@@ -1,7 +1,7 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![38.55% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-38.55%25-0.svg)
+![38.72% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-38.72%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 ![11 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-11-0.svg)
 
 
@@ -86,6 +86,12 @@ msgid ""
 "(``'\\r\\n'``) line ending.  Note that the hash, or pound, character, "
 "``'#'``, is used to start a comment in Python."
 msgstr ""
+"(zakładając, że interpreter jest na zmiennej :envvar:`PATH` użytkownika) na "
+"początku skryptu i nadając plikowi tryb wykonywalny. ``#!`` muszą być "
+"pierwszymi dwoma znakami pliku. Na niektórych platformach ta pierwsza linia "
+"musi kończyć się uniksowym zakończeniem linii (``'\\n'``), nie windowsowym "
+"zakończeniem linii (``'\\r\\n'``). Zwróć uwagę, że znak kratki, czy "
+"krzyżyka, ``'#'``, jest używany do rozpoczęcia komentarza w Pythonie."
 
 msgid ""
 "The script can be given an executable mode, or permission, using the :"
@@ -101,6 +107,11 @@ msgid ""
 "extension can also be ``.pyw``, in that case, the console window that "
 "normally appears is suppressed."
 msgstr ""
+"W systemach Windows nie wyróżnia się „trybu wykonywalnego”. Instalator "
+"Pythona automatycznie powiązuje pliki ``.py`` z ``python.exe``, żeby "
+"podwójne kliknięcie w plik Pythona uruchomiło go jako skrypt. Rozszerzeniem "
+"może być również ``.pyw``. W tym przypadku okno konsoli, które normalnie się "
+"pojawia, zostanie ukryte."
 
 msgid "The Interactive Startup File"
 msgstr ""