Skip to content

Commit 8cdf9b2

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 98ccbde commit 8cdf9b2

10 files changed

Lines changed: 69 additions & 25 deletions

File tree

‎library/argparse.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-04-15 15:54+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 15:30+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/base64.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-15 15:54+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/calendar.po‎

Lines changed: 8 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 16:45+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -468,8 +468,13 @@ msgid "The :mod:`calendar` module defines the following exceptions:"
468468
msgstr ""
469469

470470
msgid ""
471-
"A subclass of :exc:`ValueError`, raised when the given month number is "
472-
"outside of the range 1-12 (inclusive)."
471+
"A subclass of :exc:`ValueError` and :exc:`IndexError`, raised when the given "
472+
"month number is outside of the range 1-12 (inclusive)."
473+
msgstr ""
474+
475+
msgid ""
476+
":exc:`IllegalMonthError` is now also a subclass of :exc:`ValueError`. New "
477+
"code should avoid catching :exc:`IndexError`."
473478
msgstr ""
474479

475480
msgid "The invalid month number."

‎library/enum.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-15 15:54+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/importlib.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-15 15:54+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 16:45+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/ipaddress.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 15:37+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 16:45+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -365,9 +365,9 @@ msgid ""
365365
msgstr ""
366366

367367
msgid ""
368-
"For addresses that appear to be IPv4 mapped addresses (starting with ``::"
369-
"FFFF/96``), this property will report the embedded IPv4 address. For any "
370-
"other address, this property will be ``None``."
368+
"For addresses that appear to be IPv4 mapped addresses in the range ``::"
369+
"FFFF:0:0/96`` as defined by :RFC:`4291`, this property reports the embedded "
370+
"IPv4 address. For any other address, this property will be ``None``."
371371
msgstr ""
372372

373373
msgid ""

‎library/unittest.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-15 15:54+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/urllib.robotparser.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 15:22+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 16:45+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -33,8 +33,7 @@ msgid ""
3333
"This module provides a single class, :class:`RobotFileParser`, which answers "
3434
"questions about whether or not a particular user agent can fetch a URL on "
3535
"the website that published the :file:`robots.txt` file. For more details on "
36-
"the structure of :file:`robots.txt` files, see http://www.robotstxt.org/orig."
37-
"html."
36+
"the structure of :file:`robots.txt` files, see :rfc:`9309`."
3837
msgstr ""
3938

4039
msgid ""

‎reference/simple_stmts.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 15:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 16:45+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -705,8 +705,9 @@ msgid "find a module, loading and initializing it if necessary"
705705
msgstr ""
706706

707707
msgid ""
708-
"define a name or names in the local namespace for the scope where the :"
709-
"keyword:`import` statement occurs."
708+
"define a name or names in the current namespace for the scope where the :"
709+
"keyword:`import` statement occurs, just as an assignment statement would "
710+
"(including :keyword:`global` and :keyword:`nonlocal` semantics)."
710711
msgstr ""
711712

712713
msgid ""
@@ -773,9 +774,9 @@ msgid "if the attribute is not found, :exc:`ImportError` is raised."
773774
msgstr ""
774775

775776
msgid ""
776-
"otherwise, a reference to that value is stored in the local namespace, using "
777-
"the name in the :keyword:`!as` clause if it is present, otherwise using the "
778-
"attribute name"
777+
"otherwise, a reference to that value is stored in the current namespace, "
778+
"using the name in the :keyword:`!as` clause if it is present, otherwise "
779+
"using the attribute name"
779780
msgstr ""
780781

781782
msgid "Examples::"

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 43 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 15:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 16:45+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -38,6 +38,12 @@ msgstr "macOS"
3838
msgid ":gh:`149254`: Update macOS installer to use OpenSSL 3.0.20."
3939
msgstr ""
4040

41+
msgid "Windows"
42+
msgstr "Windows"
43+
44+
msgid ":gh:`149254`: Updated bundled version of OpenSSL to 3.0.20."
45+
msgstr ""
46+
4147
msgid "Security"
4248
msgstr "Bezpieczeństwo"
4349

