Skip to content

Commit db7a9d1

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 758b056 commit db7a9d1

8 files changed

Lines changed: 262 additions & 78 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.78%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.77%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
1919
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.53%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.78%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.77%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
1919
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.53%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 39 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 20:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 17:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -42,6 +42,13 @@ msgid ""
4242
"UTF-8 representation is created on demand and cached in the Unicode object."
4343
msgstr ""
4444

45+
msgid ""
46+
"The internal buffer always includes an extra trailing null character for "
47+
"compatibility with null terminated C strings. This extra character is not "
48+
"counted in :c:func:`PyUnicode_GetLength` nor in the various *size* arguments "
49+
"of the functions below."
50+
msgstr ""
51+
4552
msgid ""
4653
"The :c:type:`Py_UNICODE` representation has been removed since Python 3.12 "
4754
"with deprecated APIs. See :pep:`623` for more information."
@@ -153,7 +160,12 @@ msgstr ""
153160

154161
msgid ""
155162
"Read a code point from a canonical representation *data* (as obtained with :"
156-
"c:func:`PyUnicode_DATA`). No checks or ready calls are performed."
163+
"c:func:`PyUnicode_DATA`). No checks are performed."
164+
msgstr ""
165+
166+
msgid ""
167+
"Accept reading the trailing null character at index :c:func:"
168+
"`PyUnicode_GetLength`."
157169
msgstr ""
158170

159171
msgid ""
@@ -354,6 +366,12 @@ msgid ""
354366
"range, it will be transformed into UCS1 (:c:macro:`PyUnicode_1BYTE_KIND`)."
355367
msgstr ""
356368

369+
msgid ""
370+
"All characters must be in range [U+0000; U+10ffff]. If *kind* is :c:macro:"
371+
"`PyUnicode_4BYTE_KIND` and the string contains invalid characters, the "
372+
"behavior is undefined."
373+
msgstr ""
374+
357375
msgid ""
358376
"Create a Unicode object from the char buffer *str*. The bytes will be "
359377
"interpreted as being UTF-8 encoded. The buffer is copied into the new "
@@ -774,6 +792,9 @@ msgstr ""
774792
msgid "On error, set an exception and return ``-1``."
775793
msgstr ""
776794

795+
msgid "The length does not count the trailing null character."
796+
msgstr ""
797+
777798
msgid ""
778799
"Copy characters from one Unicode object into another. This function "
779800
"performs character conversion when necessary and falls back to :c:func:`!"
@@ -842,6 +863,11 @@ msgstr ""
842863
msgid "Return character on success, ``-1`` on error with an exception set."
843864
msgstr ""
844865

866+
msgid ""
867+
"Do not accept reading the trailing null character at index :c:func:"
868+
"`PyUnicode_GetLength`."
869+
msgstr ""
870+
845871
msgid ""
846872
"Return a substring of *unicode*, from character index *start* (included) to "
847873
"character index *end* (excluded). Negative indices are not supported. On "
@@ -1781,6 +1807,11 @@ msgid ""
17811807
"success, or :c:func:`PyUnicodeWriter_Discard` on error."
17821808
msgstr ""
17831809

1810+
msgid ""
1811+
"The API is **not thread safe**. To share a writer with multiple threads, a "
1812+
"critical section or a lock is needed."
1813+
msgstr ""
1814+
17841815
msgid "Create a Unicode writer instance."
17851816
msgstr ""
17861817

@@ -1845,12 +1876,17 @@ msgid ""
18451876
"``wcslen(str)`` to get the string length."
18461877
msgstr ""
18471878

1848-
msgid "Writer the UCS4 string *str* into *writer*."
1879+
msgid "Write the UCS4 string *str* into *writer*."
18491880
msgstr ""
18501881

18511882
msgid "*size* is a number of UCS4 characters."
18521883
msgstr ""
18531884

1885+
msgid ""
1886+
"All characters must be in range [U+0000; U+10ffff]. If the string contains "
1887+
"invalid characters, the behavior is undefined."
1888+
msgstr ""
1889+
18541890
msgid ""
18551891
"Call :c:func:`PyObject_Str` on *obj* and write the output into *writer*."
18561892
msgstr ""

‎library/calendar.po‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 22:29+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 17:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -173,10 +173,9 @@ msgid ""
173173
msgstr ""
174174

175175
msgid ""
176-
"Return a single week in a string with no newline. If *w* is provided, it "
177-
"specifies the width of the date columns, which are centered. Depends on the "
178-
"first weekday as specified in the constructor or set by the :meth:"
179-
"`setfirstweekday` method."
176+
"Return a single week in a string with no newline. *width* specifies the "
177+
"width of the date columns, which are centered. Depends on the first weekday "
178+
"as specified in the constructor or set by the :meth:`setfirstweekday` method."
180179
msgstr ""
181180

182181
msgid ""

‎library/gzip.po‎

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 20:03+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 17:36+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -162,9 +162,13 @@ msgstr ""
162162

163163
msgid ""
164164
"The optional *mtime* argument is the timestamp requested by gzip. The time "
165-
"is in Unix format, i.e., seconds since 00:00:00 UTC, January 1, 1970. If "
166-
"*mtime* is omitted or ``None``, the current time is used. Use *mtime* = 0 to "
167-
"generate a compressed stream that does not depend on creation time."
165+
"is in Unix format, i.e., seconds since 00:00:00 UTC, January 1, 1970. Set "
166+
"*mtime* to ``0`` to generate a compressed stream that does not depend on "
167+
"creation time. If *mtime* is omitted or ``None``, the current time is used; "
168+
"however, if the current time is outside the range 00:00:00 UTC, January 1, "
169+
"1970 through 06:28:15 UTC, February 7, 2106, or explicitly passed *mtime* "
170+
"argument is outside the range ``0`` to ``2**32-1``, then the value ``0`` is "
171+
"used instead."
168172
msgstr ""
169173

170174
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)