Skip to content

Commit 3b01ac6

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations from Transifex
1 parent f3c658c commit 3b01ac6

33 files changed

Lines changed: 6923 additions & 6662 deletions

‎c-api/bool.po‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2017
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 05:06+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,8 @@ msgid ""
4444
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyBool_Type`. This function always "
4545
"succeeds."
4646
msgstr ""
47+
"Retorna verdadeiro se *o* for do tipo :c:data:`PyBool_Type`. Esta função "
48+
"sempre tem sucesso."
4749

4850
#: ../../c-api/bool.rst:22
4951
msgid ""

‎c-api/bytearray.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2017
88
# msilvavieira, 2017
9-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019
9+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 05:06+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
18-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019\n"
18+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,12 +51,16 @@ msgid ""
5151
"Return true if the object *o* is a bytearray object or an instance of a "
5252
"subtype of the bytearray type. This function always succeeds."
5353
msgstr ""
54+
"Retorna verdadeiro se o objeto *o* for um objeto bytearray ou se for uma "
55+
"instância de um subtipo do tipo bytearray. Esta função sempre tem sucesso."
5456

5557
#: ../../c-api/bytearray.rst:33
5658
msgid ""
5759
"Return true if the object *o* is a bytearray object, but not an instance of "
5860
"a subtype of the bytearray type. This function always succeeds."
5961
msgstr ""
62+
"Retorna verdadeiro se o objeto *o* for um objeto bytearray, mas não uma "
63+
"instância de um subtipo do tipo bytearray. Esta função sempre tem sucesso."
6064

6165
#: ../../c-api/bytearray.rst:38
6266
msgid "Direct API functions"

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2017
99
# Julio Gadioli Soares <jugaso@gmail.com>, 2018
1010
# Tiago Henrique <tiagohrm@gmail.com>, 2018
11-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
11+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 05:06+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
20-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
20+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2222
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,12 +57,16 @@ msgid ""
5757
"Return true if the object *o* is a bytes object or an instance of a subtype "
5858
"of the bytes type. This function always succeeds."
5959
msgstr ""
60+
"Retorna verdadeiro se o objeto *o* for um objeto bytes ou se for uma "
61+
"instância de um subtipo do tipo bytes. Esta função sempre tem sucesso."
6062

6163
#: ../../c-api/bytes.rst:33
6264
msgid ""
6365
"Return true if the object *o* is a bytes object, but not an instance of a "
6466
"subtype of the bytes type. This function always succeeds."
6567
msgstr ""
68+
"Retorna verdadeiro se o objeto *o* for um objeto bytes, mas não uma "
69+
"instância de um subtipo do tipo bytes. Esta função sempre tem sucesso."
6670

6771
#: ../../c-api/bytes.rst:39
6872
msgid ""

‎c-api/cell.po‎

Lines changed: 14 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# felipe caridade <caridade500@gmail.com>, 2019
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
98
#
109
#, fuzzy
1110
msgid ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1514
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 05:06+0000\n"
1615
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1817
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
1918
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2019
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
2524

2625
#: ../../c-api/cell.rst:6
2726
msgid "Cell Objects"
28-
msgstr "Objeto Célula "
27+
msgstr "Objeto célula "
2928

3029
#: ../../c-api/cell.rst:8
3130
msgid ""
@@ -38,8 +37,8 @@ msgid ""
3837
"support from the generated byte-code; these are not automatically de-"
3938
"referenced when accessed. Cell objects are not likely to be useful elsewhere."
4039
msgstr ""
41-
"Objetos \"Cell\" são usados ​​para implementar variáveis ​​referenciadas por "
42-
"múltiplos escopos. Para cada variável, um objeto de célula é criado para "
40+
"Objetos cell\" são usados ​​para implementar variáveis ​​referenciadas por "
41+
"múltiplos escopos. Para cada variável, um objeto célula é criado para "
4342
"armazenar o valor; as variáveis ​​locais de cada quadro de pilha que "
4443
"referencia o valor contém uma referência para as células de escopos externos "
4544
"que também usam essa variável. Quando o valor é acessado, o valor contido na "
@@ -50,25 +49,27 @@ msgstr ""
5049

5150
#: ../../c-api/cell.rst:20
5251
msgid "The C structure used for cell objects."
53-
msgstr "A estrutura C usada para objetos de célula."
52+
msgstr "A estrutura C usada para objetos célula."
5453

5554
#: ../../c-api/cell.rst:25
5655
msgid "The type object corresponding to cell objects."
57-
msgstr "O objeto de tipo correspondente aos objetos de célula."
56+
msgstr "O objeto de tipo correspondente aos objetos célula."
5857

