Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit e9477ec2af99 · 2026-01-19T16:15:19.000Z
diff --git a/c-api/float.po b/c-api/float.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/c-api/gcsupport.po b/c-api/gcsupport.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/c-api/set.po b/c-api/set.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/cmdline.po b/library/cmdline.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/pdb.po b/library/pdb.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/site.po b/library/site.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-13 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 15:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2564,6 +2564,18 @@ msgid ""
 "containing two empty strings, followed by the string itself."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+">>> 'Monty Python'.rpartition(' ')\n"
+"('Monty', ' ', 'Python')\n"
+">>> \"Monty Python's Flying Circus\".rpartition(' ')\n"
+"(\"Monty Python's Flying\", ' ', 'Circus')\n"
+">>> 'Monty Python'.rpartition('-')\n"
+"('', '', 'Monty Python')"
+msgstr ""
+
+msgid "See also :meth:`partition`."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return a list of the words in the string, using *sep* as the delimiter "
 "string. If *maxsplit* is given, at most *maxsplit* splits are done, the "
diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-07 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 15:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -289,13 +289,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The widget object that contains this widget.  For :class:`Tk`, the *master* "
-"is :const:`None` because it is the main window.  The terms *master* and "
-"*parent* are similar and sometimes used interchangeably as argument names; "
-"however, calling :meth:`winfo_parent` returns a string of the widget name "
-"whereas :attr:`master` returns the object. *parent*/*child* reflects the "
-"tree-like relationship while *master*/*slave* reflects the container "
-"structure."
+"The widget object that contains this widget.  For :class:`Tk`, the :attr:`!"
+"master` is :const:`None` because it is the main window.  The terms *master* "
+"and *parent* are similar and sometimes used interchangeably as argument "
+"names; however, calling :meth:`winfo_parent` returns a string of the widget "
+"name whereas :attr:`!master` returns the object. *parent*/*child* reflects "
+"the tree-like relationship while *master* (or *container*)/*content* "
+"reflects the container structure."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -942,20 +942,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The packer is one of Tk's geometry-management mechanisms.    Geometry "
 "managers are used to specify the relative positioning of widgets within "
-"their container - their mutual *master*.  In contrast to the more cumbersome "
-"*placer* (which is used less commonly, and we do not cover here), the packer "
-"takes qualitative relationship specification - *above*, *to the left of*, "
-"*filling*, etc - and works everything out to determine the exact placement "
-"coordinates for you."
+"their container. In contrast to the more cumbersome *placer* (which is used "
+"less commonly, and we do not cover here), the packer takes qualitative "
+"relationship specification - *above*, *to the left of*, *filling*, etc - and "
+"works everything out to determine the exact placement coordinates for you."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The size of any *master* widget is determined by the size of the \"slave "
-"widgets\" inside.  The packer is used to control where slave widgets appear "
-"inside the master into which they are packed.  You can pack widgets into "
-"frames, and frames into other frames, in order to achieve the kind of layout "
-"you desire. Additionally, the arrangement is dynamically adjusted to "
-"accommodate incremental changes to the configuration, once it is packed."
+"The size of any container widget is determined by the size of the \"content "
+"widgets\" inside.  The packer is used to control where content widgets "
+"appear inside the container into which they are packed.  You can pack "
+"widgets into frames, and frames into other frames, in order to achieve the "
+"kind of layout you desire. Additionally, the arrangement is dynamically "
+"adjusted to accommodate incremental changes to the configuration, once it is "
+"packed."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -990,7 +990,8 @@ msgid "anchor"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Anchor type.  Denotes where the packer is to place each slave in its parcel."
+"Anchor type.  Denotes where the packer is to place each content in its "
+"parcel."
 msgstr ""
 
 msgid "expand"
@@ -1008,15 +1009,13 @@ msgstr ""
 msgid "ipadx and ipady"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"A distance - designating internal padding on each side of the slave widget."
+msgid "A distance - designating internal padding on each side of the content."
 msgstr ""
 
 msgid "padx and pady"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"A distance - designating external padding on each side of the slave widget."
+msgid "A distance - designating external padding on each side of the content."
 msgstr ""
 
 msgid "side"
@@ -1103,12 +1102,12 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "To get at the toplevel window that contains a given widget, you can often "
-"just refer to the widget's master.  Of course if the widget has been packed "
-"inside of a frame, the master won't represent a toplevel window.  To get at "
-"the toplevel window that contains an arbitrary widget, you can call the :"
-"meth:`_root` method. This method begins with an underscore to denote the "
-"fact that this function is part of the implementation, and not an interface "
-"to Tk functionality."
+"just refer to the widget's :attr:`master`.  Of course if the widget has been "
+"packed inside of a frame, the :attr:`!master` won't represent a toplevel "
+"window.  To get at the toplevel window that contains an arbitrary widget, "
+"you can call the :meth:`_root` method. This method begins with an underscore "
+"to denote the fact that this function is part of the implementation, and not "
+"an interface to Tk functionality."
 msgstr ""
 
 msgid "Here are some examples of typical usage::"
diff --git a/library/webbrowser.po b/library/webbrowser.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/zoneinfo.po b/library/zoneinfo.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/whatsnew/2.3.po b/whatsnew/2.3.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/whatsnew/2.5.po b/whatsnew/2.5.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-29 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-17 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 15:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -72,6 +72,14 @@ msgid ""
 "the resource back to test's command line."
 msgstr ""
 
+msgid "Security"
+msgstr "Bezpieczeństwo"
+
+msgid ""
+":gh:`143916`: Reject C0 control characters within wsgiref.headers.Headers "
+"fields, values, and parameters."
+msgstr ""
+
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
@@ -513,9 +521,6 @@ msgstr ""
 msgid "*Release date: 2025-12-05*"
 msgstr ""
 
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpieczeństwo"
-
 msgid ""
 ":gh:`142145`: Remove quadratic behavior in ``xml.minidom`` node ID cache "
 "clearing."