@@ -87,6 +93,9 @@ msgstr ""
8793
msgid "Library"
8894
msgstr "Biblioteka"
8995

96+
msgid ":gh:`149377`: Update bundled pip to 26.1.1"
97+
msgstr ""
98+
9099
msgid ""
91100
":gh:`149117`: Fix :func:`runpy.run_module` and :func:`runpy.run_path` to set "
92101
"the :attr:`~ImportError.name` attribute on the :exc:`ImportError` they raise."
@@ -97,6 +106,11 @@ msgid ""
97106
"fixes the :cve:`2026-3219` vulnerability. Patch by Victor Stinner."
98107
msgstr ""
99108

109+
msgid ""
110+
":gh:`148093`: Fix an out-of-bounds read of one byte in :func:`binascii."
111+
"a2b_uu`. Raise :exc:`binascii.Error`, instead of reading past the buffer end."
112+
msgstr ""
113+
100114
msgid ""
101115
":gh:`148914`: Fix memoization of in-band :class:`~pickle.PickleBuffer` in "
102116
"the Python implementation of :mod:`pickle`. Previously, identical :class:`!"
@@ -105,6 +119,9 @@ msgid ""
105119
"following references to ``b''`` were unpickled as an empty bytearray object."
106120
msgstr ""
107121

122+
msgid ":gh:`138907`: Support :rfc:`9309` in :mod:`urllib.robotparser`."
123+
msgstr ""
124+
108125
msgid ""
109126
":gh:`148735`: :mod:`xml.etree.ElementTree`: Fix a use-after-free in :meth:"
110127
"`Element.findtext <xml.etree.ElementTree.Element.findtext>` when the element "
@@ -165,6 +182,11 @@ msgid ""
165182
"``__next__``."
166183
msgstr ""
167184

185+
msgid ""
186+
":gh:`130750`: Restore quoting of choices in :mod:`argparse` error messages "
187+
"for improved clarity and consistency with documentation."
188+
msgstr ""
189+
168190
msgid ""
169191
":gh:`105936`: Attempting to mutate non-field attributes of :mod:"
170192
"`dataclasses` with both *frozen* and *slots* being ``True`` now raises :"
@@ -198,6 +220,11 @@ msgstr ""
198220
msgid "Documentation"
199221
msgstr "Dokumentacja"
200222

223+
msgid ""
224+
":gh:`148663`: Document that :class:`calendar.IllegalMonthError` is a "
225+
"subclass of both :exc:`ValueError` and :exc:`IndexError` since Python 3.12."
226+
msgstr ""
227+
201228
msgid ""
202229
":gh:`146646`: Document that :func:`glob.glob`, :func:`glob.iglob`, :meth:"
203230
"`pathlib.Path.glob`, and :meth:`pathlib.Path.rglob` silently suppress :exc:"
@@ -220,6 +247,11 @@ msgid ""
220247
"which cannot be correctly unmarshalled."
221248
msgstr ""
222249

250+
msgid ""
251+
":gh:`148418`: Fix a possible reference leak in a corrupted ``TYPE_CODE`` "
252+
"marshal stream."
253+
msgstr ""
254+
223255
msgid ""
224256
":gh:`148222`: Fix vectorcall support in :class:`types.GenericAlias` when the "
225257
"underlying type does not support the vectorcall protocol. Fix possible leaks "
@@ -230,6 +262,16 @@ msgstr ""
230262
msgid "Build"
231263
msgstr "Build"
232264

265+
msgid ""
266+
":gh:`149351`: Avoid possible broken macOS framework install names when "
267+
"DESTDIR is specified during builds."
268+
msgstr ""
269+
270+
msgid ""
271+
":gh:`146475`: Block Apple Clang from being used to build the JIT as it ships "
272+
"without required LLVM tools."
273+
msgstr ""
274+
233275
msgid ""
234276
":gh:`148535`: No longer use the ``gcc -fprofile-update=atomic`` flag on "
235277
"i686. The flag has been added to fix a random GCC internal error on PGO "
@@ -253,9 +295,6 @@ msgid ""
253295
"`webbrowser` and :mod:`!turtledemo`."
254296
msgstr ""
255297

256-
msgid "Windows"
257-
msgstr "Windows"
258-
259298
msgid ":gh:`144551`: Updated bundled version of OpenSSL to 3.0.19."
260299
msgstr ""
261300

0 commit comments

Comments
 (0)