-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 41
Expand file tree
/
Copy pathtype.po
More file actions
107 lines (94 loc) · 3.88 KB
/
Copy pathtype.po
File metadata and controls
107 lines (94 loc) · 3.88 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 18:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 20:55+0000\n"
"Last-Translator: tomo\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../c-api/type.rst:6
msgid "Type Objects"
msgstr "Objetos de tipo"
#: ../../c-api/type.rst:13
msgid "The C structure of the objects used to describe built-in types."
msgstr "A estrutura C dos objetos usados para descrever tipos embutidos."
#: ../../c-api/type.rst:20
msgid ""
"This is the type object for type objects; it is the same object as ``type`` "
"and ``types.TypeType`` in the Python layer."
msgstr ""
#: ../../c-api/type.rst:26
msgid ""
"Return true if the object *o* is a type object, including instances of types"
" derived from the standard type object. Return false in all other cases."
msgstr ""
#: ../../c-api/type.rst:32
msgid ""
"Return true if the object *o* is a type object, but not a subtype of the "
"standard type object. Return false in all other cases."
msgstr ""
#: ../../c-api/type.rst:40
msgid "Clear the internal lookup cache. Return the current version tag."
msgstr ""
"Limpa o cache de pesquisa interno. Retorna a marcação de versão atual."
#: ../../c-api/type.rst:47
msgid ""
"Invalidate the internal lookup cache for the type and all of its subtypes. "
"This function must be called after any manual modification of the attributes"
" or base classes of the type."
msgstr ""
"Invalida o cache de pesquisa interna para o tipo e todos os seus subtipos. "
"Esta função deve ser chamada após qualquer modificação manual dos atributos "
"ou classes bases do tipo."
#: ../../c-api/type.rst:56
msgid ""
"Return true if the type object *o* sets the feature *feature*. Type "
"features are denoted by single bit flags."
msgstr ""
#: ../../c-api/type.rst:62
msgid ""
"Return true if the type object includes support for the cycle detector; this"
" tests the type flag :const:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`."
msgstr ""
"Retorna verdadeiro se o objeto tipo incluir suporte para o detector de "
"ciclo; isso testa o sinalizador de tipo :const:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`."
#: ../../c-api/type.rst:70
msgid "Return true if *a* is a subtype of *b*."
msgstr "Retorna verdadeiro se *a* for um subtipo de *b*."
#: ../../c-api/type.rst:74
msgid ""
"This function only checks for actual subtypes, which means that "
":meth:`~class.__subclasscheck__` is not called on *b*. Call "
":c:func:`PyObject_IsSubclass` to do the same check that :func:`issubclass` "
"would do."
msgstr ""
"Esta função só verifica pelos subtipos, o que significa que "
":meth:`~class.__subclasscheck__` não é chamado em *b*. Chame "
":c:func:`PyObject_IsSubclass` para fazer a mesma verificação que "
":func:`issubclass` faria."
#: ../../c-api/type.rst:84
msgid ""
"This function used an :c:type:`int` type for *nitems*. This might require "
"changes in your code for properly supporting 64-bit systems."
msgstr ""
#: ../../c-api/type.rst:96
msgid ""
"Finalize a type object. This should be called on all type objects to finish"
" their initialization. This function is responsible for adding inherited "
"slots from a type's base class. Return ``0`` on success, or return ``-1`` "
"and sets an exception on error."
msgstr ""
"Finaliza um objeto tipo. Isso deve ser chamado em todos os objetos tipo para"
" finalizar sua inicialização. Esta função é responsável por adicionar slots "
"herdados da classe base de um tipo. Retorna ``0`` em caso de sucesso, ou "
"retorna ``-1`` e define uma exceção em caso de erro."