Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit 769ad370ddbb · 2021-05-23T07:02:32.000Z
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-29 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-23 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -144,20 +144,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Obviously, freeze requires a C compiler.  There are several other utilities "
-"which don't:"
+"The following packages can help with the creation of console and GUI "
+"executables:"
 msgstr ""
 
-msgid "`py2exe <http://www.py2exe.org/>`_ for Windows binaries"
+msgid "`Nuitka <https://nuitka.net/>`_ (Cross-platform)"
+msgstr ""
+
+msgid "`PyInstaller <http://www.pyinstaller.org/>`_ (Cross-platform)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"`py2app <https://github.com/ronaldoussoren/py2app>`_ for Mac OS X binaries"
+"`PyOxidizer <https://pyoxidizer.readthedocs.io/en/stable/>`_ (Cross-platform)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"`cx_Freeze <https://cx-freeze.readthedocs.io/en/latest/>`_ for cross-"
-"platform binaries"
+"`cx_Freeze <https://marcelotduarte.github.io/cx_Freeze/>`_ (Cross-platform)"
+msgstr ""
+
+msgid "`py2app <https://github.com/ronaldoussoren/py2app>`_ (macOS only)"
+msgstr ""
+
+msgid "`py2exe <http://www.py2exe.org/>`_ (Windows only)"
 msgstr ""
 
 msgid "Are there coding standards or a style guide for Python programs?"
diff --git a/faq/windows.po b/faq/windows.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-26 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-23 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Ocetkiewicz <stefan.ocetkiewicz@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -149,9 +149,8 @@ msgid "How do I make an executable from a Python script?"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"See `cx_Freeze <https://cx-freeze.readthedocs.io/en/latest/>`_ and `py2exe "
-"<http://www.py2exe.org/>`_, both are distutils extensions that allow you to "
-"create console and GUI executables from Python code."
+"See :ref:`faq-create-standalone-binary` for a list of tools that can be used "
+"to make executables."
 msgstr ""
 
 msgid "Is a ``*.pyd`` file the same as a DLL?"
