Skip to content

Commit 5a5d0e1

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 99430db commit 5a5d0e1

11 files changed

Lines changed: 59 additions & 38 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 99.24%](https://img.shields.io/badge/core-99.24%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
1818
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.31%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.10%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.09%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 99.24%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-99.24%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
1818
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.31%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.10%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.09%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 15:50+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -636,17 +636,20 @@ msgid ""
636636
"optional. The C variables corresponding to optional arguments should be "
637637
"initialized to their default value --- when an optional argument is not "
638638
"specified, :c:func:`PyArg_ParseTuple` does not touch the contents of the "
639-
"corresponding C variable(s)."
639+
"corresponding C variable(s). For example, the format string ``\"OO|OO\"`` "
640+
"corresponds to the Python signature ``f(a, b, c=None, d=None)``."
640641
msgstr ""
641642

642643
msgid "``$``"
643644
msgstr "``$``"
644645

645646
msgid ""
646647
":c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords` only: Indicates that the remaining "
647-
"arguments in the Python argument list are keyword-only. Currently, all "
648-
"keyword-only arguments must also be optional arguments, so ``|`` must always "
649-
"be specified before ``$`` in the format string."
648+
"arguments in the Python argument list are keyword-only. They are optional if "
649+
"``|`` was specified before ``$``, and required otherwise. ``|`` cannot be "
650+
"specified after ``$``. For example, the format string ``\"O|O$O\"`` "
651+
"corresponds to the Python signature ``f(a, b=None, *, c=None)``, and the "
652+
"format string ``\"OO$OO\"`` corresponds to ``f(a, b, *, c, d)``."
650653
msgstr ""
651654

652655
msgid "``:``"

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 16:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 16:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-task.po‎

Lines changed: 15 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 15:45+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 15:50+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -363,6 +363,20 @@ msgid ""
363363
" task.add_done_callback(background_tasks.discard)"
364364
msgstr ""
365365

366+
msgid ""
367+
"Note that this approach never awaits the tasks, so if a task fails, its "
368+
"exception is never retrieved and asyncio logs a \"Task exception was never "
369+
"retrieved\" message when the task is garbage collected. To avoid this, use :"
370+
"class:`asyncio.TaskGroup` which keeps a strong reference to each task, "
371+
"awaits them and propagates their exceptions::"
372+
msgstr ""
373+
374+
msgid ""
375+
"async with asyncio.TaskGroup() as tg:\n"
376+
" for i in range(10):\n"
377+
" tg.create_task(some_coro(param=i))"
378+
msgstr ""
379+
366380
msgid "Added the *name* parameter."
367381
msgstr ""
368382

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 10 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 15:50+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1733,11 +1733,10 @@ msgstr ""
17331733

17341734
msgid ""
17351735
"Naive :class:`.datetime` instances are assumed to represent local time and "
1736-
"this method relies on the platform C :c:func:`mktime` function to perform "
1737-
"the conversion. Since :class:`!datetime` supports wider range of values "
1738-
"than :c:func:`mktime` on many platforms, this method may raise :exc:"
1739-
"`OverflowError` or :exc:`OSError` for times far in the past or far in the "
1740-
"future."
1736+
"this method relies on platform C functions to perform the conversion. Since :"
1737+
"class:`!datetime` supports a wider range of values than the platform C "
1738+
"functions on many platforms, this method may raise :exc:`OverflowError` or :"
1739+
"exc:`OSError` for times far in the past or far in the future."
17411740
msgstr ""
17421741

17431742
msgid ""
@@ -1768,6 +1767,11 @@ msgid ""
17681767
"disambiguate the times during a repeated interval."
17691768
msgstr ""
17701769

1770+
msgid ""
1771+
"This method no longer relies on the platform C :c:func:`mktime` function to "
1772+
"perform conversions."
1773+
msgstr ""
1774+
17711775
msgid ""
17721776
"Return the day of the week as an integer, where Monday is 0 and Sunday is 6. "
17731777
"The same as ``self.date().weekday()``. See also :meth:`isoweekday`."

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 16:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 16:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/tkinter.dnd.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 16:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 16:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/tkinter.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 16:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 16:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/tkinter.ttk.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 16:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 16:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)