Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit 901f1bcef7f5 · 2020-06-14T00:15:15.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/m-aciek/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![20.08% language switchera](https://img.shields.io/badge/language_switcher-20.08%25-0.svg)
+![20.26% language switchera](https://img.shields.io/badge/language_switcher-20.26%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 ![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
 
diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2019
+# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +35,10 @@ msgid ""
 "local/bin` in your Unix shell's search path makes it possible to start it by "
 "typing the command:"
 msgstr ""
+"Interpreter Pythona jest zazwyczaj zainstalowany jako :file:`/usr/local/bin/"
+"python3.9` na maszynach, na których jest dostępny; wstawienie :file:`/usr/"
+"local/bin` w ścieżkę wyszukiwania uniksowego shella umożliwia jego "
+"uruchomienie przez wpisanie komendy:"
 
 msgid ""
 "to the shell. [#]_ Since the choice of the directory where the interpreter "
@@ -54,6 +58,10 @@ msgid ""
 "file:`py` command. See :ref:`setting-envvars` for other ways to launch "
 "Python."
 msgstr ""
+"Na maszynach Windows, gdzie instalowałeś Pythona z :ref:`Microsoft Store "
+"<windows-store>`, będzie dostępna komenda :file:`python3.9`. Jeśli masz "
+"zainstalowany :ref:`launcher py.exe <launcher>`, możesz użyć komendy :file:"
+"`py`. Inne sposoby uruchomienia Pythona znajdziesz w :ref:`setting-envvars`."
 
 msgid ""
 "Typing an end-of-file character (:kbd:`Control-D` on Unix, :kbd:`Control-Z` "
