@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.14\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2026-07-31 16:48 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2026-08-15 15:05 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2026-05-08 17:18+0000\n "
1616"Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n "
1717"Language-Team : Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
@@ -158,12 +158,13 @@ msgid ""
158158"Convert a tuple or :class:`struct_time` representing a time as returned by :"
159159"func:`gmtime` or :func:`localtime` to a string of the following form: ``'Sun "
160160"Jun 20 23:21:05 1993'``. The day field is two characters long and is space "
161- "padded if the day is a single digit, e.g.: ``'Wed Jun 9 04:26:40 1993'``."
161+ "padded if the day is a single digit, for example: ``'Wed Jun 9 04:26:40 "
162+ "1993'``."
162163msgstr ""
163164
164165msgid ""
165- "If *t * is not provided, the current time as returned by :func:`localtime` is "
166- "used. Locale information is not used by :func:`asctime`."
166+ "If *time_tuple * is not provided, the current time as returned by :func:"
167+ "`localtime` is used. Locale information is not used by :func:`asctime`."
167168msgstr ""
168169
169170msgid ""
@@ -229,14 +230,14 @@ msgstr ""
229230msgid ""
230231"Convert a time expressed in seconds since the epoch_ to a string of a form: "
231232"``'Sun Jun 20 23:21:05 1993'`` representing local time. The day field is two "
232- "characters long and is space padded if the day is a single digit, e.g.: "
233- "``'Wed Jun 9 04:26:40 1993'``."
233+ "characters long and is space padded if the day is a single digit, for "
234+ "example: ``'Wed Jun 9 04:26:40 1993'``."
234235msgstr ""
235236
236237msgid ""
237- "If *secs * is not provided or :const:`None`, the current time as returned by : "
238- "func:`.time` is used. ``ctime(secs )`` is equivalent to "
239- "``asctime(localtime(secs ))``. Locale information is not used by :func:"
238+ "If *seconds * is not provided or :const:`None`, the current time as returned "
239+ "by : func:`.time` is used. ``ctime(seconds )`` is equivalent to "
240+ "``asctime(localtime(seconds ))``. Locale information is not used by :func:"
240241"`ctime`."
241242msgstr ""
242243
@@ -282,17 +283,17 @@ msgstr ""
282283
283284msgid ""
284285"Convert a time expressed in seconds since the epoch_ to a :class:"
285- "`struct_time` in UTC in which the dst flag is always zero. If *secs * is not "
286- "provided or :const:`None`, the current time as returned by :func:`.time` is "
287- "used. Fractions of a second are ignored. See above for a description of "
286+ "`struct_time` in UTC in which the dst flag is always zero. If *seconds * is "
287+ "not provided or :const:`None`, the current time as returned by :func:`.time` "
288+ "is used. Fractions of a second are ignored. See above for a description of "
288289"the :class:`struct_time` object. See :func:`calendar.timegm` for the inverse "
289290"of this function."
290291msgstr ""
291292
292293msgid ""
293- "Like :func:`gmtime` but converts to local time. If *secs * is not provided "
294- "or :const:`None`, the current time as returned by :func:`.time` is used. "
295- "The dst flag is set to ``1`` when DST applies to the given time."
294+ "Like :func:`gmtime` but converts to local time. If *seconds * is not provided "
295+ "or :const:`None`, the current time as returned by :func:`.time` is used. The "
296+ "dst flag is set to ``1`` when DST applies to the given time."
296297msgstr ""
297298
298299msgid ""
@@ -421,13 +422,13 @@ msgid "Windows implementation"
421422msgstr ""
422423
423424msgid ""
424- "On Windows, if *secs * is zero, the thread relinquishes the remainder of its "
425- "time slice to any other thread that is ready to run. If there are no other "
426- "threads ready to run, the function returns immediately, and the thread "
427- "continues execution. On Windows 10 and newer the implementation uses a "
428- "`high- resolution timer <https://learn.microsoft.com/windows/win32/api/"
429- "synchapi/nf-synchapi- createwaitabletimerexw>`_ which provides resolution of "
430- "100 nanoseconds. If *secs * is zero, ``Sleep(0)`` is used."
425+ "On Windows, if *seconds * is zero, the thread relinquishes the remainder of "
426+ "its time slice to any other thread that is ready to run. If there are no "
427+ "other threads ready to run, the function returns immediately, and the thread "
428+ "continues execution. On Windows 10 and newer the implementation uses a `high- "
429+ "resolution timer <https://learn.microsoft.com/windows/win32/api/synchapi/nf- "
430+ "synchapi- createwaitabletimerexw>`_ which provides resolution of 100 "
431+ "nanoseconds. If *seconds * is zero, ``Sleep(0)`` is used."
431432msgstr ""
432433
433434msgid "Unix implementation"
@@ -453,13 +454,13 @@ msgstr ""
453454
454455msgid ""
455456"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``time.sleep`` with argument "
456- "``secs ``."
457+ "``seconds ``."
457458msgstr ""
458459
459460msgid ""
460- "The function now sleeps at least *secs * even if the sleep is interrupted by "
461- "a signal, except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` "
462- "for the rationale)."
461+ "The function now sleeps at least *seconds * even if the sleep is interrupted "
462+ "by a signal, except if the signal handler raises an exception (see :pep:"
463+ "`475` for the rationale)."
463464msgstr ""
464465
465466msgid ""
@@ -473,9 +474,9 @@ msgstr ""
473474msgid ""
474475"Convert a tuple or :class:`struct_time` representing a time as returned by :"
475476"func:`gmtime` or :func:`localtime` to a string as specified by the *format* "
476- "argument. If *t * is not provided, the current time as returned by :func :"
477- "`localtime` is used. *format* must be a string. :exc:`ValueError` is "
478- "raised if any field in *t * is outside of the allowed range."
477+ "argument. If *time_tuple * is not provided, the current time as returned by :"
478+ "func: `localtime` is used. *format* must be a string. :exc:`ValueError` is "
479+ "raised if any field in *time_tuple * is outside of the allowed range."
479480msgstr ""
480481
481482msgid ""
0 commit comments