Skip to content

Commit 413d29f

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Maciej Olko
1 parent 9da6a65 commit 413d29f

5 files changed

Lines changed: 31 additions & 13 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 99.81%](https://img.shields.io/badge/core-99.81%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.80%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.67%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.81%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.68%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 99.81%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-99.81%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.80%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.67%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.81%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.68%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎builtins/functions.po‎

Lines changed: 19 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2026
8-
# Maciej Olko, 2026
98
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
9+
# Maciej Olko, 2026
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 18:05+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 18:06+0000\n"
18-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
18+
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,6 +354,9 @@ msgid ""
354354
"When awaited, return the next item from the given :term:`asynchronous "
355355
"iterator`, or *default* if given and the iterator is :term:`exhausted`."
356356
msgstr ""
357+
"W przypadku oczekiwania zwraca następny element z podanego :term:"
358+
"`asynchronicznego iteratora <asynchronous iterator>` lub wartość *default*, "
359+
"jeżeli jest ona podana, a iterator został :term:`wyczerpany <exhausted>`."
357360

358361
msgid ""
359362
"This is the async variant of the :func:`next` builtin, and behaves similarly."
@@ -2092,6 +2095,15 @@ msgid ""
20922095
"raised. For cases where the function inputs are already arranged into "
20932096
"argument tuples, see :func:`itertools.starmap`."
20942097
msgstr ""
2098+
"Zwraca iterator, który stosuje funkcję *function* do każdego elementu "
2099+
"*iterable*, dając wyniki. Jeśli przekazane zostaną dodatkowe argumenty "
2100+
"*iterables*, *funkcja* musi przyjmować taką liczbę argumentów i jest "
2101+
"stosowana do elementów ze wszystkich iterabli równolegle. W przypadku wielu "
2102+
"iterables, iterator zatrzymuje się, gdy najkrótszy iterable zostanie :term:"
2103+
"`wyczerpany <exhausted>`. Jeśli *strict* jest ``True`` i jeden z iterabli "
2104+
"wyczerpie się przed innymi, rzucany jest :exc:`ValueError`. Dla przypadków, "
2105+
"w których wejścia funkcji są już ułożone w krotki argumentów, zobacz :func:"
2106+
"`itertools.starmap`."
20952107

20962108
msgid "Added the *strict* parameter."
20972109
msgstr "Dodano parametr *strict*."
@@ -2181,6 +2193,10 @@ msgid ""
21812193
"`~iterator.__next__` method. If *default* is given, it is returned if the "
21822194
"iterator is :term:`exhausted`, otherwise :exc:`StopIteration` is raised."
21832195
msgstr ""
2196+
"Pobiera następny element z :term:`iterator` poprzez wywołanie jego metody :"
2197+
"meth:`~iterator.__next__`. Jeśli *domyślny* jest podany, jest zwracany, "
2198+
"jeśli iterator jest :term:`wyczerpany <exhausted>`, w przeciwnym razie :exc:"
2199+
"`StopIteration` jest rzucony."
21842200

21852201
msgid ""
21862202
"This is the ultimate base class of all other classes. It has methods that "

‎howto/functional.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,15 +6,16 @@
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
88
# Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2026
9+
# Maciej Olko, 2026
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
1213
msgstr ""
1314
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 18:24+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:56+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
17-
"Last-Translator: Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2026\n"
18+
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1819
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -794,7 +795,7 @@ msgid ""
794795
msgstr ""
795796

796797
msgid "Built-in functions"
797-
msgstr ""
798+
msgstr "Wbudowane funkcje"
798799

799800
msgid ""
800801
"Let's look in more detail at built-in functions often used with iterators."

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
8+
# Maciej Olko, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 18:24+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:56+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
17+
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -792,7 +793,7 @@ msgid ""
792793
msgstr ""
793794

794795
msgid "Built-in functions"
795-
msgstr ""
796+
msgstr "Wbudowane funkcje"
796797

797798
msgid ""
798799
"A built-in function object is a wrapper around a C function. Examples of "

0 commit comments

Comments
 (0)