Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · m-aciek · GitHub Action's update-translation job · commit ae6d00f2fcc3 · 2026-04-29T17:41:42.000Z
Co-Authored-By: python-doc bot
Co-Authored-By: Maciej Olko &lt;maciej.olko@gmail.com&gt;
diff --git a/README.en.md b/README.en.md
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.600%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.595%25-0.svg)
 ![5 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-5-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.600%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.595%25-0.svg)
 ![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/c-api/gcsupport.po b/c-api/gcsupport.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/c-api/set.po b/c-api/set.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/c-api/typeobj.po b/c-api/typeobj.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.17.po b/deprecations/pending-removal-in-3.17.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-19 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-09 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/asyncio-future.po b/library/asyncio-future.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-09 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/cmdline.po b/library/cmdline.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/glob.po b/library/glob.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-09 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/itertools.po b/library/itertools.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-09 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-09 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/pdb.po b/library/pdb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-09 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/struct.po b/library/struct.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# python-doc bot, 2025
+# python-doc bot, 2026
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 16:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -314,21 +314,18 @@ msgstr "``b``"
 msgid ":c:expr:`signed char`"
 msgstr ":c:expr:`signed char`"
 
-msgid "integer"
-msgstr ""
+msgid "int"
+msgstr "int"
 
-msgid "\\(1), \\(2)"
-msgstr ""
+msgid "\\(2)"
+msgstr "\\(2)"
 
 msgid "``B``"
 msgstr "``B``"
 
 msgid ":c:expr:`unsigned char`"
 msgstr ":c:expr:`unsigned char`"
 
-msgid "\\(2)"
-msgstr "\\(2)"
-
 msgid "``?``"
 msgstr "``?``"
 
@@ -404,8 +401,8 @@ msgstr "``n``"
 msgid ":c:type:`ssize_t`"
 msgstr ":c:type:`ssize_t`"
 
-msgid "\\(3)"
-msgstr "\\(3)"
+msgid "\\(2), \\(3)"
+msgstr ""
 
 msgid "``N``"
 msgstr "``N``"
@@ -464,8 +461,8 @@ msgstr "``P``"
 msgid ":c:expr:`void \\*`"
 msgstr ":c:expr:`void \\*`"
 
-msgid "\\(5)"
-msgstr "\\(5)"
+msgid "\\(2), \\(5)"
+msgstr ""
 
 msgid "Added support for the ``'n'`` and ``'N'`` formats."
 msgstr ""
@@ -529,27 +526,30 @@ msgid ""
 "The ``'p'`` format character encodes a \"Pascal string\", meaning a short "
 "variable-length string stored in a *fixed number of bytes*, given by the "
 "count. The first byte stored is the length of the string, or 255, whichever "
-"is smaller.  The bytes of the string follow.  If the string passed in to :"
-"func:`pack` is too long (longer than the count minus 1), only the leading "
-"``count-1`` bytes of the string are stored.  If the string is shorter than "
-"``count-1``, it is padded with null bytes so that exactly count bytes in all "
-"are used.  Note that for :func:`unpack`, the ``'p'`` format character "
-"consumes ``count`` bytes, but that the string returned can never contain "
-"more than 255 bytes."
+"is smaller.  The bytes of the string follow.  If the byte string passed in "
+"to :func:`pack` is too long (longer than the count minus 1), only the "
+"leading ``count-1`` bytes of the string are stored.  If the byte string is "
+"shorter than ``count-1``, it is padded with null bytes so that exactly count "
+"bytes in all are used.  Note that for :func:`unpack`, the ``'p'`` format "
+"character consumes ``count`` bytes, but that the :class:`!bytes` object "
+"returned can never contain more than 255 bytes. When packing, arguments of "
+"types :class:`bytes` and :class:`bytearray` are accepted."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "For the ``'s'`` format character, the count is interpreted as the length of "
-"the bytes, not a repeat count like for the other format characters; for "
-"example, ``'10s'`` means a single 10-byte string mapping to or from a single "
-"Python byte string, while ``'10c'`` means 10 separate one byte character "
-"elements (e.g., ``cccccccccc``) mapping to or from ten different Python byte "
-"objects. (See :ref:`struct-examples` for a concrete demonstration of the "
-"difference.) If a count is not given, it defaults to 1.  For packing, the "
-"string is truncated or padded with null bytes as appropriate to make it fit. "
-"For unpacking, the resulting bytes object always has exactly the specified "
-"number of bytes.  As a special case, ``'0s'`` means a single, empty string "
-"(while ``'0c'`` means 0 characters)."
+"the byte string, not a repeat count like for the other format characters; "
+"for example, ``'10s'`` means a single 10-byte string mapping to or from a "
+"single Python byte string, while ``'10c'`` means 10 separate one byte "
+"character elements (e.g., ``cccccccccc``) mapping to or from ten different "
+"Python byte objects. (See :ref:`struct-examples` for a concrete "
+"demonstration of the difference.) If a count is not given, it defaults to "
+"1.  For packing, the byte string is truncated or padded with null bytes as "
+"appropriate to make it fit. For unpacking, the resulting :class:`!bytes` "
+"object always has exactly the specified number of bytes.  As a special case, "
+"``'0s'`` means a single, empty byte string (while ``'0c'`` means 0 "
+"characters). When packing, arguments of types :class:`bytes` and :class:"
+"`bytearray` are accepted."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-09 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 16:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/urllib.parse.po b/library/urllib.parse.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/venv.po b/library/venv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/webbrowser.po b/library/webbrowser.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/wsgiref.po b/library/wsgiref.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/tutorial/stdlib2.po b/tutorial/stdlib2.po
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
