Skip to content

Commit a96eaf0

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 3d42391 commit a96eaf0

15 files changed

Lines changed: 321 additions & 266 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.41%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.28%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
17+
[![core 99.88%](https://img.shields.io/badge/core-99.88%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.40%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.26%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.41%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.28%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
17+
[![podstawowe artykuły 99.88%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-99.88%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.40%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.26%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 18:32+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -120,8 +120,8 @@ msgid ""
120120
"certain circumstances, the Python memory manager may or may not trigger "
121121
"appropriate actions, like garbage collection, memory compaction or other "
122122
"preventive procedures. Note that by using the C library allocator as shown "
123-
"in the previous example, the allocated memory for the I/O buffer escapes "
124-
"completely the Python memory manager."
123+
"in the previous example, the allocated memory for the I/O buffer completely "
124+
"escapes the Python memory manager."
125125
msgstr ""
126126

127127
msgid ""
@@ -218,9 +218,9 @@ msgid ""
218218
msgstr ""
219219

220220
msgid ""
221-
"Allocates *nelem* elements each whose size in bytes is *elsize* and returns "
222-
"a pointer of type :c:expr:`void*` to the allocated memory, or ``NULL`` if "
223-
"the request fails. The memory is initialized to zeros."
221+
"Allocates *nelem* elements each of size *elsize* bytes and returns a pointer "
222+
"of type :c:expr:`void*` to the allocated memory, or ``NULL`` if the request "
223+
"fails. The memory is initialized to zeros."
224224
msgstr ""
225225

226226
msgid ""

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 18:32+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -74,17 +74,6 @@ msgstr ":mod:`importlib`:"
7474
msgid "``load_module()`` method: use ``exec_module()`` instead."
7575
msgstr ""
7676

77-
msgid ":class:`locale`:"
78-
msgstr ":class:`locale`:"
79-
80-
msgid ""
81-
"The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since "
82-
"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 (:gh:"
83-
"`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use :func:`~locale."
84-
"getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and :func:`~locale.getencoding` "
85-
"instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)"
86-
msgstr ""
87-
8877
msgid ":mod:`pathlib`:"
8978
msgstr ":mod:`pathlib`:"
9079

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 1 addition & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 18:32+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -71,17 +71,6 @@ msgstr ":mod:`importlib`:"
7171
msgid "``load_module()`` method: use ``exec_module()`` instead."
7272
msgstr ""
7373

74-
msgid ":class:`locale`:"
75-
msgstr ":class:`locale`:"
76-
77-
msgid ""
78-
"The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since "
79-
"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 (:gh:"
80-
"`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use :func:`~locale."
81-
"getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and :func:`~locale.getencoding` "
82-
"instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)"
83-
msgstr ""
84-
8574
msgid ":mod:`pathlib`:"
8675
msgstr ":mod:`pathlib`:"
8776

‎library/argparse.po‎

Lines changed: 16 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-09 17:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 18:32+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1716,6 +1716,14 @@ msgstr ""
17161716
">>> parser.parse_args('--foo XXX'.split())\n"
17171717
"Namespace(bar='XXX')"
17181718

1719+
msgid ""
1720+
"Multiple arguments may share the same ``dest``. By default, the value from "
1721+
"the last such argument given on the command line wins. Use "
1722+
"``action='append'`` to collect values from all of them into a list instead. "
1723+
"For conflicting *option strings* rather than ``dest`` names, see "
1724+
"conflict_handler_."
1725+
msgstr ""
1726+
17191727
msgid "deprecated"
17201728
msgstr ""
17211729

@@ -2197,6 +2205,13 @@ msgid ""
21972205
"``baz`` attributes are present."
21982206
msgstr ""
21992207

2208+
msgid ""
2209+
"If a subparser defines an argument with the same ``dest`` as the parent "
2210+
"parser, the two share a single namespace attribute, so the parent's value "
2211+
"won't be retained. Users should give them distinct ``dest`` values to keep "
2212+
"both."
2213+
msgstr ""
2214+
22002215
msgid ""
22012216
"Similarly, when a help message is requested from a subparser, only the help "
22022217
"for that particular parser will be printed. The help message will not "

‎library/asyncio.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 18:32+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/locale.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 18:32+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)