Skip to content

Commit 23fc9df

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 14a6b9e commit 23fc9df

21 files changed

+149
-35
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.658%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.656%25-0.svg)
1717
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.658%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.656%25-0.svg)
1717
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/capsule.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -39,6 +39,11 @@ msgid ""
3939
"loaded modules."
4040
msgstr ""
4141

42+
msgid ""
43+
"The type object corresponding to capsule objects. This is the same object "
44+
"as :class:`types.CapsuleType` in the Python layer."
45+
msgstr ""
46+
4247
msgid "The type of a destructor callback for a capsule. Defined as::"
4348
msgstr ""
4449

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 15:10+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -235,6 +235,9 @@ msgid ""
235235
"``len(p)`` on a dictionary."
236236
msgstr ""
237237

238+
msgid "Similar to :c:func:`PyDict_Size`, but without error checking."
239+
msgstr ""
240+
238241
msgid ""
239242
"Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*. The :c:type:"
240243
"`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` prior to the "

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 19 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-01 14:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -900,6 +900,24 @@ msgid ""
900900
"c:func:`Py_ReprEnter` that returns zero."
901901
msgstr ""
902902

903+
msgid ""
904+
"Get the recursion limit for the current interpreter. It can be set with :c:"
905+
"func:`Py_SetRecursionLimit`. The recursion limit prevents the Python "
906+
"interpreter stack from growing infinitely."
907+
msgstr ""
908+
909+
msgid "This function cannot fail, and the caller must hold the :term:`GIL`."
910+
msgstr ""
911+
912+
msgid ":py:func:`sys.getrecursionlimit`"
913+
msgstr ""
914+
915+
msgid "Set the recursion limit for the current interpreter."
916+
msgstr ""
917+
918+
msgid ":py:func:`sys.setrecursionlimit`"
919+
msgstr ""
920+
903921
msgid "Exception and warning types"
904922
msgstr ""
905923

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 19 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -86,6 +86,24 @@ msgid ""
8686
"Return the minimum normalized positive float *DBL_MIN* as C :c:expr:`double`."
8787
msgstr ""
8888

89+
msgid "Return :data:`math.nan` from a function."
90+
msgstr ""
91+
92+
msgid ""
93+
"On most platforms, this is equivalent to ``return PyFloat_FromDouble(NAN)``."
94+
msgstr ""
95+
96+
msgid ""
97+
"Return :data:`math.inf` or :data:`-math.inf <math.inf>` from a function, "
98+
"depending on the sign of *sign*."
99+
msgstr ""
100+
101+
msgid "On most platforms, this is equivalent to the following::"
102+
msgstr ""
103+
104+
msgid "return PyFloat_FromDouble(copysign(INFINITY, sign));"
105+
msgstr ""
106+
89107
msgid "Pack and Unpack functions"
90108
msgstr ""
91109

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 18 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -148,6 +148,14 @@ msgid ""
148148
"most-significant bit is not a sign bit. Flags other than endian are ignored."
149149
msgstr ""
150150

151+
msgid "Macro for creating a Python integer from a process identifier."
152+
msgstr ""
153+
154+
msgid ""
155+
"This can be defined as an alias to :c:func:`PyLong_FromLong` or :c:func:"
156+
"`PyLong_FromLongLong`, depending on the size of the system's PID type."
157+
msgstr ""
158+
151159
msgid ""
152160
"Return a C :c:expr:`long` representation of *obj*. If *obj* is not an "
153161
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`~object.__index__` "
@@ -323,6 +331,15 @@ msgid ""
323331
"Returns ``NULL`` on error. Use :c:func:`PyErr_Occurred` to disambiguate."
324332
msgstr ""
325333

334+
msgid "Macro for converting a Python integer into a process identifier."
335+
msgstr ""
336+
337+
msgid ""
338+
"This can be defined as an alias to :c:func:`PyLong_AsLong`, :c:func:"
339+
"`PyLong_FromLongLong`, or :c:func:`PyLong_AsInt`, depending on the size of "
340+
"the system's PID type."
341+
msgstr ""
342+
326343
msgid ""
327344
"Copy the Python integer value *pylong* to a native *buffer* of size "
328345
"*n_bytes*. The *flags* can be set to ``-1`` to behave similarly to a C cast, "

‎c-api/memoryview.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -32,6 +32,11 @@ msgid ""
3232
"other object."
3333
msgstr ""
3434

35+
msgid ""
36+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python memoryview "
37+
"type. This is the same object as :class:`memoryview` in the Python layer."
38+
msgstr ""
39+
3540
msgid ""
3641
"Create a memoryview object from an object that provides the buffer "
3742
"interface. If *obj* supports writable buffer exports, the memoryview object "

‎library/argparse.po‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-01 14:58+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:30+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2421,7 +2421,10 @@ msgid ""
24212421
msgstr ""
24222422

24232423
msgid ""
2424-
"Note that parser-level defaults always override argument-level defaults::"
2424+
"Note that defaults can be set at both the parser level using :meth:"
2425+
"`set_defaults` and at the argument level using :meth:`add_argument`. If both "
2426+
"are called for the same argument, the last default set for an argument is "
2427+
"used::"
24252428
msgstr ""
24262429

24272430
msgid ""

‎library/asyncio-eventloop.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1658,6 +1658,11 @@ msgid ""
16581658
"object instantiated by the *protocol_factory*."
16591659
msgstr ""
16601660

1661+
msgid ""
1662+
"If the transport is closed or is garbage collected, the child process is "
1663+
"killed if it is still running."
1664+
msgstr ""
1665+
16611666
msgid ""
16621667
"Create a subprocess from *cmd*, which can be a :class:`str` or a :class:"
16631668
"`bytes` string encoded to the :ref:`filesystem encoding <filesystem-"

0 commit comments

Comments
 (0)