Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3b7ef4eee72d · 2025-05-31T23:30:35.000Z
diff --git a/faq/extending.po b/faq/extending.po
@@ -79,6 +79,10 @@ msgid ""
 "<c-api-tools>` offer both simpler and more sophisticated approaches to "
 "creating C and C++ extensions for Python."
 msgstr ""
+"Há diversas alternativas para escrever suas próprias extensões C, dependendo "
+"do que você está tentando fazer. :ref:`Ferramentas recomendadas de terceiros "
+"<c-api-tools>` oferecem abordagens mais simples e mais sofisticadas para "
+"criar extensões C e C++ para Python."
 
 #: ../../faq/extending.rst:46
 msgid "How can I execute arbitrary Python statements from C?"
diff --git a/howto/cporting.po b/howto/cporting.po
@@ -60,3 +60,7 @@ msgid ""
 "them, but the library then handles differences between various Python "
 "versions and implementations."
 msgstr ""
+":ref:`Ferramentas recomendadas de terceiros <c-api-tools>` oferecem "
+"abstrações sobre a API C do Python. As extensões geralmente precisam ser "
+"reescritas para usar uma delas, mas a biblioteca lida com diferenças entre "
+"várias versões e implementações do Python."
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -2188,11 +2188,11 @@ msgstr "item *i* de *s* é substituído por *x*"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1175
 msgid "``del s[i]``"
-msgstr ""
+msgstr "``del s[i]``"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1175
 msgid "removes item *i* of *s*"
-msgstr ""
+msgstr "remove o item *i* de *s*"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1177
 msgid "``s[i:j] = t``"
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -48,14 +48,12 @@
 - newtypes_tutorial.po            25 / 177 ( 14.0% translated).
 
 
-# faq (99.91% done)
+# faq (100.00% done)
 
-- extending.po                    63 /  64 ( 98.0% translated).
 
 
-# howto (62.86% done)
+# howto (62.89% done)
 
-- cporting.po                      4 /   5 ( 80.0% translated).
 - curses.po                       58 / 121 ( 47.0% translated).
 - descriptor.po                  187 / 230 ( 81.0% translated).
 - enum.po                         62 / 327 ( 18.0% translated).
@@ -75,7 +73,7 @@
 
 
 
-# library (64.47% done)
+# library (64.48% done)
 
 - array.po                        84 /  86 ( 97.0% translated).
 - ast.po                         317 / 318 ( 99.0% translated).
@@ -154,7 +152,6 @@
 - socket.po                       53 / 367 ( 14.0% translated).
 - sqlite3.po                     116 / 477 ( 24.0% translated).
 - ssl.po                          61 / 544 ( 11.0% translated).
-- stdtypes.po                    1382 / 1384 ( 99.0% translated).
 - string.po                      218 / 220 ( 99.0% translated).
 - struct.po                       96 / 195 ( 49.0% translated).
 - subprocess.po                  149 / 327 ( 45.0% translated).
@@ -221,5 +218,5 @@
 - changelog.po                   2446 / 12361 ( 19.0% translated).
 
 
-# TOTAL (61.46% done)
+# TOTAL (61.47% done)
 
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "61.46%", "translated": 46723, "entries": 76022, "updated_at": "2025-05-30T23:32:16+00:00Z"}
+{"completion": "61.47%", "translated": 46727, "entries": 76022, "updated_at": "2025-05-31T23:30:32+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "61.46%", "translated": 46723, "entries": 76022, "updated_at": "2025-05-30T23:32:16+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "61.47%", "translated": 46727, "entries": 76022, "updated_at": "2025-05-31T23:30:32+00:00Z"}`