4475+
"etc.) de criar um subdiretório ``__pycache__`` e gravar o módulo compilado "
4476+
"nesse subdiretório."
44594477

44604478
#: ../../faq/programming.rst:2096
44614479
msgid ""
@@ -4466,32 +4484,49 @@ msgid ""
44664484
"``xyz`` because ``xyz`` is imported, but no ``.pyc`` file will be created "
44674485
"for ``foo`` since ``foo.py`` isn't being imported."
44684486
msgstr ""
4487+
"A execução do Python em um script de nível superior não é considerada uma "
4488+
"importação e nenhum ``.pyc`` será criado. Por exemplo, se você tiver um "
4489+
"módulo de nível superior ``foo.py`` que importa outro módulo ``xyz.py`` , ao "
4490+
"executar ``foo`` (digitando ``python foo.py`` no console do sistema "
4491+
"operacional (SO)), um ``.pyc`` será criado para ``xyz`` porque ``xyz`` é "
4492+
"importado, mas nenhum arquivo ``.pyc`` será criado para ``foo``, pois ``foo."
4493+
"py`` não está sendo importado."
44694494

44704495
#: ../../faq/programming.rst:2103
44714496
msgid ""
44724497
"If you need to create a ``.pyc`` file for ``foo`` -- that is, to create a ``."
44734498
"pyc`` file for a module that is not imported -- you can, using the :mod:"
44744499
"`py_compile` and :mod:`compileall` modules."
44754500
msgstr ""
4501+
"Se você precisar criar um arquivo ``.pyc`` para ``foo``, ou seja, criar um "
4502+
"arquivo ``.pyc`` para um módulo que não é importado, você pode usar os "
4503+
"módulos :mod:`py_compile` e :mod:`compileall`."
44764504

44774505
#: ../../faq/programming.rst:2107
44784506
msgid ""
44794507
"The :mod:`py_compile` module can manually compile any module. One way is to "
44804508
"use the ``compile()`` function in that module interactively::"
44814509
msgstr ""
4510+
"O módulo :mod:`py_compile` pode compilar manualmente qualquer módulo. Uma "
4511+
"maneira é usar interativamente a função ``compile()`` nesse módulo::"
44824512

44834513
#: ../../faq/programming.rst:2110
44844514
msgid ""
44854515
">>> import py_compile\n"
44864516
">>> py_compile.compile('foo.py') "
44874517
msgstr ""
4518+
">>> import py_compile\n"
4519+
">>> py_compile.compile('foo.py') "
44884520

44894521
#: ../../faq/programming.rst:2113
44904522
msgid ""
44914523
"This will write the ``.pyc`` to a ``__pycache__`` subdirectory in the same "
44924524
"location as ``foo.py`` (or you can override that with the optional parameter "
44934525
"``cfile``)."
44944526
msgstr ""
4527+
"Isso gravará o ``.pyc`` em um subdiretório ``__pycache__`` no mesmo local "
4528+
"que ``foo.py`` (ou você pode substituir isso com o parâmetro opcional "
4529+
"``cfile`` )."
44954530

44964531
#: ../../faq/programming.rst:2117
44974532
msgid ""
@@ -4500,10 +4535,14 @@ msgid ""
45004535
"running ``compileall.py`` and providing the path of a directory containing "
45014536
"Python files to compile::"
45024537
msgstr ""
4538+
"Você também pode compilar automaticamente todos os arquivos em um diretório "
4539+
"ou diretórios usando o módulo :mod:`compileall`. Você pode fazer isso no "
4540+
"console do SO executando ``compileall.py`` e fornecendo o caminho de um "
4541+
"diretório que contenha os arquivos Python a serem compilados::"
45034542

45044543
#: ../../faq/programming.rst:2122
45054544
msgid "python -m compileall ."
4506-
msgstr ""
4545+
msgstr "python -m compileall ."
45074546

45084547
#: ../../faq/programming.rst:2126
45094548
msgid "How do I find the current module name?"

‎howto/enum.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎howto/functional.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎howto/logging.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

0 commit comments

Comments
 (0)