Skip to content

Commit 0082262

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent a0795ba commit 0082262

5 files changed

Lines changed: 35 additions & 14 deletions

File tree

‎c-api/function.po‎

Lines changed: 14 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -207,27 +207,27 @@ msgstr ""
207207

208208
#: ../../c-api/function.rst:148
209209
msgid "Enumeration of possible function watcher events:"
210-
msgstr ""
210+
msgstr "Enumeração de possíveis eventos do observador de funções:"
211211

212212
#: ../../c-api/function.rst:150
213213
msgid "``PyFunction_EVENT_CREATE``"
214-
msgstr ""
214+
msgstr "``PyFunction_EVENT_CREATE``"
215215

216216
#: ../../c-api/function.rst:151
217217
msgid "``PyFunction_EVENT_DESTROY``"
218-
msgstr ""
218+
msgstr "``PyFunction_EVENT_DESTROY``"
219219

220220
#: ../../c-api/function.rst:152
221221
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``"
222-
msgstr ""
222+
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``"
223223

224224
#: ../../c-api/function.rst:153
225225
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
226-
msgstr ""
226+
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
227227

228228
#: ../../c-api/function.rst:154
229229
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
230-
msgstr ""
230+
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
231231

232232
#: ../../c-api/function.rst:161
233233
msgid "Type of a function watcher callback function."
@@ -264,6 +264,14 @@ msgid ""
264264
"behavior depending on optimization decisions, it does not change the "
265265
"semantics of the Python code being executed."
266266
msgstr ""
267+
"Se *event* for ``PyFunction_EVENT_CREATE``, a função de retorno será "
268+
"invocada após *func* ter sido completamente inicializada. Caso contrário, a "
269+
"função de retorno será invocada antes de modificar *func*, então o estado "
270+
"anterior de *func* poderá ser inspecionado. O ambiente de execução pode "
271+
"otimizar a criação de objetos função, quando possível, ao ignorá-las. Nesses "
272+
"casos, nenhum evento será emitido. Apesar de decisões de otimização criarem "
273+
"diferenças de comportamento em tempo de execução, elas não mudam a semântica "
274+
"do código Python sendo executado."
267275

268276
#: ../../c-api/function.rst:180
269277
msgid ""

‎howto/free-threading-extensions.po‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -556,6 +556,9 @@ msgid ""
556556
"free-threaded build if you set `CIBW_ENABLE to cpython-freethreading "
557557
"<https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/options/#enable>`_."
558558
msgstr ""
559+
"`pypa/cibuildwheel <https://github.com/pypa/cibuildwheel>`_ oferece suporte "
560+
"a construção de threads livres se você definir `CIBW_ENABLE com cpython-"
561+
"freethreading <https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/options/#enable>`_."
559562

560563
#: ../../howto/free-threading-extensions.rst:255
561564
msgid "Limited C API and Stable ABI"

‎potodo.md‎

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,12 @@
44

55

66

7-
# c-api (54.46% done)
7+
# c-api (54.60% done)
88

99
- allocation.po 10 / 11 ( 90.0% translated).
1010
- exceptions.po 194 / 370 ( 52.0% translated).
1111
- float.po 15 / 35 ( 42.0% translated).
1212
- frame.po 20 / 42 ( 47.0% translated).
13-
- function.po 32 / 39 ( 82.0% translated).
1413
- gcsupport.po 9 / 52 ( 17.0% translated).
1514
- import.po 33 / 62 ( 53.0% translated).
1615
- init.po 165 / 481 ( 34.0% translated).
@@ -49,12 +48,11 @@
4948

5049

5150

52-
# howto (62.95% done)
51+
# howto (62.98% done)
5352

5453
- curses.po 58 / 121 ( 47.0% translated).
5554
- descriptor.po 187 / 230 ( 81.0% translated).
5655
- enum.po 62 / 327 ( 18.0% translated).
57-
- free-threading-extensions.po 70 / 71 ( 98.0% translated).
5856
- functional.po 138 / 252 ( 54.0% translated).
5957
- isolating-extensions.po 132 / 134 ( 98.0% translated).
6058
- logging-cookbook.po 40 / 421 ( 9.0% translated).
@@ -196,7 +194,7 @@
196194
- cmdline.po 248 / 249 ( 99.0% translated).
197195

198196

199-
# whatsnew (46.25% done)
197+
# whatsnew (46.27% done)
200198

201199
- 2.3.po 327 / 387 ( 84.0% translated).
202200
- 2.4.po 266 / 319 ( 83.0% translated).
@@ -210,8 +208,8 @@
210208
- 3.5.po 126 / 578 ( 21.0% translated).
211209
- 3.6.po 237 / 544 ( 43.0% translated).
212210
- 3.7.po 252 / 568 ( 44.0% translated).
213-
- changelog.po 2446 / 12361 ( 19.0% translated).
211+
- changelog.po 2451 / 12361 ( 19.0% translated).
214212

215213

216-
# TOTAL (61.49% done)
214+
# TOTAL (61.50% done)
217215

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "61.49%", "translated": 46743, "entries": 76022, "updated_at": "2025-06-02T23:30:53+00:00Z"}
1+
{"completion": "61.5%", "translated": 46756, "entries": 76022, "updated_at": "2025-06-03T23:30:40+00:00Z"}

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,12 +58,17 @@ msgid ""
5858
":gh:`130727`: Fix a race in internal calls into WMI that can result in an "
5959
"\"invalid handle\" exception under high load. Patch by Chris Eibl."
6060
msgstr ""
61+
":gh:`130727`: Corrige uma corrida em chamadas internas para o WMI que pode "
62+
"resultar em uma exceção de \"identificador inválido\" sob carga alta. Patch "
63+
"por Chris Eibl."
6164

6265
#: ../NEWS:13
6366
msgid ""
6467
":gh:`76023`: Make :func:`os.path.realpath` ignore Windows error 1005 when in "
6568
"non-strict mode."
6669
msgstr ""
70+
":gh:`76023`: Faz com que :func:`os.path.realpath` ignore o erro 1005 do "
71+
"Windows quando estiver no modo não estrito."
6772

6873
#: ../NEWS:16
6974
msgid ""
@@ -187,12 +192,16 @@ msgstr "Biblioteca"
187192
msgid ""
188193
":gh:`128840`: Fix parsing long IPv6 addresses with embedded IPv4 address."
189194
msgstr ""
195+
":gh:`128840`: Corrige a análise de endereços IPv6 longos com endereço IPv4 "
196+
"incorporado."
190197

191198
#: ../NEWS:54
192199
msgid ""
193200
":gh:`134210`: :func:`curses.window.getch` now correctly handles signals. "
194201
"Patch by Bénédikt Tran."
195202
msgstr ""
203+
":gh:`134210`: :func:`curses.window.getch` agora manipula sinais "
204+
"corretamente. Patch por Bénédikt Tran."
196205

197206
#: ../NEWS:57
198207
msgid ""
@@ -630,6 +639,9 @@ msgid ""
630639
"brings the behavior of list comprehensions in line with other forms of "
631640
"iteration"
632641
msgstr ""
642+
":gh:`127682`: Não chama mais ``__iter__`` duas vezes em compreensões de "
643+
"lista. Isso alinha o comportamento das compreensões de lista com outras "
644+
"formas de iteração."
633645

634646
#: ../NEWS:237
635647
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)