Skip to content

Commit 6bb977d

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: python-doc bot
1 parent 1975e68 commit 6bb977d

34 files changed

+747
-413
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.896%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.015%25-0.svg)
1717
![3 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-3-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.896%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.015%25-0.svg)
1717
![3 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-3-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "``%zd``"
134134
msgstr "``%zd``"
135135

136136
msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
137-
msgstr ""
137+
msgstr ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
138138

139139
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
140140
msgstr ""

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgid ":exc:`BaseException`"
925925
msgstr ":exc:`BaseException`"
926926

927927
msgid ":exc:`BaseExceptionGroup`"
928-
msgstr ""
928+
msgstr ":exc:`BaseExceptionGroup`"
929929

930930
msgid ":exc:`Exception`"
931931
msgstr ":exc:`Exception`"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
11041104
msgstr ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
11051105

11061106
msgid ":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`."
1107-
msgstr ""
1107+
msgstr ":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`."
11081108

11091109
msgid "OSError aliases"
11101110
msgstr ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
11421142
msgstr ":exc:`DeprecationWarning`"
11431143

11441144
msgid ":exc:`EncodingWarning`"
1145-
msgstr ""
1145+
msgstr ":exc:`EncodingWarning`"
11461146

11471147
msgid ":exc:`FutureWarning`"
11481148
msgstr ":exc:`FutureWarning`"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
11721172
msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
11731173

11741174
msgid ":c:data:`PyExc_EncodingWarning`."
1175-
msgstr ""
1175+
msgstr ":c:data:`PyExc_EncodingWarning`."
11761176

11771177
msgid "strerror (C function)"
11781178
msgstr ""

‎c-api/function.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -152,19 +152,19 @@ msgid "Enumeration of possible function watcher events:"
152152
msgstr ""
153153

154154
msgid "``PyFunction_EVENT_CREATE``"
155-
msgstr ""
155+
msgstr "``PyFunction_EVENT_CREATE``"
156156

157157
msgid "``PyFunction_EVENT_DESTROY``"
158-
msgstr ""
158+
msgstr "``PyFunction_EVENT_DESTROY``"
159159

160160
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``"
161-
msgstr ""
161+
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``"
162162

163163
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
164-
msgstr ""
164+
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
165165

166166
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
167-
msgstr ""
167+
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
168168

169169
msgid "Type of a function watcher callback function."
170170
msgstr ""

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "repr"
611611
msgstr ""
612612

613613
msgid "ascii"
614-
msgstr ""
614+
msgstr "ascii"
615615

616616
msgid "string"
617617
msgstr "ciąg znaków"

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -632,19 +632,19 @@ msgid ":c:expr:`long`"
632632
msgstr ":c:expr:`long`"
633633

634634
msgid ":c:expr:`long long`"
635-
msgstr ""
635+
msgstr ":c:expr:`long long`"
636636

637637
msgid ":c:expr:`unsigned char`"
638-
msgstr ""
638+
msgstr ":c:expr:`unsigned char`"
639639

640640
msgid ":c:expr:`unsigned int`"
641-
msgstr ""
641+
msgstr ":c:expr:`unsigned int`"
642642

643643
msgid ":c:expr:`unsigned short`"
644-
msgstr ""
644+
msgstr ":c:expr:`unsigned short`"
645645

646646
msgid ":c:expr:`unsigned long`"
647-
msgstr ""
647+
msgstr ":c:expr:`unsigned long`"
648648

649649
msgid ":c:expr:`unsigned long long`"
650650
msgstr ""
@@ -671,22 +671,22 @@ msgid ":c:expr:`const char *` (*)"
671671
msgstr ""
672672

673673
msgid ":py:class:`str` (RO)"
674-
msgstr ""
674+
msgstr ":py:class:`str` (RO)"
675675

676676
msgid ":c:expr:`const char[]` (*)"
677677
msgstr ""
678678

679679
msgid ":c:expr:`char` (0-127)"
680-
msgstr ""
680+
msgstr ":c:expr:`char` (0-127)"
681681

682682
msgid ":py:class:`str` (**)"
683-
msgstr ""
683+
msgstr ":py:class:`str` (**)"
684684

685685
msgid ":c:expr:`PyObject *`"
686-
msgstr ""
686+
msgstr ":c:expr:`PyObject *`"
687687

688688
msgid ":py:class:`object` (D)"
689-
msgstr ""
689+
msgstr ":py:class:`object` (D)"
690690

691691
msgid ""
692692
"(*): Zero-terminated, UTF8-encoded C string. With :c:macro:`!Py_T_STRING` "

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid "``p``"
519519
msgstr "``p``"
520520

521521
msgid ":c:expr:`const void*`"
522-
msgstr ""
522+
msgstr ":c:expr:`const void*`"
523523

524524
msgid ""
525525
"The hex representation of a C pointer. Mostly equivalent to "

‎deprecations/pending-removal-in-3.13.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -96,28 +96,28 @@ msgid "APIs:"
9696
msgstr "APIs:"
9797

9898
msgid ":class:`!configparser.LegacyInterpolation` (:gh:`90765`)"
99-
msgstr ""
99+
msgstr ":class:`!configparser.LegacyInterpolation` (:gh:`90765`)"
100100

101101
msgid "``locale.resetlocale()`` (:gh:`90817`)"
102-
msgstr ""
102+
msgstr "``locale.resetlocale()`` (:gh:`90817`)"
103103

104104
msgid ":meth:`!turtle.RawTurtle.settiltangle` (:gh:`50096`)"
105-
msgstr ""
105+
msgstr ":meth:`!turtle.RawTurtle.settiltangle` (:gh:`50096`)"
106106

107107
msgid ":func:`!unittest.findTestCases` (:gh:`50096`)"
108-
msgstr ""
108+
msgstr ":func:`!unittest.findTestCases` (:gh:`50096`)"
109109

110110
msgid ":func:`!unittest.getTestCaseNames` (:gh:`50096`)"
111-
msgstr ""
111+
msgstr ":func:`!unittest.getTestCaseNames` (:gh:`50096`)"
112112

113113
msgid ":func:`!unittest.makeSuite` (:gh:`50096`)"
114-
msgstr ""
114+
msgstr ":func:`!unittest.makeSuite` (:gh:`50096`)"
115115

116116
msgid ":meth:`!unittest.TestProgram.usageExit` (:gh:`67048`)"
117-
msgstr ""
117+
msgstr ":meth:`!unittest.TestProgram.usageExit` (:gh:`67048`)"
118118

119119
msgid ":class:`!webbrowser.MacOSX` (:gh:`86421`)"
120-
msgstr ""
120+
msgstr ":class:`!webbrowser.MacOSX` (:gh:`86421`)"
121121

122122
msgid ":class:`classmethod` descriptor chaining (:gh:`89519`)"
123123
msgstr ""

‎deprecations/pending-removal-in-future.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`."
236236
msgstr ""
237237

238238
msgid ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)."
239-
msgstr ""
239+
msgstr ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)."
240240

241241
msgid ""
242242
":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a "

0 commit comments

Comments
 (0)