Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit a2ccd27ac585 · 2021-04-29T17:52:09.000Z
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-26 17:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 17:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Ocetkiewicz <stefan.ocetkiewicz@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "PythonWin is a Python IDE that includes a GUI debugger based on pdb.  The "
-"Pythonwin debugger colors breakpoints and has quite a few cool features such "
-"as debugging non-Pythonwin programs.  Pythonwin is available as part of the "
-"`Python for Windows Extensions <https://sourceforge.net/projects/pywin32/"
-">`__ project and as a part of the ActivePython distribution (see https://www."
-"activestate.com/activepython\\ )."
+"PythonWin debugger colors breakpoints and has quite a few cool features such "
+"as debugging non-PythonWin programs.  PythonWin is available as part of "
+"`pywin32 <https://github.com/mhammond/pywin32>`_ project and as a part of "
+"the `ActivePython <https://www.activestate.com/products/python/>`_ "
+"distribution."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -75,25 +75,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Pydb is a version of the standard Python debugger pdb, modified for use with "
-"DDD (Data Display Debugger), a popular graphical debugger front end.  Pydb "
-"can be found at http://bashdb.sourceforge.net/pydb/ and DDD can be found at "
-"https://www.gnu.org/software/ddd."
+"`trepan3k <https://github.com/rocky/python3-trepan/>`_ is a gdb-like "
+"debugger."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"`Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/>`_ is an IDE with "
+"debugging tools that integrates with version-control software."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "There are a number of commercial Python IDEs that include graphical "
 "debuggers. They include:"
 msgstr ""
 
-msgid "Wing IDE (https://wingware.com/)"
-msgstr "Wing IDE (https://wingware.com/)"
+msgid "`Wing IDE <https://wingware.com/>`_"
+msgstr ""
 
-msgid "Komodo IDE (https://komodoide.com/)"
-msgstr "Komodo IDE (https://komodoide.com/)"
+msgid "`Komodo IDE <https://www.activestate.com/products/komodo-ide/>`_"
+msgstr ""
 
-msgid "PyCharm (https://www.jetbrains.com/pycharm/)"
-msgstr "PyCharm (https://www.jetbrains.com/pycharm/)"
+msgid "`PyCharm <https://www.jetbrains.com/pycharm/>`_"
+msgstr ""
 
 msgid "Are there tools to help find bugs or perform static analysis?"
 msgstr ""
