Skip to content

Commit 340abcb

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 563cdc7 commit 340abcb

40 files changed

Lines changed: 828 additions & 366 deletions

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.77%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.52%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.71%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.77%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.52%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.71%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 18:55+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 19:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -181,6 +181,12 @@ msgid ""
181181
"``PY_CODE_EVENT_CREATE`` - ``PY_CODE_EVENT_DESTROY``"
182182
msgstr ""
183183

184+
msgid ""
185+
"Apply the macro *V* to each suffix of :c:type:`PyCodeEvent` constants. "
186+
"Currently expands to ``V(CREATE) V(DESTROY)``. The macro *V* must accept one "
187+
"event name and supply any punctuation needed between expansions."
188+
msgstr ""
189+
184190
msgid "Type of a code object watcher callback function."
185191
msgstr ""
186192

‎c-api/conversion.po‎

Lines changed: 14 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 20:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 19:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -368,3 +368,16 @@ msgstr "Zwraca odpowiednik małej litery znak *c*."
368368

369369
msgid "Return the uppercase equivalent of the character *c*."
370370
msgstr "Zwraca odpowiednik wielkiej litery znak *c*."
371+
372+
msgid "Bit masks"
373+
msgstr ""
374+
375+
msgid ""
376+
"The following constants are bit masks used by the character classification "
377+
"macros above:"
378+
msgstr ""
379+
380+
msgid ""
381+
"Values used internally by the ``Py_IS*`` classification macros above. "
382+
"Exposed for backwards compatibility only."
383+
msgstr ""

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 20:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 19:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -437,6 +437,13 @@ msgid ""
437437
"``PyDict_EVENT_DEALLOCATED``."
438438
msgstr ""
439439

440+
msgid ""
441+
"Apply the macro *V* to each suffix of :c:type:`PyDict_WatchEvent` constants. "
442+
"Currently expands to ``V(ADDED) V(MODIFIED) V(DELETED) V(CLONED) V(CLEARED) "
443+
"V(DEALLOCATED)``. The macro *V* must accept one event name and supply any "
444+
"punctuation needed between expansions."
445+
msgstr ""
446+
440447
msgid "Type of a dict watcher callback function."
441448
msgstr ""
442449

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-03 18:36+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 19:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -393,6 +393,9 @@ msgid ""
393393
"documentation. There is no C API for warning control."
394394
msgstr ""
395395

396+
msgid "Equivalent to :c:expr:`PyErr_WarnEx(category, message, 1)`."
397+
msgstr ""
398+
396399
msgid ""
397400
"Issue a warning message with explicit control over all warning attributes. "
398401
"This is a straightforward wrapper around the Python function :func:`warnings."

‎c-api/file.po‎

Lines changed: 31 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 20:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 19:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -75,6 +75,31 @@ msgid ""
7575
"is reached immediately."
7676
msgstr ""
7777

78+
msgid ""
79+
"Read a line from the C stream *stream* into the buffer *buf*, like the C "
80+
"standard library function :c:func:`!fgets`, but treating all of ``\\n``, "
81+
"``\\r`` and ``\\r\\n`` as line endings (see :term:`universal newlines`). Any "
82+
"``\\r`` or ``\\r\\n`` read from the stream is stored in *buf* as a single "
83+
"``\\n``."
84+
msgstr ""
85+
86+
msgid ""
87+
"At most ``n - 1`` characters are stored in *buf*; reading stops after a "
88+
"newline has been stored or when the end of the file is reached. The result "
89+
"is always null-terminated. *stream* should be opened in binary mode, so that "
90+
"the C library does not perform its own newline translation."
91+
msgstr ""
92+
93+
msgid ""
94+
"Return *buf* on success. Return ``NULL`` if no characters could be read, "
95+
"because *stream* is at end of file, a read error occurred, or *n* is less "
96+
"than 2. Like :c:func:`!fgets`, this function does not distinguish between "
97+
"end of file and a read error, and it does not set an exception."
98+
msgstr ""
99+
100+
msgid "*fobj* exists only for backward compatibility and must be ``NULL``."
101+
msgstr ""
102+
78103
msgid ""
79104
"Overrides the normal behavior of :func:`io.open_code` to pass its parameter "
80105
"through the provided handler."
@@ -173,6 +198,11 @@ msgid ""
173198
"`PyFile_FromFd` to create file objects instead."
174199
msgstr ""
175200

