Skip to content

Commit 103e7b1

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent 7f4fcb7 commit 103e7b1

43 files changed

Lines changed: 680 additions & 118 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎c-api/list.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-08-03 20:15+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
2020
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/none.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/sequence.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 14:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎contents.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: Erick Simões <erick.simoes@yahoo.com.br>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎copyright.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎faq/gui.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎howto/pyporting.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/ast.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 14:16+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
2121
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/binascii.po‎

Lines changed: 39 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
77
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2024
88
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2024
99
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2024
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
10+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
19+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2121
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828

2929
#: ../../library/binascii.rst:2
3030
msgid ":mod:`!binascii` --- Convert between binary and ASCII"
31-
msgstr ""
31+
msgstr ":mod:`!binascii` --- Converte entre binário e ASCII"
3232

3333
#: ../../library/binascii.rst:13
3434
msgid ""
@@ -38,6 +38,12 @@ msgid ""
3838
"instead. The :mod:`binascii` module contains low-level functions written in "
3939
"C for greater speed that are used by the higher-level modules."
4040
msgstr ""
41+
"O módulo :mod:`binascii` contém vários métodos para converter entre binário "
42+
"e várias representações binárias codificadas em ASCII. Normalmente, você não "
43+
"usará essas funções diretamente, mas usará módulos invólucros como :mod:"
44+
"`base64` em vez disso. O módulo :mod:`binascii` contém funções de baixo "
45+
"nível escritas em C para maior velocidade que são usadas pelos módulos de "
46+
"nível mais alto."
4147

4248
#: ../../library/binascii.rst:22
4349
msgid ""
@@ -46,21 +52,30 @@ msgid ""
4652
"(such as :class:`bytes`, :class:`bytearray` and other objects that support "
4753
"the buffer protocol)."
4854
msgstr ""
55+
"Funções ``a2b_*`` aceitam strings Unicode contendo apenas caracteres ASCII. "
56+
"Outras funções aceitam apenas :term:`objetos bytes ou similar <bytes-like "
57+
"object>` (como :class:`bytes`, :class:`bytearray` e outros objetos que "
58+
"suportam o protocolo buffer)."
4959

5060
#: ../../library/binascii.rst:27
5161
msgid "ASCII-only unicode strings are now accepted by the ``a2b_*`` functions."
5262
msgstr ""
63+
"Strings unicode exclusivamente ASCII agora são aceitas pelas funções "
64+
"``a2b_*``."
5365

5466
#: ../../library/binascii.rst:31
5567
msgid "The :mod:`binascii` module defines the following functions:"
56-
msgstr ""
68+
msgstr "O módulo :mod:`binascii` define as seguintes funções:"
5769

5870
#: ../../library/binascii.rst:36
5971
msgid ""
6072
"Convert a single line of uuencoded data back to binary and return the binary "
6173
"data. Lines normally contain 45 (binary) bytes, except for the last line. "
6274
"Line data may be followed by whitespace."
6375
msgstr ""
76+
"Converte uma única linha de dados uuencoded de volta para binário e retorna "
77+
"os dados binários. As linhas normalmente contêm 45 bytes (binários), exceto "
78+
"a última linha. Os dados da linha podem ser seguidos por espaços em branco."
6479

6580
#: ../../library/binascii.rst:43
6681
msgid ""
@@ -69,6 +84,10 @@ msgid ""
6984
"most 45. If *backtick* is true, zeros are represented by ``'`'`` instead of "
7085
"spaces."
7186
msgstr ""
87+
"Converte dados binários para uma linha de caracteres ASCII, o valor de "
88+
"retorno é a linha convertida, incluindo um caractere de nova linha. O "
89+
"comprimento de *data* deve ser no máximo 45. Se *backtick* for true, zeros "
90+
"são representados por ``'`'`` em vez de espaços."
7291

7392
#: ../../library/binascii.rst:47
7493
msgid "Added the *backtick* parameter."
@@ -79,45 +98,55 @@ msgid ""
7998
"Convert a block of base64 data back to binary and return the binary data. "
8099
"More than one line may be passed at a time."
81100
msgstr ""
101+
"Converte um bloco de dados base64 de volta para binário e retorna os dados "
102+
"binários. Mais de uma linha pode ser passada por vez."
82103

83104
#: ../../library/binascii.rst:56
84105
msgid ""
85106
"If *strict_mode* is true, only valid base64 data will be converted. Invalid "
86107
"base64 data will raise :exc:`binascii.Error`."
87108
msgstr ""
109+
"Se *strict_mode* for true, somente dados base64 válidos serão convertidos. "
110+
"Dados base64 inválidos levantarão :exc:`binascii.Error`."
88111

89112
#: ../../library/binascii.rst:59
90113
msgid "Valid base64:"
91-
msgstr ""
114+
msgstr "base64 válido:"
92115

93116
#: ../../library/binascii.rst:61
94117
msgid "Conforms to :rfc:`3548`."
95118
msgstr "Em conformidade com :rfc:`3548`."
96119

97120
#: ../../library/binascii.rst:62
98121
msgid "Contains only characters from the base64 alphabet."
99-
msgstr ""
122+
msgstr "Contém apenas caracteres do alfabeto base64."
100123

101124
#: ../../library/binascii.rst:63
102125
msgid ""
103126
"Contains no excess data after padding (including excess padding, newlines, "
104127
"etc.)."
105128
msgstr ""
129+
"Não contém dados excedentes após o preenchimento (incluindo excesso de "
130+
"preenchimento, novas linhas, etc.)."
106131

107132
#: ../../library/binascii.rst:64
108133
msgid "Does not start with a padding."
109-
msgstr ""
134+
msgstr "Não começa com um preenchimento."
110135

111136
#: ../../library/binascii.rst:66
112137
msgid "Added the *strict_mode* parameter."
113-
msgstr ""
138+
msgstr "Adicionado o parâmetro *strict_mode*."
114139

115140
#: ../../library/binascii.rst:72
116141
msgid ""
117142
"Convert binary data to a line of ASCII characters in base64 coding. The "
118143
"return value is the converted line, including a newline char if *newline* is "
119144
"true. The output of this function conforms to :rfc:`3548`."
120145
msgstr ""
146+
"Converte dados binários para uma linha de caracteres ASCII em codificação "
147+
"base64. O valor de retorno é a linha convertida, incluindo um caractere de "
148+
"nova linha se *newline* for verdadeiro. A saída desta função está em "
149+
"conformidade com :rfc:`3548`."
121150

122151
#: ../../library/binascii.rst:76
123152
msgid "Added the *newline* parameter."

‎library/bz2.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

0 commit comments

Comments
 (0)