Skip to content

Commit ca781ee

Browse files
m-aciekMaciej Olko
m-aciek
authored and
Maciej Olko
committed
Update translation from Transifex
1 parent 1d47616 commit ca781ee

File tree

3 files changed

+294
-0
lines changed

3 files changed

+294
-0
lines changed

‎howto/index.po‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:45+0000\n"
16+
"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: pl\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
23+
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
24+
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
25+
26+
msgid "Python HOWTOs"
27+
msgstr "Pythonowe „Jak to zrobić?”"
28+
29+
msgid ""
30+
"Python HOWTOs are documents that cover a single, specific topic, and attempt "
31+
"to cover it fairly completely. Modelled on the Linux Documentation Project's "
32+
"HOWTO collection, this collection is an effort to foster documentation "
33+
"that's more detailed than the Python Library Reference."
34+
msgstr ""
35+
36+
msgid "Currently, the HOWTOs are:"
37+
msgstr ""

‎sphinx.po‎

Lines changed: 224 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,224 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 12:22+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:32+0000\n"
16+
"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: pl\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
23+
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
24+
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
25+
26+
msgid "This Page"
27+
msgstr "Ta strona"
28+
29+
msgid "Report a Bug"
30+
msgstr "Zgłoś błąd"
31+
32+
msgid "Show Source"
33+
msgstr "Pokaż źródło"
34+
35+
msgid "CPython implementation detail:"
36+
msgstr ""
37+
38+
msgid ""
39+
"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
40+
msgstr ""
41+
42+
msgid "Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
43+
msgstr "Witamy! To jest dokumentacja dla Pythona %(release)s."
44+
45+
msgid "Parts of the documentation:"
46+
msgstr "Części dokumentacji:"
47+
48+
msgid "What's new in Python %(version)s?"
49+
msgstr "Co nowego w Pythonie %(version)s?"
50+
51+
msgid ""
52+
"or <a href=\"%(whatsnew_index)s\">all \"What's new\" documents</a> since 2.0"
53+
msgstr ""
54+
"lub <a href=\"%(whatsnew_index)s\">wszystkie dokumenty „Co nowego”</a> od 2.0"
55+
56+
msgid "Tutorial"
57+
msgstr "Tutorial"
58+
59+
msgid "start here"
60+
msgstr "zacznij tutaj"
61+
62+
msgid "Library Reference"
63+
msgstr "Dokumentacja biblioteki"
64+
65+
msgid "keep this under your pillow"
66+
msgstr "trzymaj ją pod poduszką"
67+
68+
msgid "Language Reference"
69+
msgstr "Dokumentacja języka"
70+
71+
msgid "describes syntax and language elements"
72+
msgstr "opisuje składnię i elementy języka"
73+
74+
msgid "Python Setup and Usage"
75+
msgstr "Instalacja i używanie Pythona"
76+
77+
msgid "how to use Python on different platforms"
78+
msgstr "jak używać Pythona na różnych platformach"
79+
80+
msgid "Python HOWTOs"
81+
msgstr "Pythonowe „Jak to zrobić?”"
82+
83+
msgid "in-depth documents on specific topics"
84+
msgstr "szczegółowe dokumenty na określone tematy"
85+
86+
msgid "Installing Python Modules"
87+
msgstr "Instalacja modułów Pythona"
88+
89+
msgid "installing from the Python Package Index &amp; other sources"
90+
msgstr "instalowanie z Python Package Index i innych źródeł"
91+
92+
msgid "Distributing Python Modules"
93+
msgstr "Dystrybucja modułów Pythona"
94+
95+
msgid "publishing modules for installation by others"
96+
msgstr "publikowanie modułów do instalacji przez innych"
97+
98+
msgid "Extending and Embedding"
99+
msgstr "Rozszerzanie i embeddowanie"
100+
101+
msgid "tutorial for C/C++ programmers"
102+
