Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 47bdfcdc771e · 2024-10-08T16:10:53.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![61.21% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-61.21%25-0.svg)
+![61.34% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-61.34%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.40%25-0.svg)
 ![23 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-23-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
diff --git a/c-api/bytearray.po b/c-api/bytearray.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021
 # Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2021
 # Michał Biliński <m.bilinskimichal@gmail.com>, 2021
+# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
-"Last-Translator: Michał Biliński <m.bilinskimichal@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgid "Return the current local date and time, with :attr:`.tzinfo` ``None``."
 msgstr ""
 
 msgid "Equivalent to::"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiednik::"
 
 msgid "datetime.fromtimestamp(time.time())"
 msgstr ""
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -911,9 +911,14 @@ msgid ""
 "returns a tuple containing a count (from *start* which defaults to 0) and "
 "the values obtained from iterating over *iterable*."
 msgstr ""
+"Zwraca obiekt wyliczeniowy. *iterable* musi być sekwencją, :term:`iteratorem "
+"<iterator>` lub innym obiektem obsługującym iterację. Metoda :meth:"
+"`~iterator.__next__` iteratora zwróconego przez :func:`enumerate` zwraca "
+"dwukrotkę zawierającą licznik (od *start*, który domyślnie wynosi 0) i "
+"wartości uzyskane z iteracji na argumencie *iterable*."
 
 msgid "Equivalent to::"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiednik::"
 
 msgid ""
 "def enumerate(iterable, start=0):\n"
@@ -922,6 +927,11 @@ msgid ""
 "        yield n, elem\n"
 "        n += 1"
 msgstr ""
+"def enumerate(iterable, start=0):\n"
+"    n = start\n"
+"    for elem in iterable:\n"
+"        yield n, elem\n"
+"        n += 1"
 
 msgid "Parameters"
 msgstr "parametry"
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
 # haaritsubaki, 2023
 # gresm, 2024
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # Wiktor Matuszewski <wiktor.matuszewski@gmail.com>, 2024
+# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wiktor Matuszewski <wiktor.matuszewski@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Equivalent to::"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiednik::"
 
 msgid ""
 "def bit_length(self):\n"
