Skip to content

Commit 8d7ee48

Browse files
GitHub Action's update-translation jobm-aciek
GitHub Action's update-translation job
and
m-aciek
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>
1 parent 9419949 commit 8d7ee48

4 files changed

Lines changed: 27 additions & 6 deletions

File tree

‎library/html_parser.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 18:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 19:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:58+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/subprocess.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 18:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 17:39+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:58+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/turtle.po‎

Lines changed: 24 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 17:39+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 19:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:58+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid ""
12121212
msgstr ""
12131213

12141214
msgid "a number (optional)"
1215-
msgstr ""
1215+
msgstr "liczba (opcjonalna)"
12161216

12171217
msgid ""
12181218
"Set or return the current tilt-angle. If angle is given, rotate the "
@@ -1222,9 +1222,14 @@ msgid ""
12221222
"angle between the orientation of the turtleshape and the heading of the "
12231223
"turtle (its direction of movement)."
12241224
msgstr ""
1225+
"Ustawia lub zwraca bieżący kąt nachylenia. Jeśli podano kąt, obraca żółwia "
1226+
"tak, aby wskazywał kierunek określony przez kąt, niezależnie od jego "
1227+
"aktualnego kąta nachylenia. Nie *zmienia* kierunku żółwia (kierunku ruchu). "
1228+
"Jeśli nie podano kąta: zwraca aktualny kąt nachylenia, tj. kąt między "
1229+
"orientacją kształtu żółwia a jego kursem (kierunkiem ruchu)."
12251230

12261231
msgid "Set or return the current transformation matrix of the turtle shape."
1227-
msgstr ""
1232+
msgstr "Ustawia lub zwraca bieżącą macierz transformacji kształtu żółwia."
12281233

12291234
msgid ""
12301235
"If none of the matrix elements are given, return the transformation matrix "
@@ -1234,16 +1239,27 @@ msgid ""
12341239
"otherwise an error is raised. Modify stretchfactor, shearfactor and "
12351240
"tiltangle according to the given matrix."
12361241
msgstr ""
1242+
"Jeśli nie podano żadnego z elementów macierzy, zwraca macierz transformacji "
1243+
"jako krotkę 4 elementów. W przeciwnym razie ustawia podane elementy i "
1244+
"przekształca kształt żółwia zgodnie z macierzą składającą się z pierwszego "
1245+
"wiersza t11, t12 i drugiego wiersza t21, t22. Wyznacznik t11 * t22 - t12 * "
1246+
"t21 nie może być równy zero, w przeciwnym razie zostanie rzucony błąd. "
1247+
"Modyfikuje stretchfactor, shearfactor i tiltangle zgodnie z podaną macierzą."
12371248

12381249
msgid ""
12391250
"Return the current shape polygon as tuple of coordinate pairs. This can be "
12401251
"used to define a new shape or components of a compound shape."
12411252
msgstr ""
1253+
"Zwraca bieżący wielokąt kształtu jako krotkę par współrzędnych. Może to być "
1254+
"wykorzystane do zdefiniowania nowego kształtu lub komponentów kształtu "
1255+
"złożonego."
12421256

12431257
msgid ""
12441258
"a function with two arguments which will be called with the coordinates of "
12451259
"the clicked point on the canvas"
12461260
msgstr ""
1261+
"funkcja z dwoma argumentami, która zostanie wywołana ze współrzędnymi "
1262+
"klikniętego punktu na płótnie"
12471263

12481264
msgid "number of the mouse-button, defaults to 1 (left mouse button)"
12491265
msgstr ""
@@ -1252,12 +1268,17 @@ msgid ""
12521268
"``True`` or ``False`` -- if ``True``, a new binding will be added, otherwise "
12531269
"it will replace a former binding"
12541270
msgstr ""
1271+
"``True`` lub ``False`` -- jeśli ``True``, zostanie dodane nowe powiązanie, w "
1272+
"przeciwnym razie zastąpi poprzednie powiązanie"
12551273

12561274
msgid ""
12571275
"Bind *fun* to mouse-click events on this turtle. If *fun* is ``None``, "
12581276
"existing bindings are removed. Example for the anonymous turtle, i.e. the "
12591277
"procedural way:"
12601278
msgstr ""
1279+
"Wiąże *fun* ze zdarzeniami kliknięcia myszą na tym żółwiu. Jeśli *fun* to "
1280+
"``None``, istniejące powiązania są usuwane. Przykład dla anonimowego żółwia, "
1281+
"tj. sposób proceduralny:"
12611282

12621283
msgid ""
12631284
"Bind *fun* to mouse-button-release events on this turtle. If *fun* is "

‎library/wsgiref.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 18:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 18:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:58+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)