Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit ca35bde50c4e · 2021-08-14T00:53:01.000Z
diff --git a/faq/gui.po b/faq/gui.po
@@ -148,35 +148,47 @@ msgid ""
 "The older PyGtk bindings for the `Gtk+ 2 toolkit <https://www.gtk.org>`_ "
 "have been implemented by James Henstridge; see <http://www.pygtk.org>."
 msgstr ""
+"Starsze bindowania PyGtk dla narzędzia `Gtk+ 2 <https://www.gtk.org>`_ "
+"zostały zaimplementowane przez Jamesa Henstridge; zobacz <http://www.pygtk."
+"org>."
 
 msgid "Kivy"
-msgstr ""
+msgstr "Kivy"
 
 msgid ""
 "`Kivy <https://kivy.org/>`_ is a cross-platform GUI library supporting both "
 "desktop operating systems (Windows, macOS, Linux) and mobile devices "
 "(Android, iOS).  It is written in Python and Cython, and can use a range of "
 "windowing backends."
 msgstr ""
+"`Kivy <https://kivy.org/>`_ to międzyplatformowa biblioteka GUI wspierająca "
+"zarówno komputerowe systemy operacyjne (Windows, macOS, Linux), jak i "
+"urządzenia mobilne (Android, iOS). Została napisana w Python i Cython."
 
 msgid ""
 "Kivy is free and open source software distributed under the MIT license."
 msgstr ""
+"Kivi jest darmowym i otwartoźródłowym oprogramowaniem rozpowszechnianym z "
+"licencją MIT."
 
 msgid "FLTK"
-msgstr ""
+msgstr "FLTK"
 
 msgid ""
 "Python bindings for `the FLTK toolkit <http://www.fltk.org>`_, a simple yet "
 "powerful and mature cross-platform windowing system, are available from `the "
 "PyFLTK project <https://pyfltk.sourceforge.io/>`_."
 msgstr ""
+"Wiązania Pythona dla narzędzia `FLTK <http://www.fltk.org>`_, prostego, "
+"potężnego i rozwiniętego systemu GUI, są dostępne na stronie projektu "
+"`PyFLTK <https://pyfltk.sourceforge.io/>`_."
 
 msgid "OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL"
 
 msgid "For OpenGL bindings, see `PyOpenGL <http://pyopengl.sourceforge.net>`_."
 msgstr ""
+"Dla wiązań OpenGl, zobacz `PyOpenGL <http://pyopengl.sourceforge.net>`_."
 
 msgid "What platform-specific GUI toolkits exist for Python?"
 msgstr ""
