Skip to content

Commit 5b49017

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Maciej Olko
1 parent 62d7edf commit 5b49017

23 files changed

Lines changed: 34 additions & 25 deletions

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.883%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.889%25-0.svg)
1717
![11 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-11-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.883%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.889%25-0.svg)
1717
![11 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-11-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎builtins/stdtypes.po‎

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 19:05+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 20:35+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 19:06+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -65,12 +65,15 @@ msgstr ""
6565
"`print`."
6666

6767
msgid "Truth Value Testing"
68-
msgstr ""
68+
msgstr "Sprawdzanie wartości logicznej"
6969

7070
msgid ""
7171
"Any object can be tested for truth value, for use in an :keyword:`if` or :"
7272
"keyword:`while` condition or as operand of the Boolean operations below."
7373
msgstr ""
74+
"Każdy obiekt można poddać testowi „prawdziwości” jego wartości – w celu "
75+
"wykorzystania w warunku typu :keyword:`if` lub :keyword:`while` albo jako "
76+
"operand w poniższych operacjach logicznych."
7477

7578
msgid ""
7679
"By default, an object is considered true unless its class defines either a :"
@@ -80,7 +83,7 @@ msgid ""
8083
msgstr ""
8184

8285
msgid "constants defined to be false: ``None`` and ``False``"
83-
msgstr ""
86+
msgstr "stałe zdefiniowane jako fałsz: ``None`` oraz ``False``"
8487

8588
msgid ""
8689
"zero of any numeric type: ``0``, ``0.0``, ``0j``, ``Decimal(0)``, "
@@ -91,13 +94,19 @@ msgid ""
9194
"empty sequences and collections: ``''``, ``()``, ``[]``, ``{}``, ``set()``, "
9295
"``range(0)``"
9396
msgstr ""
97+
"puste sekwencje oraz kolekcje: ``''``, ``()``, ``[]``, ``{}``, ``set()``, "
98+
"``range(0)``"
9499

95100
msgid ""
96101
"Operations and built-in functions that have a Boolean result always return "
97102
"``0`` or ``False`` for false and ``1`` or ``True`` for true, unless "
98103
"otherwise stated. (Important exception: the Boolean operations ``or`` and "
99104
"``and`` always return one of their operands.)"
100105
msgstr ""
106+
"Operacje oraz funkcje wbudowane, których wynikiem jest wartość logiczna, "
107+
"zawsze zwracają ``0`` lub ``False`` dla fałszu oraz ``1`` lub ``True`` dla "
108+
"prawdy, o ile nie zaznaczono inaczej. (Ważny wyjątek: operacje logiczne "
109+
"``or`` oraz ``and`` zawsze zwracają jeden ze swoich operandów.)"
101110

102111
msgid "Boolean Operations --- :keyword:`!and`, :keyword:`!or`, :keyword:`!not`"
103112
msgstr ""

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 21:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 20:35+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Krzysztof Czarnota, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 21:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 20:35+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/monitoring.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 21:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 20:35+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Marcin Bardź, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/type.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 21:45+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 20:35+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 21:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 20:35+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/design.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 21:45+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 20:35+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/annotations.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 21:45+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:02+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)