msgstr "tutorial dla programistów C/C++"
103+
104+
msgid "Python/C API"
105+
msgstr "API Python/C"
106+
107+
msgid "reference for C/C++ programmers"
108+
msgstr "dokumentacja dla programistów C/C++"
109+
110+
msgid "FAQs"
111+
msgstr "Często zadawane pytania"
112+
113+
msgid "frequently asked questions (with answers!)"
114+
msgstr "często zadawane pytania (z odpowiedziami!)"
115+
116+
msgid "Indices and tables:"
117+
msgstr ""
118+
119+
msgid "Global Module Index"
120+
msgstr ""
121+
122+
msgid "quick access to all modules"
123+
msgstr ""
124+
125+
msgid "General Index"
126+
msgstr ""
127+
128+
msgid "all functions, classes, terms"
129+
msgstr ""
130+
131+
msgid "Glossary"
132+
msgstr "Glosariusz"
133+
134+
msgid "the most important terms explained"
135+
msgstr "wyjaśniamy najważniejsze pojęcia"
136+
137+
msgid "Search page"
138+
msgstr "Strona wyszukiwania"
139+
140+
msgid "search this documentation"
141+
msgstr ""
142+
143+
msgid "Complete Table of Contents"
144+
msgstr ""
145+
146+
msgid "lists all sections and subsections"
147+
msgstr ""
148+
149+
msgid "Meta information:"
150+
msgstr "Metainformacje:"
151+
152+
msgid "Reporting bugs"
153+
msgstr "Zgłaszanie błędów"
154+
155+
msgid "Contributing to Docs"
156+
msgstr "Rozwijanie dokumentacji"
157+
158+
msgid "About the documentation"
159+
msgstr "O dokumentacji"
160+
161+
msgid "History and License of Python"
162+
msgstr "Historia i licencja Pythona"
163+
164+
msgid "Copyright"
165+
msgstr "Prawa autorskie"
166+
167+
msgid "Download"
168+
msgstr "Pobieranie"
169+
170+
msgid "Download these documents"
171+
msgstr "Pobierz te dokumenty"
172+
173+
msgid "Docs by version"
174+
msgstr "Dokumentacja według wersji"
175+
176+
msgid "Python 3.9 (in development)"
177+
msgstr "Python 3.9 (w rozwoju)"
178+
179+
msgid "Python 3.8 (stable)"
180+
msgstr "Python 3.8 (stabilny)"
181+
182+
msgid "Python 3.7 (stable)"
183+
msgstr "Python 3.7 (stabilny)"
184+
185+
msgid "Python 3.6 (security-fixes)"
186+
msgstr "Python 3.6 (poprawki bezpieczeństwa)"
187+
188+
msgid "Python 3.5 (security-fixes)"
189+
msgstr "Python 3.5 (poprawki bezpieczeństwa)"
190+
191+
msgid "Python 2.7 (EOL)"
192+
msgstr "Python 2.7 (EOL)"
193+
194+
msgid "All versions"
195+
msgstr "Wszystkie wersje"
196+
197+
msgid "Other resources"
198+
msgstr "Inne zasoby"
199+
200+
msgid "PEP Index"
201+
msgstr "PEP Index"
202+
203+
msgid "Beginner's Guide"
204+
msgstr "Przewodnik dla początkujących"
205+
206+
msgid "Book List"
207+
msgstr "Lista książek"
208+
209+
msgid "Audio/Visual Talks"
210+
msgstr "Nagrania audio/wideo"
211+
212+
msgid "Python Developer’s Guide"
213+
msgstr "Python Developer’s Guide"
214+
215+
msgid ""
216+
"This document is for an old version of Python that is no longer supported.\n"
217+
" You should upgrade, and read the "
218+
msgstr ""
219+
220+
msgid " Python documentation for the current stable release"
221+
msgstr ""
222+
223+
msgid "Documentation "
224+
msgstr "Dokumentacja"

‎using/index.po‎

Lines changed: 33 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:41+0000\n"
16+
"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: pl\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
23+
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
24+
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
25+
26+
msgid "Python Setup and Usage"
27+
msgstr "Instalacja i używanie Pythona"
28+
29+
msgid ""
30+
"This part of the documentation is devoted to general information on the "
31+
"setup of the Python environment on different platforms, the invocation of "
32+
"the interpreter and things that make working with Python easier."
33+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)