5958
#: ../../c-api/cell.rst:30
6059
msgid ""
6160
"Return true if *ob* is a cell object; *ob* must not be ``NULL``. This "
6261
"function always succeeds."
6362
msgstr ""
63+
"Retorna verdadeiro se *ob* for um objeto célula; *ob* não deve ser ``NULL``. "
64+
"Esta função sempre tem sucesso."
6465

6566
#: ../../c-api/cell.rst:36
6667
msgid ""
6768
"Create and return a new cell object containing the value *ob*. The parameter "
6869
"may be ``NULL``."
6970
msgstr ""
70-
"Cria e retorna um novo objeto de célula contendo o valor *ob*. O parâmetro "
71-
"pode ser ``NULL``."
71+
"Cria e retorna um novo objeto célula contendo o valor *ob*. O parâmetro pode "
72+
"ser ``NULL``."
7273

7374
#: ../../c-api/cell.rst:42
7475
msgid "Return the contents of the cell *cell*."
@@ -80,7 +81,7 @@ msgid ""
8081
"non-``NULL`` and a cell object."
8182
msgstr ""
8283
"Retorna o conteúdo da célula *cell*, mas sem verificar se *cell* não é "
83-
"``NULL`` e um objeto de célula."
84+
"``NULL`` e um objeto célula."
8485

8586
#: ../../c-api/cell.rst:53
8687
msgid ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgid ""
9192
msgstr ""
9293
"Define o conteúdo do objeto da célula *cell* como *value*. Isso libera a "
9394
"referência a qualquer conteúdo atual da célula. *value* pode ser ``NULL``. "
94-
"*cell* não pode ser ``NULL``; se não for um objeto de célula, ``-1`` será "
95+
"*cell* não pode ser ``NULL``; se não for um objeto célula, ``-1`` será "
9596
"retornado. Em caso de sucesso, ``0`` será retornado."
9697

9798
#: ../../c-api/cell.rst:61
@@ -102,4 +103,4 @@ msgid ""
102103
msgstr ""
103104
"Define o valor do objeto da célula *cell* como *value*. Nenhuma contagem de "
104105
"referência é ajustada e nenhuma verificação é feita quanto à segurança; "
105-
"*cell* não pode ser ``NULL`` e deve ser um objeto de célula."
106+
"*cell* não pode ser ``NULL`` e deve ser um objeto célula."

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2017
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 05:06+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#: ../../c-api/code.rst:8
2727
msgid "Code Objects"
28-
msgstr "Objetos Código"
28+
msgstr "Objetos código"
2929

3030
#: ../../c-api/code.rst:12
3131
msgid ""
@@ -58,6 +58,8 @@ msgid ""
5858
"Return true if *co* is a :class:`code` object. This function always "
5959
"succeeds."
6060
msgstr ""
61+
"Retorna verdadeiro se *co* for um objeto :class:`code`. Esta função sempre "
62+
"tem sucesso."
6163

6264
#: ../../c-api/code.rst:34
6365
msgid "Return the number of free variables in *co*."

‎c-api/complex.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Renan Lopes <renans.l@icloud.com>, 2019
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 05:06+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,12 +153,16 @@ msgid ""
153153
"Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject` or a subtype of :"
154154
"c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds."
155155
msgstr ""
156+
"Retorna true se seu argumento é um :c:type:`PyComplexObject` ou um subtipo "
157+
"de :c:type:`PyComplexObject`. Esta função sempre tem sucesso."
156158

157159
#: ../../c-api/complex.rst:102
158160
msgid ""
159161
"Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject`, but not a "
160162
"subtype of :c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds."
161163
msgstr ""
164+
"Retorna true se seu argumento é um :c:type:`PyComplexObject`, mas não um "
165+
"subtipo de :c:type:`PyComplexObject`. Esta função sempre tem sucesso."
162166

163167
#: ../../c-api/complex.rst:108
164168
msgid ""

‎c-api/coro.po‎

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 05:06+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2020\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../../c-api/coro.rst:6
2626
msgid "Coroutine Objects"
27-
msgstr "Objetos Corrotina"
27+
msgstr "Objetos corrotina"
2828

2929
#: ../../c-api/coro.rst:10
3030
msgid ""
@@ -47,6 +47,8 @@ msgid ""
4747
"Return true if *ob*'s type is :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* must not be "
4848
"``NULL``. This function always succeeds."
4949
msgstr ""
50+
"Retorna true se o tipo do *ob* é :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* não deve ser "
51+
"``NULL``. Esta função sempre tem sucesso."
5052

5153
#: ../../c-api/coro.rst:32
5254
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)