Skip to content

Commit f619d93

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Maciej Olko
1 parent bd8a813 commit f619d93

9 files changed

Lines changed: 36 additions & 25 deletions

File tree

‎howto/functional.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 21:10+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:58+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎installing/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 21:10+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-31 21:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Maciej Olko, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 23:06+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:58+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:49+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -362,10 +363,10 @@ msgid "Supported operations:"
362363
msgstr ""
363364

364365
msgid "Operation"
365-
msgstr ""
366+
msgstr "operacja"
366367

367368
msgid "Result"
368-
msgstr ""
369+
msgstr "wynik"
369370

370371
msgid "``t1 = t2 + t3``"
371372
msgstr ""

‎library/operator.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Maciej Olko, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 23:06+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:58+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:50+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,7 +266,7 @@ msgid ""
265266
msgstr ""
266267

267268
msgid "Operation"
268-
msgstr ""
269+
msgstr "operacja"
269270

270271
msgid "Syntax"
271272
msgstr ""

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 13 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 22:26+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:58+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -108,16 +108,16 @@ msgstr ""
108108
"``or`` oraz ``and`` zawsze zwracają jeden ze swoich operandów.)"
109109

110110
msgid "Boolean Operations --- :keyword:`!and`, :keyword:`!or`, :keyword:`!not`"
111-
msgstr ""
111+
msgstr "Operacje logiczne --- :keyword:`!and`, :keyword:`!or`, :keyword:`!not`"
112112

113113
msgid "These are the Boolean operations, ordered by ascending priority:"
114-
msgstr ""
114+
msgstr "Oto operacje logiczne, uporządkowane według rosnącego priorytetu:"
115115

116116
msgid "Operation"
117-
msgstr ""
117+
msgstr "operacja"
118118

119119
msgid "Result"
120-
msgstr ""
120+
msgstr "wynik"
121121

122122
msgid "Notes"
123123
msgstr "Notatki"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "``not x``"
144144
msgstr "``not x``"
145145

146146
msgid "if *x* is false, then ``True``, else ``False``"
147-
msgstr ""
147+
msgstr "jeśli *x* to fałsz, to ``True``, w przeciwnym razie ``False``"
148148

149149
msgid "\\(3)"
150150
msgstr "\\(3)"
@@ -156,16 +156,23 @@ msgid ""
156156
"This is a short-circuit operator, so it only evaluates the second argument "
157157
"if the first one is false."
158158
msgstr ""
159+
"Jest to operator skrócony, więc ewaluuje drugi argument tylko wtedy, gdy "
160+
"pierwszy argument jest fałszywy."
159161

160162
msgid ""
161163
"This is a short-circuit operator, so it only evaluates the second argument "
162164
"if the first one is true."
163165
msgstr ""
166+
"Jest to operator skrócony, więc ewaluuje drugi argument tylko wtedy, gdy "
167+
"pierwszy argument jest prawdziwy."
164168

165169
msgid ""
166170
"``not`` has a lower priority than non-Boolean operators, so ``not a == b`` "
167171
"is interpreted as ``not (a == b)``, and ``a == not b`` is a syntax error."
168172
msgstr ""
173+
"``not`` ma niższy priorytet niż nie-boolowskie operatory, więc wyrażenie "
174+
"``not a == b`` jest interpretowane jako ``not (a == b)``, a wyrażenie ``a == "
175+
"not b`` powoduje błąd składni."
169176

170177
msgid "Comparisons"
171178
msgstr ""

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 21:10+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:58+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:51+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎whatsnew/2.1.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Maciej Olko, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 23:06+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:58+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:51+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgid ""
210211
msgstr ""
211212

212213
msgid "Operation"
213-
msgstr ""
214+
msgstr "operacja"
214215

215216
msgid "Method name"
216217
msgstr ""

‎whatsnew/2.5.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Maciej Olko, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 23:06+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:58+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:51+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1849,10 +1850,10 @@ msgid ""
18491850
msgstr ""
18501851

18511852
msgid "Operation"
1852-
msgstr ""
1853+
msgstr "operacja"
18531854

18541855
msgid "Result"
1855-
msgstr ""
1856+
msgstr "wynik"
18561857

18571858
msgid "``elem[n]``"
18581859
msgstr "``elem[n]``"

‎whatsnew/3.11.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 20:34+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:58+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:51+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid ""
15401540
msgstr ""
15411541

15421542
msgid "Operation"
1543-
msgstr ""
1543+
msgstr "operacja"
15441544

15451545
msgid "Form"
15461546
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)