@@ -15,7 +15,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![core 99.81%](https://img.shields.io/badge/core-99.81%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.78%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.79%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.65%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![podstawowe artykuły 99.81%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-99.81%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.78%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.79%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.65%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 
@@ -3764,6 +3764,9 @@ msgid ""
 "`exhausted`. It will ignore the remaining items in the longer iterables, "
 "cutting off the result to the length of the shortest iterable::"
 msgstr ""
+"Domyślnie :func:`zip` zatrzymuje się, gdy najkrótszy iterable jest :term:"
+"`wyczerpany <exhausted>`. Zignoruje pozostałe elementy w dłuższym iterable, "
+"obcinając wynik do długości najkrótszego iterable::"
 
 msgid ""
 ">>> list(zip(range(3), ['fee', 'fi', 'fo', 'fum']))\n"
@@ -3792,6 +3795,8 @@ msgid ""
 "Unlike the default behavior, it raises a :exc:`ValueError` if one iterable "
 "is :term:`exhausted` before the others:"
 msgstr ""
+"W przeciwieństwie do domyślnego zachowania , rzuci :exc:`ValueError`, jeśli "
+"jeden iterable zostanie :term:`wyczerpany <exhausted>` przed innymi:"
 
 msgid ""
 "Without the ``strict=True`` argument, any bug that results in iterables of "