201+
msgid ""
202+
"The string literal ``\"b\"``, used to open files in binary mode. Exposed for "
203+
"backwards compatibility only."
204+
msgstr ""
205+
176206
msgid "object"
177207
msgstr "obiekt"
178208

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 20:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 19:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -218,9 +218,9 @@ msgid ""
218218
"The pack routines write 2, 4 or 8 bytes, starting at *p*. *le* is an :c:expr:"
219219
"`int` argument, non-zero if you want the bytes string in little-endian "
220220
"format (exponent last, at ``p+1``, ``p+3``, or ``p+6`` and ``p+7``), zero if "
221-
"you want big-endian format (exponent first, at *p*). The :c:macro:"
222-
"`PY_BIG_ENDIAN` constant can be used to use the native endian: it is equal "
223-
"to ``1`` on big endian processor, or ``0`` on little endian processor."
221+
"you want big-endian format (exponent first, at *p*). Use the :c:macro:"
222+
"`PY_LITTLE_ENDIAN` constant to select the native endian: it is equal to "
223+
"``0`` on big endian processor, or ``1`` on little endian processor."
224224
msgstr ""
225225

226226
msgid ""
@@ -253,9 +253,9 @@ msgid ""
253253
"The unpack routines read 2, 4 or 8 bytes, starting at *p*. *le* is an :c:"
254254
"expr:`int` argument, non-zero if the bytes string is in little-endian format "
255255
"(exponent last, at ``p+1``, ``p+3`` or ``p+6`` and ``p+7``), zero if big-"
256-
"endian (exponent first, at *p*). The :c:macro:`PY_BIG_ENDIAN` constant can "
257-
"be used to use the native endian: it is equal to ``1`` on big endian "
258-
"processor, or ``0`` on little endian processor."
256+
"endian (exponent first, at *p*). Use the :c:macro:`PY_LITTLE_ENDIAN` "
257+
"constant to select the native endian: it is equal to ``0`` on big endian "
258+
"processor, or ``1`` on little endian processor."
259259
msgstr ""
260260

261261
msgid ""

‎c-api/function.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 20:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 19:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -176,6 +176,14 @@ msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
176176
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
177177
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
178178

179+
msgid ""
180+
"Apply the macro *V* to each suffix of :c:type:`PyFunction_WatchEvent` "
181+
"constants. Currently expands to ``V(CREATE) V(DESTROY) V(MODIFY_CODE) "
182+
"V(MODIFY_DEFAULTS) V(MODIFY_KWDEFAULTS) V(MODIFY_QUALNAME)``. The macro *V* "
183+
"must accept one event name and supply any punctuation needed between "
184+
"expansions."
185+
msgstr ""
186+
179187
msgid "Type of a function watcher callback function."
180188
msgstr ""
181189

‎c-api/import.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 20:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 19:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:16+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -262,16 +262,16 @@ msgid ""
262262
"This is the structure type definition for frozen module descriptors, as "
263263
"generated by the :program:`freeze` utility (see :file:`Tools/freeze/` in the "
264264
"Python source distribution). Its definition, found in :file:`Include/import."
265-
"h`, is::"
265+
"h`, is:"
266266
msgstr ""
267267

268268
msgid ""
269269
"struct _frozen {\n"
270-
" const char *name;\n"
270+
" const char *name; /* ASCII encoded string */\n"
271271
" const unsigned char *code;\n"
272272
" int size;\n"
273-
" bool is_package;\n"
274-
"};"
273+
" int is_package;\n"
274+
"};\n"
275275
msgstr ""
276276

277277
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)