Skip to content

Commit 97014fc

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 2c4e537 commit 97014fc

14 files changed

Lines changed: 220 additions & 179 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.931%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.926%25-0.svg)
1717
![6 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-6-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.931%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.926%25-0.svg)
1717
![6 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-6-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 19:25+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -120,8 +120,8 @@ msgid ""
120120
"certain circumstances, the Python memory manager may or may not trigger "
121121
"appropriate actions, like garbage collection, memory compaction or other "
122122
"preventive procedures. Note that by using the C library allocator as shown "
123-
"in the previous example, the allocated memory for the I/O buffer escapes "
124-
"completely the Python memory manager."
123+
"in the previous example, the allocated memory for the I/O buffer completely "
124+
"escapes the Python memory manager."
125125
msgstr ""
126126

127127
msgid ""
@@ -218,9 +218,9 @@ msgid ""
218218
msgstr ""
219219

220220
msgid ""
221-
"Allocates *nelem* elements each whose size in bytes is *elsize* and returns "
222-
"a pointer of type :c:expr:`void*` to the allocated memory, or ``NULL`` if "
223-
"the request fails. The memory is initialized to zeros."
221+
"Allocates *nelem* elements each of size *elsize* bytes and returns a pointer "
222+
"of type :c:expr:`void*` to the allocated memory, or ``NULL`` if the request "
223+
"fails. The memory is initialized to zeros."
224224
msgstr ""
225225

226226
msgid ""

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 9 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:52+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 19:25+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1178,17 +1178,8 @@ msgid ""
11781178
"argument, and store in the instance's :c:member:`~PyVarObject.ob_size` "
11791179
"field. Note that the :c:member:`~PyVarObject.ob_size` field may later be "
11801180
"used for other purposes. For example, :py:type:`int` instances use the bits "
1181-
"of :c:member:`~PyVarObject.ob_size` in an implementation-defined way; the "
1182-
"underlying storage and its size should be accessed using :c:func:"
1183-
"`PyLong_Export`."
1181+
"of :c:member:`~PyVarObject.ob_size` in an implementation-defined way."
11841182
msgstr ""
1185-
"Funkcje takie jak :c:func:`PyObject_NewVar` przyjmują wartość N jako "
1186-
"argument i zapisują ją w polu :c:member:`~PyVarObject.ob_size` instancji. "
1187-
"Należy pamiętać, że pole :c:member:`~PyVarObject.ob_size` może być później "
1188-
"wykorzystane do innych celów. Na przykład instancje :py:type:`int` używają "
1189-
"bitów :c:member:`~PyVarObject.ob_size` w sposób zdefiniowany w "
1190-
"implementacji; dostęp do pamięci masowej i jej rozmiaru powinien być możliwy "
1191-
"za pomocą :c:func:`PyLong_Export`."
11921183

11931184
msgid ""
11941185
"The :c:member:`~PyVarObject.ob_size` field should be accessed using the :c:"
@@ -3115,8 +3106,8 @@ msgid ""
31153106
msgstr ""
31163107

31173108
msgid ""
3118-
"Check if the request can be met. If not, raise :exc:`BufferError`, set :c:"
3119-
"expr:`view->obj` to ``NULL`` and return ``-1``."
3109+
"Check if the request can be met. If not, raise :exc:`BufferError`, set "
3110+
"``view->obj`` to ``NULL`` and return ``-1``."
31203111
msgstr ""
31213112

31223113
msgid "Fill in the requested fields."
@@ -3125,8 +3116,7 @@ msgstr ""
31253116
msgid "Increment an internal counter for the number of exports."
31263117
msgstr ""
31273118

3128-
msgid ""
3129-
"Set :c:expr:`view->obj` to *exporter* and increment :c:expr:`view->obj`."
3119+
msgid "Set ``view->obj`` to *exporter* and increment ``view->obj``."
31303120
msgstr ""
31313121

31323122
msgid "Return ``0``."
@@ -3138,13 +3128,13 @@ msgid ""
31383128
msgstr ""
31393129

31403130
msgid ""
3141-
"Re-export: Each member of the tree acts as the exporting object and sets :c:"
3142-
"expr:`view->obj` to a new reference to itself."
3131+
"Re-export: Each member of the tree acts as the exporting object and sets "
3132+
"``view->obj`` to a new reference to itself."
31433133
msgstr ""
31443134

31453135
msgid ""
31463136
"Redirect: The buffer request is redirected to the root object of the tree. "
3147-
"Here, :c:expr:`view->obj` will be a new reference to the root object."
3137+
"Here, ``view->obj`` will be a new reference to the root object."
31483138
msgstr ""
31493139

31503140
msgid ""
@@ -3196,7 +3186,7 @@ msgid ""
31963186
msgstr ""
31973187

31983188
msgid ""
3199-
"This function MUST NOT decrement :c:expr:`view->obj`, since that is done "
3189+
"This function MUST NOT decrement ``view->obj``, since that is done "
32003190
"automatically in :c:func:`PyBuffer_Release` (this scheme is useful for "
32013191
"breaking reference cycles)."
32023192
msgstr ""

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:52+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 19:25+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -224,17 +224,6 @@ msgstr ":mod:`importlib`:"
224224
msgid "``load_module()`` method: use ``exec_module()`` instead."
225225
msgstr ""
226226

227-
msgid ":class:`locale`:"
228-
msgstr ":class:`locale`:"
229-
230-
msgid ""
231-
"The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since "
232-
"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 (:gh:"
233-
"`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use :func:`~locale."
234-
"getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and :func:`~locale.getencoding` "
235-
"instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)"
236-
msgstr ""
237-
238227
msgid ":mod:`pathlib`:"
239228
msgstr ":mod:`pathlib`:"
240229

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 1 addition & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 19:25+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -71,17 +71,6 @@ msgstr ":mod:`importlib`:"
7171
msgid "``load_module()`` method: use ``exec_module()`` instead."
7272
msgstr ""
7373

74-
msgid ":class:`locale`:"
75-
msgstr ":class:`locale`:"
76-
77-
msgid ""
78-
"The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since "
79-
"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 (:gh:"
80-
"`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use :func:`~locale."
81-
"getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and :func:`~locale.getencoding` "
82-
"instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)"
83-
msgstr ""
84-
8574
msgid ":mod:`pathlib`:"
8675
msgstr ":mod:`pathlib`:"
8776

‎library/locale.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 01:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 19:25+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)