Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 5ada3ef1a3fb · 2026-04-27T16:44:33.000Z
diff --git a/README.en.md b/README.en.md
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.601%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.600%25-0.svg)
 ![5 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-5-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.601%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.600%25-0.svg)
 ![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/installing/index.po b/installing/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/html.parser.po b/library/html.parser.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-09 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -168,7 +168,8 @@ msgid ""
 "*attrs* argument is a list of ``(name, value)`` pairs containing the "
 "attributes found inside the tag's ``<>`` brackets.  The *name* will be "
 "translated to lower case, and quotes in the *value* have been removed, and "
-"character and entity references have been replaced."
+"character and entity references have been replaced.  For empty attributes, "
+"*value* is ``None``."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -357,6 +358,22 @@ msgid ""
 "End tag  : script"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Attribute names are converted to lowercase, quotes from attribute values "
+"removed, and ``None`` is returned as *value* for empty attributes (such as "
+"``checked``):"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+">>> parser.feed(\"<input TYPE='checkbox' checked required='' "
+"disabled=disabled>\")\n"
+"Start tag: input\n"
+"     attr: ('type', 'checkbox')\n"
+"     attr: ('checked', None)\n"
+"     attr: ('required', '')\n"
+"     attr: ('disabled', 'disabled')"
+msgstr ""
+
 msgid "Parsing comments:"
 msgstr ""
 
diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -3204,6 +3204,18 @@ msgid ""
 "urandom`."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"This authentication protects :class:`Listener` and :func:`Client` "
+"connections, which are reachable by address.  It is not applied to the "
+"anonymous pipes created by :func:`~multiprocessing.Pipe` or used internally "
+"by :class:`~multiprocessing.Queue`. :mod:`multiprocessing` treats all local "
+"processes running as the same user as trusted; on most operating systems "
+"such processes can access each other's pipe file descriptors regardless.  "
+"Applications that require isolation between processes of the same user must "
+"arrange it at the operating-system level -- for example, by running workers "
+"under a different user account or in a sandbox."
+msgstr ""
+
 msgid "Logging"
 msgstr "Logowanie"
 
diff --git a/library/pkgutil.po b/library/pkgutil.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/subprocess.po b/library/subprocess.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-25 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-27 16:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -117,6 +117,16 @@ msgid ""
 "``__next__``."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`105936`: Attempting to mutate non-field attributes of :mod:"
+"`dataclasses` with both *frozen* and *slots* being ``True`` now raises :"
+"class:`~dataclasses.FrozenInstanceError` instead of :class:`TypeError`. "
+"Their non-dataclass subclasses can now freely mutate non-field attributes, "
+"and the original non-slotted class can be garbage collected. The fix also "
+"handles the case of an empty ``__class__`` cell on a function found within "
+"the class (:gh:`148947`)."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`132631`: Fix \"I/O operation on closed file\" when parsing JSON Lines "
 "file with :mod:`JSON CLI <json.tool>`."
