Skip to content

Commit 8bc0c42

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent c6d6f1e commit 8bc0c42

File tree

19 files changed

+113
-81
lines changed

19 files changed

+113
-81
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.663%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.661%25-0.svg)
1717
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.663%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.661%25-0.svg)
1717
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 15:26+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -60,6 +60,15 @@ msgid ""
6060
"modification of the dictionary for non-dynamic class types."
6161
msgstr ""
6262

63+
msgid ""
64+
"The type object for mapping proxy objects created by :c:func:"
65+
"`PyDictProxy_New` and for the read-only ``__dict__`` attribute of many built-"
66+
"in types. A :c:type:`PyDictProxy_Type` instance provides a dynamic, read-"
67+
"only view of an underlying dictionary: changes to the underlying dictionary "
68+
"are reflected in the proxy, but the proxy itself does not support mutation "
69+
"operations. This corresponds to :class:`types.MappingProxyType` in Python."
70+
msgstr ""
71+
6372
msgid "Empty an existing dictionary of all key-value pairs."
6473
msgstr ""
6574

‎library/collections.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -870,9 +870,9 @@ msgid ":class:`defaultdict` objects support the following instance variable:"
870870
msgstr ""
871871

872872
msgid ""
873-
"This attribute is used by the :meth:`__missing__` method; it is initialized "
874-
"from the first argument to the constructor, if present, or to ``None``, if "
875-
"absent."
873+
"This attribute is used by the :meth:`~defaultdict.__missing__` method; it is "
874+
"initialized from the first argument to the constructor, if present, or to "
875+
"``None``, if absent."
876876
msgstr ""
877877

878878
msgid ""

‎library/hashlib.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 15:06+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 15:26+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid ""
12641264
"This method was previously documented as deprecated in favour of :func:"
12651265
"`signature` in Python 3.5, but that decision has been reversed in order to "
12661266
"restore a clearly supported standard interface for single-source Python 2/3 "
1267-
"code migrating away from the legacy :func:`getargspec` API."
1267+
"code migrating away from the legacy :func:`!getargspec` API."
12681268
msgstr ""
12691269

12701270
msgid ""

‎library/os.path.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -64,10 +64,10 @@ msgid ""
6464
"same interface:"
6565
msgstr ""
6666

67-
msgid ":mod:`posixpath` for UNIX-style paths"
67+
msgid ":mod:`!posixpath` for UNIX-style paths"
6868
msgstr ""
6969

70-
msgid ":mod:`ntpath` for Windows paths"
70+
msgid ":mod:`!ntpath` for Windows paths"
7171
msgstr ""
7272

7373
msgid ""

‎library/pathlib.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
470470

471471
msgid ""
472472
"The implementation of the :mod:`os.path` module used for low-level path "
473-
"parsing and joining: either :mod:`posixpath` or :mod:`ntpath`."
473+
"parsing and joining: either :mod:`!posixpath` or :mod:`!ntpath`."
474474
msgstr ""
475475

476476
msgid "A string representing the drive letter or name, if any::"

‎library/select.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 15:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -160,9 +160,9 @@ msgid ""
160160
"Empty iterables are allowed, but acceptance of three empty iterables is "
161161
"platform-dependent. (It is known to work on Unix but not on Windows.) The "
162162
"optional *timeout* argument specifies a time-out as a floating-point number "
163-
"in seconds. When the *timeout* argument is omitted the function blocks "
164-
"until at least one file descriptor is ready. A time-out value of zero "
165-
"specifies a poll and never blocks."
163+
"in seconds. When the *timeout* argument is omitted or ``None``, the function "
164+
"blocks until at least one file descriptor is ready. A time-out value of "
165+
"zero specifies a poll and never blocks."
166166
msgstr ""
167167

168168
msgid ""

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 15:07+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -5187,13 +5187,13 @@ msgid ""
51875187
msgstr ""
51885188

51895189
msgid ""
5190-
"If a subclass of dict defines a method :meth:`__missing__` and *key* is not "
5191-
"present, the ``d[key]`` operation calls that method with the key *key* as "
5192-
"argument. The ``d[key]`` operation then returns or raises whatever is "
5193-
"returned or raised by the ``__missing__(key)`` call. No other operations or "
5194-
"methods invoke :meth:`__missing__`. If :meth:`__missing__` is not defined, :"
5195-
"exc:`KeyError` is raised. :meth:`__missing__` must be a method; it cannot be "
5196-
"an instance variable::"
5190+
"If a subclass of dict defines a method :meth:`~object.__missing__` and *key* "
5191+
"is not present, the ``d[key]`` operation calls that method with the key "
5192+
"*key* as argument. The ``d[key]`` operation then returns or raises whatever "
5193+
"is returned or raised by the ``__missing__(key)`` call. No other operations "
5194+
"or methods invoke :meth:`~object.__missing__`. If :meth:`~object."
5195+
"__missing__` is not defined, :exc:`KeyError` is raised. :meth:`~object."
5196+
"__missing__` must be a method; it cannot be an instance variable::"
51975197
msgstr ""
51985198

51995199
msgid ""
@@ -5211,8 +5211,8 @@ msgstr ""
52115211

52125212
msgid ""
52135213
"The example above shows part of the implementation of :class:`collections."
5214-
"Counter`. A different ``__missing__`` method is used by :class:`collections."
5215-
"defaultdict`."
5214+
"Counter`. A different :meth:`!__missing__` method is used by :class:"
5215+
"`collections.defaultdict`."
52165216
msgstr ""
52175217

52185218
msgid "Set ``d[key]`` to *value*."

0 commit comments

Comments
 (0)