@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.835%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.840%25-0.svg)
 ![8 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-8-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.835%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.840%25-0.svg)
 ![8 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-8-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-01 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-21 16:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
 "For daily file and directory management tasks, the :mod:`shutil` module "
 "provides a higher-level interface that is easier to use::"
 msgstr ""
+"Do codziennego zarządzania plikami i katalogami, moduł  :mod:`shutil` "
+"zapewnia interfejs wyższego poziomu, który jest łatwiejszy w użyciu::"
 
 msgid ""
 ">>> import shutil\n"
@@ -126,6 +128,9 @@ msgid ""
 "arguments are stored in the :mod:`sys` module's *argv* attribute as a list.  "
 "For instance, let's take the following :file:`demo.py` file::"
 msgstr ""
+"Typowe skrypty narzędziowe często wymagają przetwarzania argumentów wiersza "
+"poleceń. Te argumenty są przechowywane w atrybucie *argv* modułu :mod:`sys` "
+"jako lista. Na przykład weźmy następujący plik :file:`demo.py`::"
 
 msgid ""
 "# File demo.py\n"
@@ -150,6 +155,9 @@ msgid ""
 "process command-line arguments.  The following script extracts one or more "
 "filenames and an optional number of lines to be displayed::"
 msgstr ""
+"Moduł :mod:`argparse` zapewnia bardziej wyrafinowane mechanizmy do "
+"przetwarzania argumentów wiersza poleceń. Poniższy skrypt wyodrębnia jedną "
+"lub więcej nazw plików i opcjonalną liczbę linii do wyświetlenia::"
 
 msgid ""
 "import argparse\n"