Skip to content

Commit 268d95d

Browse files
github-actions[bot]adorilson
github-actions[bot]
and
adorilson
committed
Update translation
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com> Co-Authored-By: python-doc bot
1 parent 20f79db commit 268d95d

File tree

4 files changed

+16
-16
lines changed

4 files changed

+16
-16
lines changed

‎library/contextvars.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-01-03 17:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-23 17:24+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:57+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -165,8 +165,8 @@ msgid ""
165165
"variable to what it was before the corresponding *set*."
166166
msgstr ""
167167
"Objetos *token* são retornados pelo método :meth:`ContextVar.set`. Eles "
168-
"podem ser passados ao método :meth:`ContextVar.reset` para reverter o valor "
169-
"da variável ao que era antes do *set* correspondente."
168+
"podem ser passados para o método :meth:`ContextVar.reset` para reverter o "
169+
"valor da variável para o que era antes do *set* correspondente."
170170

171171
#: ../../library/contextvars.rst:106
172172
msgid ""

‎library/ctypes.po‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,21 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
88
# Marcos Moraes, 2025
9+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
1213
msgstr ""
1314
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 17:25+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-01-27 17:46+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:57+0000\n"
17-
"Last-Translator: Marcos Moraes, 2025\n"
18+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
1819
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1920
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2021
"Language: pt_BR\n"
@@ -802,11 +803,10 @@ msgid ""
802803
"guaranteed by the library to work in the general case. Unions and "
803804
"structures with bit-fields should always be passed to functions by pointer."
804805
msgstr ""
805-
"O :mod:`ctypes` não suporta passar uniões ou estruturas com campos de bits "
806-
"(bit-fields) para funções por valor. Embora isso possa funcionar em x86 de "
807-
"32 bits, não é garantido pela biblioteca que funcione no caso geral. Uniões "
808-
"e estruturas com campos de bits devem sempre ser passadas para funções por "
809-
"ponteiro."
806+
"O :mod:`ctypes` não permite passar uniões ou estruturas com campos de bits "
807+
"para funções por valor. Embora isso possa funcionar em x86 de 32 bits, a "
808+
"biblioteca não garante que funcione em geral. Uniões e estruturas com campos "
809+
"de bits devem sempre ser passadas para funções por ponteiro."
810810

811811
#: ../../library/ctypes.rst:639
812812
msgid "Structure/union alignment and byte order"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid ""
829829
"`BigEndianUnion`, and :class:`LittleEndianUnion` base classes. These "
830830
"classes cannot contain pointer fields."
831831
msgstr ""
832-
":mod:`ctypes` usa a ordem de bytes nativa para Estruturas e Uniões. Para "
832+
":mod:`ctypes` usa a ordem de bytes nativa para estruturas e uniões. Para "
833833
"construir estruturas com ordem de bytes não nativa, você pode usar classes "
834834
"base :class:`BigEndianStructure`, :class:`LittleEndianStructure`, :class:"
835835
"`BigEndianUnion` e :class:`LittleEndianUnion`. Essas classes não podem "
@@ -2788,11 +2788,11 @@ msgstr ""
27882788

27892789
#: ../../library/ctypes.rst:2403
27902790
msgid "Structured data types"
2791-
msgstr ""
2791+
msgstr "Tipos de dados estruturados"
27922792

27932793
#: ../../library/ctypes.rst:2408
27942794
msgid "Abstract base class for unions in native byte order."
2795-
msgstr ""
2795+
msgstr "Classe base abstrata para uniões em ordem de bytes nativa."
27962796

27972797
#: ../../library/ctypes.rst:2413
27982798
msgid "Abstract base class for structures in *big endian* byte order."

‎potodo.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -93,7 +93,7 @@
9393
│ ├── contextlib.po 31.0% translated 39/125
9494
│ ├── copyreg.po 88.0% translated 8/9
9595
│ ├── crypt.po 10.0% translated 3/30
96-
│ ├── ctypes.po 42.0% translated 184/434
96+
│ ├── ctypes.po 42.0% translated 186/434
9797
│ ├── curses.ascii.po 99.0% translated 101/102
9898
│ ├── curses.panel.po 95.0% translated 22/23
9999
│ ├── curses.po 36.0% translated 233/639

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "60.86%", "translated": 34956, "entries": 51688, "updated_at": "2026-01-23T00:32:29+00:00Z"}
1+
{"completion": "60.86%", "translated": 34958, "entries": 51688, "updated_at": "2026-01-28T00:31:51+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)