Skip to content

Commit a304fda

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Blessing Oluronbi
1 parent 5808f66 commit a304fda

9 files changed

Lines changed: 168 additions & 12 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.657%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.659%25-0.svg)
1717
![6 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-6-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.657%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.659%25-0.svg)
1717
![6 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-6-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po‎

Lines changed: 125 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,125 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# Blessing Oluronbi, 2026
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 18:10+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
16+
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: pl\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
23+
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
24+
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
25+
26+
msgid "Pending Removal in Future Versions"
27+
msgstr ""
28+
29+
msgid ""
30+
"The following APIs are deprecated and will be removed, although there is "
31+
"currently no date scheduled for their removal."
32+
msgstr ""
33+
34+
msgid ":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_FINALIZE`: Unneeded since Python 3.8."
35+
msgstr ""
36+
37+
msgid ":c:func:`PyErr_Fetch`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead."
38+
msgstr ""
39+
40+
msgid ""
41+
":c:func:`PyErr_NormalizeException`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` "
42+
"instead."
43+
msgstr ""
44+
45+
msgid ""
46+
":c:func:`PyErr_Restore`: Use :c:func:`PyErr_SetRaisedException` instead."
47+
msgstr ""
48+
49+
msgid ""
50+
":c:func:`PyModule_GetFilename`: Use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` "
51+
"instead."
52+
msgstr ""
53+
54+
msgid ":c:func:`PyOS_AfterFork`: Use :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` instead."
55+
msgstr ""
56+
57+
msgid ""
58+
":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:"
59+
"`PySlice_AdjustIndices` instead."
60+
msgstr ""
61+
62+
msgid ""
63+
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
64+
msgstr ""
65+
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject` : Używać :c:func:`PyCodec_Decode` "
66+
"Zamiast."
67+
68+
msgid ""
69+
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
70+
msgstr ""
71+
72+
msgid ""
73+
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."
74+
msgstr ""
75+
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject` : Używać :c:func:`PyCodec_Encode` "
76+
"Zamiast."
77+
78+
msgid ""
79+
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."
80+
msgstr ""
81+
82+
msgid ":c:func:`PyUnicode_READY`: Unneeded since Python 3.12"
83+
msgstr ""
84+
85+
msgid ":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead."
86+
msgstr ""
87+
88+
msgid ""
89+
":c:func:`!_PyErr_ChainExceptions`: Use :c:func:`!_PyErr_ChainExceptions1` "
90+
"instead."
91+
msgstr ""
92+
93+
msgid ""
94+
":c:member:`!PyBytesObject.ob_shash` member: call :c:func:`PyObject_Hash` "
95+
"instead."
96+
msgstr ""
97+
98+
msgid ":c:member:`!PyDictObject.ma_version_tag` member."
99+
msgstr ""
100+
101+
msgid "Thread Local Storage (TLS) API:"
102+
msgstr ""
103+
104+
msgid ""
105+
":c:func:`PyThread_create_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_alloc` instead."
106+
msgstr ""
107+
108+
msgid ":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead."
109+
msgstr ""
110+
111+
msgid ""
112+
":c:func:`PyThread_set_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_set` instead."
113+
msgstr ""
114+
115+
msgid ""
116+
":c:func:`PyThread_get_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_get` instead."
117+
msgstr ""
118+
119+
msgid ""
120+
":c:func:`PyThread_delete_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_delete` "
121+
"instead."
122+
msgstr ""
123+
124+
msgid ":c:func:`PyThread_ReInitTLS`: Unneeded since Python 3.7."
125+
msgstr ""

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2026
8+
# Blessing Oluronbi, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-07 16:56+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 18:10+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
17+
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -926,6 +927,8 @@ msgstr ""
926927
msgid ""
927928
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
928929
msgstr ""
930+
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject` : Używać :c:func:`PyCodec_Decode` "
931+
"Zamiast."
929932

930933
msgid ""
931934
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
@@ -934,6 +937,8 @@ msgstr ""
934937
msgid ""
935938
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."
936939
msgstr ""
940+
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject` : Używać :c:func:`PyCodec_Encode` "
941+
"Zamiast."
937942

938943
msgid ""
939944
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."

‎library/hashlib.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 18:10+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/json.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-07 16:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 18:10+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid ""
258258
"be pretty-printed with that indent level. A positive integer indents that "
259259
"many spaces per level; a string (such as ``\"\\t\"``) is used to indent each "
260260
"level. If zero, negative, or ``\"\"`` (the empty string), only newlines are "
261-
"inserted. If ``None`` (the default), the most compact representation is used."
261+
"inserted. If ``None`` (the default), no newlines are inserted."
262262
msgstr ""
263263

264264
msgid ""

‎whatsnew/3.12.po‎

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Blessing Oluronbi, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-07 16:56+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 18:10+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3951,6 +3952,8 @@ msgstr ""
39513952
msgid ""
39523953
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
39533954
msgstr ""
3955+
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject` : Używać :c:func:`PyCodec_Decode` "
3956+
"Zamiast."
39543957

39553958
msgid ""
39563959
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
@@ -3959,6 +3962,8 @@ msgstr ""
39593962
msgid ""
39603963
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."
39613964
msgstr ""
3965+
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject` : Używać :c:func:`PyCodec_Encode` "
3966+
"Zamiast."
39623967

39633968
msgid ""
39643969
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Blessing Oluronbi, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-07 16:56+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 18:10+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4071,6 +4072,8 @@ msgstr ""
40714072
msgid ""
40724073
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
40734074
msgstr ""
4075+
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject` : Używać :c:func:`PyCodec_Decode` "
4076+
"Zamiast."
40744077

40754078
msgid ""
40764079
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
@@ -4079,6 +4082,8 @@ msgstr ""
40794082
msgid ""
40804083
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."
40814084
msgstr ""
4085+
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject` : Używać :c:func:`PyCodec_Encode` "
4086+
"Zamiast."
40824087

40834088
msgid ""
40844089
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 17 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 16:22+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 18:10+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -47,6 +47,15 @@ msgstr ""
4747
msgid "Security"
4848
msgstr "Bezpieczeństwo"
4949

50+
msgid ""
51+
":gh:`149486`: :func:`tarfile.data_filter` now validates link targets using "
52+
"the same normalised value that is written to disk, strips trailing "
53+
"separators from the member name when resolving a symlink's directory, and "
54+
"rejects link members that would replace the destination directory itself. "
55+
"This closes several path-traversal bypasses of the ``data`` extraction "
56+
"filter."
57+
msgstr ""
58+
5059
msgid ":gh:`149254`: Bumps the OpenSSL version to 3.0.20 on Android."
5160
msgstr ""
5261

@@ -93,6 +102,13 @@ msgstr ""
93102
msgid "Library"
94103
msgstr "Biblioteka"
95104

105+
msgid ""
106+
":gh:`112821`: In the REPL, autocompletion might run arbitrary code in the "
107+
"getter of a descriptor. If that getter raised an exception, autocompletion "
108+
"would fail to present any options for the entire object. Autocompletion now "
109+
"works as expected for these objects."
110+
msgstr ""
111+
96112
msgid ""
97113
":gh:`149388`: Make :class:`!asyncio.windows_utils.PipeHandle` closing "
98114
"idempotent."

0 commit comments

Comments
 (0)