Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit ddc855e865db · 2021-05-21T20:39:32.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![36.56% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-36.56%25-0.svg)
+![37.09% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-37.09%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 ![9 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-9-0.svg)
 
diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po
@@ -532,34 +532,46 @@ msgid ""
 "In addition, dict comprehensions can be used to create dictionaries from "
 "arbitrary key and value expressions::"
 msgstr ""
+"Dodatkowo można użyć wyrażeń słownikowych to tworzenia słowników z podanych "
+"wyrażeń klucza i wartości::"
 
 msgid ""
 "When the keys are simple strings, it is sometimes easier to specify pairs "
 "using keyword arguments::"
 msgstr ""
+"Kiedy klucze są prostymi ciągami znaków, czasem łatwiej jest podać pary "
+"używając argumentów nazwanych::"
 
 msgid "Looping Techniques"
-msgstr ""
+msgstr "Techniki pętli"
 
 msgid ""
 "When looping through dictionaries, the key and corresponding value can be "
 "retrieved at the same time using the :meth:`items` method. ::"
 msgstr ""
+"Podczas iterowania po słownikach, klucz i odpowiadającą mu wartość można "
+"pobrać w tym samym czasie używając metody :meth:`items`. ::"
 
 msgid ""
 "When looping through a sequence, the position index and corresponding value "
 "can be retrieved at the same time using the :func:`enumerate` function. ::"
 msgstr ""
+"Przy iterowaniu po sekwencji, indeks pozycyjny i odpowiadającą mu wartość "
+"można pobrać w tym samym czasie używając funkcji :func:`enumerate`. ::"
 
 msgid ""
 "To loop over two or more sequences at the same time, the entries can be "
 "paired with the :func:`zip` function. ::"
 msgstr ""
+"Aby przeiterować po dwóch lub więcej sekwencjach w tym samym czasie, "
+"elementy mogą zostać zgrupowane funkcją :func:`zip`. ::"
 
 msgid ""
 "To loop over a sequence in reverse, first specify the sequence in a forward "
 "direction and then call the :func:`reversed` function. ::"
 msgstr ""
+"Aby przeiterować po sekwencji od końca, najpierw określ sekwencję w kierunku "
+"„do przodu” a następnie wywołaj funkcję :func:`reversed`. ::"
 
 msgid ""
 "To loop over a sequence in sorted order, use the :func:`sorted` function "
