Skip to content

Commit a17a2a2

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 843a5d1 commit a17a2a2

29 files changed

Lines changed: 230 additions & 137 deletions

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.72%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.71%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.44%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.72%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.71%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.44%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎builtins/stdtypes.po‎

Lines changed: 13 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 21:22+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 21:52+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 18:06+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2349,7 +2349,17 @@ msgstr ""
23492349

23502350
msgid ""
23512351
"Return a copy of the string with its first character capitalized and the "
2352-
"rest lowercased."
2352+
"rest lowercased. For example:"
2353+
msgstr ""
2354+
2355+
msgid ""
2356+
">>> 'PYTHON IS AMAZING'.capitalize()\n"
2357+
"'Python is amazing'\n"
2358+
">>> 'Njemačka starts With a non-ASCII digraph'.capitalize()\n"
2359+
"'Njemačka starts with a non-ascii digraph'"
2360+
msgstr ""
2361+
2362+
msgid "See also :meth:`title`."
23532363
msgstr ""
23542364

23552365
msgid ""
@@ -2823,9 +2833,6 @@ msgid ""
28232833
"False"
28242834
msgstr ""
28252835

2826-
msgid "See also :meth:`title`."
2827-
msgstr ""
2828-
28292836
msgid ""
28302837
"Return ``True`` if all cased characters [4]_ in the string are uppercase and "
28312838
"there is at least one cased character, ``False`` otherwise."
@@ -3448,7 +3455,7 @@ msgid ""
34483455
"\"They're Bill's Friends.\""
34493456
msgstr ""
34503457

3451-
msgid "See also :meth:`istitle`."
3458+
msgid "See also :meth:`istitle` and :meth:`capitalize`."
34523459
msgstr ""
34533460

34543461
msgid ""

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 18:55+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 21:22+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/frame.po‎

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 20:25+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 21:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -106,9 +106,6 @@ msgstr ""
106106
msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_lasti` attribute."
107107
msgstr ""
108108

109-
msgid "Returns -1 if ``frame.f_lasti`` is ``None``."
110-
msgstr ""
111-
112109
msgid "Get the variable *name* of *frame*."
113110
msgstr ""
114111

‎c-api/gcsupport.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-31 18:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 21:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
8181

8282
msgid ""
8383
"If a type adds the Py_TPFLAGS_HAVE_GC, then it *must* implement at least "
84-
"a :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` handler or explicitly use one from "
85-
"its subclass or subclasses."
84+
"a :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` handler or explicitly use one from a "
85+
"base class."
8686
msgstr ""
8787

8888
msgid ""

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 19 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 21:22+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 21:52+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgid ""
227227
msgstr ""
228228

229229
msgid ""
230-
"*\\*value* can be set to ``NULL`` if the option is an optional string and "
231-
"the option is unset."
230+
"*\\*value* can be set to ``NULL`` if the option is unset or if the option is "
231+
"an optional string. Optional strings are documented with the type ``str | "
232+
"None`` in the :ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>` table."
232233
msgstr ""
233234

234235
msgid ""
@@ -273,6 +274,11 @@ msgid ""
273274
"string. The string is copied."
274275
msgstr ""
275276

277+
msgid ""
278+
"Options documented with the type ``str | None`` in the :ref:`Configuration "
279+
"Options <pyinitconfig-opts>` table can be set to ``NULL``."
280+
msgstr ""
281+
276282
msgid ""
277283
"Set a string list configuration option from an array of null-terminated "
278284
"UTF-8 encoded strings. The string list is copied."
@@ -355,8 +361,8 @@ msgstr ""
355361
msgid ":c:member:`base_exec_prefix <PyConfig.base_exec_prefix>`"
356362
msgstr ":c:member:`base_exec_prefix <PyConfig.base_exec_prefix>`"
357363

358-
msgid "``str``"
359-
msgstr "``str``"
364+
msgid "``str | None``"
365+
msgstr ""
360366

361367
msgid "``\"base_executable\"``"
362368
msgstr ""
@@ -391,6 +397,9 @@ msgstr ""
391397
msgid ":c:member:`check_hash_pycs_mode <PyConfig.check_hash_pycs_mode>`"
392398
msgstr ":c:member:`check_hash_pycs_mode <PyConfig.check_hash_pycs_mode>`"
393399

400+
msgid "``str``"
401+
msgstr "``str``"
402+
394403
msgid "``\"code_debug_ranges\"``"
395404
msgstr ""
396405

@@ -764,6 +773,11 @@ msgstr "``\"_pystats\"``"
764773
msgid ":c:member:`_pystats <PyConfig._pystats>`"
765774
msgstr ":c:member:`_pystats <PyConfig._pystats>`"
766775

776+
msgid ""
777+
"The type ``str | None`` means that the option is an optional string which "
778+
"can be set to ``NULL``."
779+
msgstr ""
780+
767781
msgid "Visibility:"
768782
msgstr ""
769783

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 20:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 21:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
421421
"If *cls* has a :meth:`~type.__subclasscheck__` method, it will be called to "
422422
"determine the subclass status as described in :pep:`3119`. Otherwise, "
423423
"*derived* is a subclass of *cls* if it is a direct or indirect subclass, "
424-
"i.e. contained in :attr:`cls.__mro__ <type.__mro__>`."
424+
"i.e. if *cls* is contained in :attr:`derived.__mro__ <type.__mro__>`."
425425
msgstr ""
426426

427427
msgid ""

‎c-api/set.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 18:55+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 21:22+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 21:22+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 21:52+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr ""
33333333

33343334
msgid ""
33353335
"Specifically, if *type* uses the default metaclass, ``type->tp_vectorcall`` "
3336-
"must behave the same as :c:expr:`PyType_Type->tp_call`, which:"
3336+
"must behave the same as ``Py_TYPE(type)->tp_call``, which:"
33373337
msgstr ""
33383338

33393339
msgid "calls ``type->tp_new``,"

0 commit comments

Comments
 (0)